10 9
11
Przeciągnij słupki do całkowitego wypięcia moskitiery.
Unclip the main part.
Ziehen Sie daran, um Moskito wieder zu lösen.
Przykręć ręcznie klipy montażowe nie używając wkrętarki.
Screw the anchor plates by hand. Do not use an electric screwdriver.
Befestigen Sie Verankerungsclips mit Schrauben. Benutzen Sie daran
KEINE Elektroschrauber!
Ustaw prosto słupek względem klipów montażowych i naciśnij.
Align the main unit on the screwed on anchor plates and press.
Korrigieren Sie die Neigung des Pfostens laut Clip und drücken
Sie es fest an.
REGULOWANIE MOSKITIERY
ADJUSTMENT INSECT SCREEN
REGULIERUNG INSEKTENSCHUTZ
Listwa prowadząca siatkę nie dochodzi całkowicie do prolu futryny.
If there is a gap between the sliding bar and the door stop.
Wenn zwischen dem beweglichen Element und Rahmen ist eine Lücke.
A
A1
Śruba służąca do dostosowania
nachylenia listwy prowadzącej
siatkę znajduje się wewnątrz
tej listwy. Należy usunąć prol
trzymający szczotkę/magnes.
The screw that adjusts the angle of the stile post is located inside
the post. Remove the prole holding the brush/magnet.
Schraube, welche die Netzführungsleiste justiert, ist drin dieser
Leiste. Soll man Prol, die Magnet/Bürste halten, wegräumen.
A2
Poluzować śrubę widoczną przy końcu metalowej listwy.
Partly unscrew the screw located at the end of the metal plate.
Lockern Sie die Schraube am Ende Metallleiste.