Anker SOLIX PS200 - User Manual

01 02
BENUTZERHANDBUCH｜GUÍA DEL USUARIO
GUIDE DE L'UTILISATEUR｜GUIDA PER L'UTENTE
GUIA DO UTILIZADOR｜РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

取扱説明書 사용자 가이드 
用户指南 使用手冊 |
USER GUIDE
Anker SOLIX PS200 Portable Solar Panel
support@anker.com
support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only)
ced-cn@anker.com（中国）
(US/CA) +1 (800) 988-7973
(UK) +44 (0) 1604 936 200
(DE) +49 (0) 69 9579 7960
+49 (800) 000 2522 (Anker SOLIX)
(Middle East & Africa) +971 529 750 842
(UAE) +971 8000 320 817
(KSA) +966 8008 500 030
(Kuwait) +965 2206 9086
(Egypt) +20 8000 000 826
(AU) +61 3 8331 4800
(TR) +90 (850) 460 1414
(RU) +8 (800) 511 8623
(India) +91 1800 3138831
(中国) +86 400 0550 036
(日本) 03 4455 7823
(󽋋󺫜) +82 02-1661-9246
@anker_official
@anker_jp
@AnkerDeutschland
@AnkerJapan
@Anker
@AnkerOfficial
@Anker_JP
DE: Scannen für Online-Support.
ES: Escanear para obtener asistencia en línea.
FR: Scannez pour obtenir une assistance en ligne.
IT : Scansionare per l'assistenza on-line.
PT: Digitalizar para obter suporte online.
RU: Сканирование для получения онлайн-поддержки.
JP:
QRコードをスキャンすると、よくある質問ご確認いただけます。
Scan for online support.
DE: Scannen, um die Anker-App herunterzuladen.
ES: Escanear para descargar la aplicación Anker.
FR: Scannez pour télécharger l'application Anker.
IT : Scansionare per scaricare l'app Anker.
PT: Digitalizar para descarregar a aplicação Anker.
RU: Сканирование для загрузки приложения Anker.
JP:
App Store (iOS端末) またはGoogle Play (Android端末)から、
Scan to download the Anker app.
：AR
.Anker：AR
繁中：掃描以獲得線上支持。
󽘪󼎗󻓫󼓧󾖴󼜯󼐿󼒳󾖴󺧯󻸸󽋇󼁜󼁋󼎓
简中：扫码获取在线支持。
Ankerアプリをダウンロードしてください。
󼋠󼒳󾖴󻁓󼐣󻗋󻉋󽋇󻖓󻟣󾖴󼀓󼰃󽋇󻺧󼐃
繁中：掃描以下載Anker應用程序。
简中：扫码下载Anker应用。
. תנווקמ הכימתל קורס: HE
.Anker תייצקילפא תאדירוהל ידכ קורס
: HE
Attention
Not permitted on aircraft.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Avoid dropping.
• Do not disassemble.
• For the safest and fastest charge, use original or certified cables.
• Open flame sources, such as candles, must not be placed on this product.
• Only use a dry cloth or brush to clean this product.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
This symbol (with or without a solid bar) means that, according to local laws and regulations, your product
and/or its battery should be disposed of separately from household waste. When this product reaches the
end of its life, the user has the option of handing it over to a competent recycling organization. Proper recycling
of your product will protect human health and the environment.
Manufacture: Anker Innovations Limited
Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon,HongKong
Achtung
Nicht im Flugzeug erlaubt.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Nicht fallen lassen.
• Nicht auseinanderbauen.
• Verwenden Sie für das sicherste und schnellste Aufladen Originaloder zertifizierte Kabel.
• Keine oenen Flammen wie z. B. Kerzen auf das Produkt stellen.
• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch oder einem Pinsel.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
Dieses Symbol (mit oder ohne Balken) bedeutet, dass Ihr Produkt und/oder seine Batterie gemäß den örtlichen
Gesetzen und Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende
seiner Lebensdauer erreicht hat, hat der Benutzer die Möglichkeit, es bei einer kompetenten
Recycling-Organisation abzugeben. Die ordnungsgemäße Wiederverwertung Ihres Produktsdient dem Schutz
der menschlichen Gesundheit und der Umwelt.
Atención
No permitido en aeronaves.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Evite que el dispositivo sufra caídas.
• No desmonte el dispositivo.
Product Number: A2436
51008000719 V01

Anker SOLIX PS200 Specifications