Apator ARS 3f - Page 6

- 6 -
5.MONTOWANIEIDEMONTOWANIEWKŁADEKTOPIKOWYCHLUB
ZWIERACZYNOŻOWYCHWPOKRYWIE
MOUNTINGANDDISMANTLINGOFTHEFUSELINKSORSOLIDLINKSIN
THECOVER
a) umieścić wkładkę topikową lub zwieracz nożowy w zaczepach pokrywy (Fot. 14 - ARS 2 pro, ARS
3 pro, ARS 630KVA. Fot. 14a - ARS 400A).
place the fuse link or solid link in catches of the cover (Fig. 14 - ARS 2 pro, ARS 3 pro, ARS 630KVA.
Fig. 14a - ARS 400A).
b) trzymając pokrywę wcisnąć palcem wskazującym wystający element suwaka, następnie wysunąć
wkładkę topikową lub zwieracz nożowy z zaczepów pokrywy (Fot. 15 - ARS 2 pro, ARS 3 pro, ARS
630KVA) Chwycić i wysunąć zimną wkładkę topikową lub zwieracz nożowy z zaczepów pokrywy
(Fot 15a - ARS 400A) .
holding the cover in hand push in outstanding element of the slide by an index finger and then pull
out the fuse link from catches of the cover (Fot. 15 - ARS 2 pro, ARS 3 pro, ARS 630KVA). Grab and
pull out cold fuse link or solid link from catches of the cover (Fig. 15a - ARS 400A).
6.UMIESZCZANIEPOKRYWYZZAMONTOWANYMIWKŁADKAMI
TOPIKOWYMILUBZWIERACZAMINOŻOWYMIWROZŁĄCZNIKU
MOUNTINGTHECOVERWITHFUSELINKSORSOLIDLINKSINTHE
DISCONNECTOR
a) wykonać operację zgodnie z punktem 1a) dla rozłącznika zawieszonego na moście szynowym
make the operation according to point 1a) for the disconnector mounted on bus bar bridge
Fot. 14 Fot. 14a
Fot. 15 Fot. 15a