Apator ARS 3f - Page 10

- 10 -
Fot. 29 Fot. 30
b) nacisnąć zwalniacze aż do momentu zwolnienia rączki i pociągnąc za rączkę aż do oporu (Fot. 28)
press the releases until the handle is released and pull the handle until resistance (Fig. 28)
c) w takiej pozycji wepchnąć napęd w obudowie aż poczuje się opór (Fot. 29) i zamknąć rozłącznik (Fot. 30)
in this position insert operating mechanism in the cabinet until resistance (Fig. 29) and then close
the disconnector (Fig. 30)
11.WYJMOWANIENAPĘDUWCELUMONTAŻUUZIEMIACZAIUZIEMIANIE
ROZŁĄCZNIKA(dlaARS400,ARS2pro,ARS3pro)
  TAKINGOUTTHEOPERATINGMECHANISMINORDERTOMOUNTTHE
GROUNDINGSWITCHANDPROVISIONWITHGROUNDINGOFTHE
DISCONNECTOR(forARS400,ARS2pro,ARS3pro)
a) postępować zgodnie z punktem 9 a, b, c, d, następnie wyjąć napęd (Fot. 31)
proceed in accordance with the point 9a,b,c,d, and next take out the operating mechanism (Fig 31)
b) zamontować zacisk uziemiacza do szyny PN (Fot. 32), używając drążka izolacyjnego, uziemić roz-
łącznik od strony odbioru za pomocą wkładek zwierających postępując (dla każdej fazy) wg Fot.
33, 34, 35
Fot. 31
Fot. 28