ANSMANN ENERGY 16 PLUS User Manual

3 2
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,herzlichen Dank, dass sie sich für das Ladegerät ENERGY 16 PLUS von ANSMANN ent-
schieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen,die Funktionen Ihres ENERGY 16 PLUS optimal zu nutzen.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung be vor Sie das Ladegerät in Betrieb nehmen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit
diesem neuen Ladegerät.
Ihr ANSMANN Team
SICHERHEITSHINWEISE
§ Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und
Sicherheitshinweise beachten!
§ Bei Beschädigung des Gehäuses, des Netzsteckers oder des
Kabels das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenden Sie sich an den
autorisierten Fachhandel!
§ Nur Nickel/Metallhydrid (NiMH) oder Nickel/Cadmium (NiCd) Akkus
einlegen, bei anderen Batterien besteht Explosionsgefahr! Nie-
mals nicht wiederaufladbare Batterien laden!
§ Beim Einlegen der Akkus Polarität (+/-) beachten!
§ Es dürfen nur schnellladefähige Marken-Akkus in dem Gerät ge-
laden werden, welche für die jeweiligen Ladeströme des Ladege-
rätes ausgelegt sind. Minderwertige Akkus können zur Zerstörung
der Akkus und dem Gerät führen, da diese Akkus nicht für Schnell-
ladung geeignet sind. Bei Verwendung nicht geeigneter Akkus für
dieses Gerät kann leider kein Garantieanspruch gewährt werden!
§ Nur für den Innengebrauch geeignet. Gerät darf nur in geschlosse-
nen, trockenen Räumen betrieben werden!
§ Um Brandgefahr bzw. die Gefahr eines elektrischen Schlages auszu-
schließen, ist das Gerät vor Feuchtigkeit und Regen zu schützen!
Deutsch | English | Français | Español | Português | Italiano
Nederlands | Svenska | Dansk | Suomi | Norsk | Polski
Deutsch | English | Français | Español | Português | Italiano
Nederlands | Svenska | Dansk | Suomi | Norsk | Polski
§ Reinigungs- und Wartungsarbeiten nur bei gezogenem Netzste-
cker durchführen!
§ Gerät nicht öffnen!
§ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden,
wenn diese beaufsichtigt werden oder eine ausführliche Anleitung
zur Benutzung des Geräts und den damit verbundenen Gefahren
erhalten und verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollte nicht
von Kindern ohne Aufsicht erfolgen!
§ Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden am Gerät, an
den Akkus oder zu gefährlichen Verletzungen von Personen führen!
§ Wir empfehlen die Verwendung von ANSMANN-Akkus!
FUNKTIONSÜBERSICHT
§ Tischladestation mit automatischer Vorlade- und Refreshfunktion für 1-12 Micro AAA- / Mignon AA-, 1-6 Baby C- / Mono D- sowie 1-2
9V E-Block, inklusive 2 USB-Ladebuchsen
§ NiMH und NiCd Akkus können gleichzeitig geladen werden
§ Der Ladestand vor Ladebeginn ist ohne Bedeutung
§ Automatischer Ladebeginn nach Kontaktierung der Akkus
§ Kapazitäts-Schnelltest des eingelegten Akkus für ca. 10 Sekunden
§ Automatische Ladestromanpassung
§ Schonende Vorladung überlagerter Akkus
§ Mikrocontrollerüberwachte Ladesteuerung für Rundzellen und 9V Akkus
§ Akku-Voll-Erkennung (-dV)
§ Automatische Umschaltung auf Impuls-Erhaltungsladung
§ Mehrfacher Überladeschutz
§ Einzelschachtüberwachung
§ Verpolschutz
§ Akku-Defekt-/Alkaline Erkennung
§ Anzeige des Akku-Status durch mehrfarbige LED pro Ladeschacht
§ Weltweit einsetzbar dank elektronischem Netzteil (100-240 V AC /50-60Hz)

ANSMANN ENERGY 16 PLUS Specifications

General

Input voltage	100-240 V
Manual	Yes
Cables included	AC
Product color	Blue, Silver
USB ports quantity	2
Compatible battery sizes	9v, AA, AAA, C, D
Power protection features	Overcharge
Number of batteries supported	12
Type	Indoor battery charger

Weight and Dimensions

Depth	60 mm
Width	244 mm
Height	262 mm
Weight	1264 g
Cable length	1.8 m