Utilisation de l’outil rotatif Shield Attachment :
Mettez toujours l'outil hors tension avant de régler la position, de changer d’accessoire et de retirer
l’accessoire. Les outils rotatifs coupent, poncent, polissent et polissent dans plusieurs directions. Pour
adapter la maniabilité du Rotary Tool, le bouclier peut être rapidement positionné et repositionné en
tournant à droite ou à gauche. Pour prolonger la durée de vie du bouclier, nettoyez-le régulièrement à
l’aide d’une brosse à poils doux ou à l’air comprimé.
Nettoyage, entretien
Débrancher toujours le cordon d’alimentation avant de commencer les travaux de nettoyage.
Nettoyage
●
●
●
Entretien
Aucune pièce à l’intérieur de l’équipement ne nécessite un entretien supplémentaire.
Protection environnementale
Installation d’accessoires
-
-
-
-
Retrait des accessoires
-
-
Utilisation de mandrins
Les types de mandrin les plus courants à utiliser avec cet outil sont le mandrin standard utilisé avec
disques, meules, meules d’émeri et meules à tronçonner. Les mandrins à vis sont utilisés avec les
meules de polissage et tambours de polissage. Le mandrin de tambour est utilisé avec des tambours de
ponçage.
A installer :
Quelques règles de base en matière de vitesse :
1.
2.
3.
4.
5.
PROTECTION DE STALL
Cet outil intègre une fonction de protection contre le décrochage afin de protéger le moteur et la batterie
en cas de décrochage. Si vous bloquez l’outil trop longtemps ou bloquez le foret dans une pièce, surtout
à grande vitesse, il s’éteindra automatiquement. Retirez simplement l’outil du matériau dans lequel vous
l’avez calé, éteignez-le pendant 3 secondes, puis rallumez-le pour continuer à l’utiliser. Lorsque la
batterie est presque vide, l’outil peut s’arrêter automatiquement plus souvent que d’habitude. Si cela se
produit, il est temps de recharger la batterie.
Changer de pinces
L’utilisation de pinces est le moyen le plus précis de maintenir un accessoire dans un outil rotatif à
grande vitesse. Même à des vitesses élevées et à une pression maximale, les pinces restent serrées.
(voir la figure 5, la figure 6)
-
-
-
-
-
Consignes de sécurité
Conservez tous les avertissements et instructions pour la référence future.
1)
a)
b)
c)
2)
a)
b)
c)
d)
e)
3)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
4)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
5)
a)
Consignes de sécurité pour outils rotatifs
Avertissements relatifs à la sécurité communs aux opérations de meulage, de ponçage, de
passage à la brosse métallique, de polissage, de ciselage et de tronçonnage abrasif :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
Autres consignes de sécurité pour toutes les opérations
L’effet de rebond et avertissements connexes
L’effet de rebond est une réaction soudaine à un pince ment ou à l’accrochage d’une meule, d’un
plateau porte-disque, d’une brosse ou de tout autre accessoire en rotation. Le pincement ou l’accro-
chage cause un blocage rapide de l’accessoire en rotation, ce qui, à son tour, cause la projection de
l’outil électroportatif qui n’est plus contrôlé dans le sens opposé à celui de la rotation de l’accessoire. Par
exemple, si une meule abrasive est accrochée ou pincée par l’ouvrage, le bord de la meule qui entre
dans le point de pincement peut s’enfoncer dans la surface du matériau et causer un choc en retour,
étant éjectée violemment du matériau. La meule peut alors être projetée vers l’opérateur, ou dans le
sens contraire, en fonction du sens du mouvement de la meule au point de pincement. Les meules
abrasives risquent également de se casser dans de telles circonstances. L’effet de rebond est la
conséquence d’une utilisation incorrecte de l’outil électroportatif et/ou de conditions ou de procédures
d’utilisation incorrectes ; il peut être évité si l’on prend les précautions appropriées, comme indiqué
cidessous.
a)
b)
c)
d)
e)
Avertissements relatifs à la sécurité pour les opérations de meulage et de tronçonnage abrasif :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Avertissements relatifs à la sécurité pour les opérations avec des brosses métalliques :
a)
b)
c)
Utilisation et entretien des outils à batterie
a)
b)
c)
d)
Entretien
Faites réparer votre outil électronique par un réparateur qualifié en utilisant uniquement des pièces de
rechange identiques. Cela garantira le maintien de la sécurité de l'outil électrique.
