- 9 -
Fot. 26
Fot. 24 Fot. 25
Fot. 27
d) chwycić za napęd rozłącznika, pociągnąć do siebie (Fot. 24), następnie trzymając za rączkę prze-
mieścić ją tak jak na rysunku (Fot.25).
take an operating mechanism of the disconnector and pull it (Fig. 24), and then holding the handle
move it as it has been shown in (Fig.25).
e) wsunąć napęd w obudowie aż poczuje się opór (Fot. 26). W ten sposób otrzymujemy stan parko-
wania rozłącznika
insert the operating mechanism in the cabinet until resistance (Fig. 26). In this manner we get
parking of the disconnector
10.ZWOLNIENIESTANUPARKOWANIAAPARATU
RELEASINGTHEPARKINGOFTHEDISCONNECTOR
a) chwycić za rączkę i przemieścić ją zgodnie z kierunkiem strzałki aż do oporu (Fot. 27).
take the handle and move it in direction indicated by the arrow until resistance (Fig. 27).