APC UPS AP9630 User Manual

This manual is available in English on the APC Web site (www.apc.com).
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite (www.apc.com) verfügbar.
Este manual está disponible en español en la página web de APC (www.apc.com).
Ce manuel est disponible en français sur le site internet d’APC (www.apc.com).
Questo manuale è disponibile in italiano sul sito web di APC (www.apc.com).
Este manual está disponível em português no site da APC (www.apc.com).
Данное руководство на русском языке доступно на сайте APC (www.apc.com )
本マニュアル＜各国の言語に対応する＞はAPCウェブサイト(www.apc.com) からダウ
ンロードできます
。
APC 웹싸이트 (www.apc.com) 에 한국어 매뉴얼 있습니다 .
在 APC 公司的网站上 (www.apc.com) 有本手册的中文版。
This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.
Este manual está disponível em português no CD fornecido.
Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.
本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます。
동봉된 CD 안에 한국어 매뉴얼이 있습니다 .
您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。

APC UPS AP9630 Specifications

General

Model	AP9630
Category	Network Management Card
Remote Management Protocol	SNMP, HTTP, HTTPS, Telnet, SSH
Data Link Protocol	Ethernet, Fast Ethernet
Connectivity Technology	Wired
Form Factor	Plug-in module
Network Protocols	HTTP, HTTPS, SNMP, SMTP, Telnet, SSH
Management	SNMP
Security	RADIUS, SSH
Compatibility	Compatible with APC UPS devices
Power Supply	Powered by the UPS it is connected to
Interface	RJ-45
Environmental Monitoring	Temperature, Humidity
Alerts	Email, SNMP traps
Firmware Updates	via network