Pour le chargeur
Usage prévu
Ne chargez que des batteries rechargeables. D’autres types de piles peuvent exploser et provoquer des
blessures et des dégâts.
a)
b)
c)
d)
e)
Sécurité électrique
Lors de l’utilisation de machines électriques, observez toujours les consignes de sécurité en vigueur
dans votre pays afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures. Lisez les
consignes de sécurité suivantes, ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes.
spécifications techniques
Connaissez votre outil rotatif Avant d’essayer d’utiliser un outil, familiarisez-vous avec toutes les
fonctions de fonctionnement et les exigences de sécurité. (Voir la figure 1)
Outil de charge
Attention ! La mini-meuleuse ne vient pas complètement chargée de l’usine. Assurez-vous de charger
l’outil avant la première utilisation. Tournez le crochet pour vous assurer que la fiche du chargeur peut
être insérée dans la prise de chargement de la machine. Insérez la fiche de l'adaptateur secteur dans
votre prise secteur standard.
Les voyants LED bleus situés sur la partie supérieure du boîtier de l’outil commencent à défiler vers
l’arrière / l’avant pour signaler que la batterie reçoit une charge. La charge s’arrête automatiquement
lorsque l’outil est complètement chargé. Lorsque tous les voyants bleus sont toujours allumés, le
chargement est terminé
Indicateur de charge de la batterie
Cet outil est équipé d’un indicateur de charge qui indique la charge de votre batterie.
Lorsque quatre voyants bleus sont toujours allumés, la batterie est pleine. Lorsque la capacité de la
batterie diminue, le voyant bleu s’éteint un à un. Lorsque la batterie est épuisée, l’outil s’éteint automa-
tiquement. La lumière bleue va tous s’éteindre.
Mode d’emploi
Utilisation de l’outil rotatif
La première étape pour apprendre à utiliser l’outil rotatif consiste à en ressentir les sensations. Tenez-le
dans votre main et sentez son poids et son équilibre. Sentez le cône du boîtier. Tenez toujours l’outil à
l’écart de votre visage.
Les accessoires peuvent être endommagés lors de la manipulation et peuvent voler en éclats à mesure
qu’ils montent en vitesse. Ce n’est pas commun, mais cela arrive. Lorsque vous tenez l’outil, veillez à
ne pas couvrir les orifices d’aération avec votre main. Cela bloque le flux d’air et provoque une
surchauffe du moteur. Pour un contrôle optimal en travail rapproché, saisissez l’outil rotatif comme un
crayon entre votre pouce et votre index (voir la figure 2). Le «Golf Grip», la méthode de maintien de
l’outil peut être utilisée pour des opérations plus agressives telles que le meulage d’une surface plane
ou l’utilisation de meules à tronçonner (voir la figure 2).
Entraînez-vous d’abord sur les matériaux de rebut pour voir comment se comporte l’action à grande
vitesse de l'outil rotatif. N’oubliez pas que le travail est effectué en fonction de la vitesse de l’outil et de
l’accessoire dans la pince. Vous ne devez pas vous appuyer ou pousser l’outil pendant son utilisation.
Au lieu de cela, abaissez légèrement l’accessoire en rotation sur le travail et laissez-le toucher le point
où vous souhaitez commencer la coupe (ou le ponçage ou la gravure, etc.). Se concentrer sur guider
‘'outil sur le travail en utilisant très peu de pression de la main. Laisser l’accessoire faire le travail. En
général, il est préférable d’effectuer une série de passes avec l’outil plutôt que d’essayer de faire tout le
travail en une seule. Pour effectuer une coupe, par exemple, faites passer l’outil en avant et en arrière,
à la manière d’un pinceau. Couper un peu de matière sur chaque passage jusqu’à atteindre la profond-
eur souhaitée. Pour la plupart des travaux, le toucher doux est préférable. Avec lui, vous avez le
meilleur contrôle, vous êtes moins susceptible de faire des erreurs et vous obtiendrez le travail le plus
efficace possible sur l’accessoire.
Vitesses de fonctionnement
Pour sélectionner la bonne vitesse pour chaque travail, utilisez un morceau de matériel d’entraînement.
COMMUTATEUR COULISSANT ON / OFF
L’outil est mis en “ON” à l’aide du commutateur situé sur la partie supérieure du boîtier du moteur.
POUR METTRE L’OUTIL “ON” , faites glisser le bouton de l’interrupteur vers l’avant. L’outil va
commencer à fonctionner à une vitesse de 20 000 tr / min.
POUR METTRE L’OUTIL “OFF”, faites glisser le bouton de l’interrupteur vers l’arrière. Si pour certaines
raisons le l’interrupteur marche / arrêt ne fonctionne pas, il existe toujours la possibilité de désactiver
l’outil à l’aide des méthodes suivantes :
Appuyez sur le bouton de contrôle de vitesse orange moins (-) pour amener la vitesse de l’outil au
niveau de vitesse le plus bas (5 000 tr / min).
Maintenez le bouton de contrôle de vitesse orange moins (-) pendant 5 secondes. Ensuite, l’outil sera
désactivé.
BOUTONS DE COMMANDE DE VITESSE
L’outil est équipé de boutons de contrôle de vitesse. La vitesse peut être ajustée en cours de fonctionne-
ment en appuyant sur les boutons oranges plus (+) ou (-) moins situés sur le dessus du logement de la
batterie. La vitesse augmentera ou diminuera d’un minimum de 5 000 à un maximum de 30 000 tr / min.
Les lumières LED situées à côté des boutons bleus s’allumeront en fonction de la vitesse choisie.
Chaque fois que l’outil est mis hors tension, la configuration de la vitesse revient au niveau moyen (20
000 tr / min) ; il peut donc être nécessaire d’augmenter / diminuer la vitesse au niveau auquel il était
utilisé. (voir la figure 4)
La vitesse de l’Outil rotatif est contrôlée à l’aide des boutons de contrôle de la vitesse bleus.
Besoins pour des vitesses plus lentes
Cependant, certains matériaux (certains plastiques et certains métaux précieux, par exemple) nécessi-
tent une vitesse relativement lente car, à grande vitesse, le frottement de l’accessoire génère de la
chaleur et peut endommager le matériau.
Les vitesses lentes (15 000 tr / min ou moins) conviennent généralement mieux aux opérations de
polissage utilisant les accessoires de polissage en feutre. Ils peuvent également être les meilleurs pour
travailler sur des projets délicats tels que la sculpture sur bois délicate et des pièces modèles fragiles.
Toutes les applications de brossage nécessitent des vitesses plus basses afin d'éviter toute décharge
de fil du support.
Des vitesses plus élevées sont meilleures pour sculpter, couper, façonner, couper des dadoes ou des
feuillures dans le bois.
Les bois durs, les métaux et le verre nécessitent une opération à grande vitesse et le forage doit
également être effectué à grande vitesse.
De nombreuses applications et accessoires de notre gamme offrent les meilleures performances à
pleine vitesse, mais pour certains matériaux, applications et accessoires, vous avez besoin de vitesses
plus faibles, raison pour laquelle nos modèles à vitesse variable sont disponibles.
Pour vous aider à déterminer la vitesse de fonctionnement optimale pour différents matériaux et
différents accessoires, nous avons construit une série de tableaux. En vous référant à ces tableaux,
vous pouvez découvrir les vitesses recommandées pour chaque type d'accessoire. Regardez ces
tables et familiarisez-vous avec elles.
En fin de compte, le meilleur moyen de déterminer la vitesse correcte de travail sur n’importe quel
matériau est de s’exercer quelques minutes sur un morceau de ferraille, même après consultation du
tableau. Vous pouvez rapidement apprendre qu’une vitesse plus lente ou plus rapide est plus efficace
en observant simplement ce qui se passe lorsque vous faites une passe ou deux à des vitesses
différentes. Lorsque vous travaillez avec du plastique, par exemple, commencez à une vitesse lente et
augmentez-la jusqu’à ce que vous constatiez que le plastique fond au point de contact. Réduisez
ensuite légèrement la vitesse pour obtenir la vitesse de travail optimale.
Accessoires d’équilibrage
Pour un travail de précision, il est important que tous les accessoires soient correctement équilibrés.
Pour équilibrer un accessoire, desserrez légèrement l’écrou de la pince et faites-le tourner d’un quart de
pouce. Resserrer l’écrou de la pince et faire fonctionner l'outil rotatif. Vous devriez être capable de dire
par le son et de sentir si l'accessoire est en équilibre. Continuez à vous ajuster de cette manière jusqu'à
obtenir le meilleur équilibre possible. Remplacez les accessoires s’ils sont endommagés ou déséquili-
brés.
Attachement d’outil rotatif de bouclier
Le bouclier rotatif fournit une solution simple et claire pour rediriger les débris et les étincelles loin de
l'utilisateur sans interférer avec la tâche à accomplir. Le protège-outil peut être utilisé avec les poignées
droite ou gauche et permet de dévier les débris dans diverses applications, notamment la coupe, le
ponçage, le meulage et le polissage. Le bouclier peut être rapidement ajusté en position, permet un
accès facile à l’accessoire sans interférer avec la pièce.
Instructions d’installation :
Etape 1.
Etape 2.
Etape 3.
Le réglage de la vitesse pour les accessoires :
- 21 -
Fig.2
Fig.3