API Outdoors Bowhunter - Page 20

ATTENTION !! QUAND VOUS VOYEZ UN « AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE !
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !!
LISEZ CE GUIDE EN ENTIER AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
Ce guide d’utilisation est conforme à TMS 04 – Pratiques standard pour instructions pour plateforme de chasse et TMS 02 – Méthode d’essai standard pour systèmes antichute pour plateforme de chasse de l’association des fabricants de plateformes de chasse.
20
AVERTISSEMENT! Les ajustements des plateformes pour vous assoir et vous

        
sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT ! Lors de la montée, des ajustements du cordon

et doivent être coordonnés avec le mouvement de la plateforme de chasse an de

montée sécuritaire. Le défaut de suivre ces instructions peut conduire à de sérieuses
blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !        
             
environnement de chasse. Le défaut de suivre ces instructions peut conduire à de
sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT!        
    

Les ceintures simples de sécurité et les harnais de poitrine ne sont plus autorisés



peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! 
l’équipement en votre possession. TOUJOURS décharger votre arme et la hisser à
hauteur de chasse en utilisant une longe ou une corde. TOUJOURS mettre votre arme
déchargée au sol (quand on hisse ou fait descendre des armes à feu, la chambre doit

la même méthode pour hisser ou faire descendre tout autre équipement. Le défaut de
respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! Avant chaque utilisation de la plateforme de chasse, toujours
vérier la plateforme (et ses composants) et tous les dispositifs de sécurité pour
déceler des signes d’usure, de corrosion, de ssures, de détérioration et/ou tout



         
tout autre produit s’il présente des signes d’usure, pourriture, corrosion, ssures,
détérioration et/ou tout autre type de défaut. Le défaut de respecter ces instructions
peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! NE PAS utiliser ce produit ou tout autre produit d’API si vous
      


physique qui peuvent réduire votre habileté à utiliser et/ou faire fonctionner ce
           


incluant l’alcool qui peut réduire votre habileté à utiliser ce produit d’API comme
       

ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT ! NE PAS laisser votre produit API installé pendant plus de

son installation et son intégrité. Ces derniers incluent, sans y être limités, la météo
          
          

la croissance des arbres peuvent ajouter du stress et endommager les courroies de

conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !  TOUJOURS la plateforme de chasse et tous les
dispositifs de sécurité avant chaque usage. NE PAS utiliser le produit s’il montre


la performance d’une plateforme de chasse laissée sans surveillance. Le défaut de
respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! NE PAS modier, réparer, changer, plier, couper, souder ou


du fabricant. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses
blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT!         

           NE
JAMAIS EXCÉDER CES LIMITES DE POIDS ! Le défaut de respecter ces instructions
peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! NE PAS utiliser ce produit ou tout autre produit d’API si de la
glace, de la neige et/ou du verglas s’est déposé ou formé sur une partie quelconque

tout autre produit d’API s’il y a menace d’orages électriques et/ou s’il y a un orage

autre produit quand de mauvaises conditions météorologiques sont présentes. Ces
dernières incluent sans y être limitées des conditions météorologiques qui peuvent
produire des vents, des éclairs, de la pluie, neige, neige fondante et/ou toute autre
condition météorologique qui peuvent limiter l’habileté de l’utilisateur d’utiliser
ce produit d’API de façon sécuritaire comme décrite dans ce guide d’utilisation. Si

           
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT ! NE PAS sauter ou bondir sur la plateforme de chasse et/
ou sur le siège pour engager la plateforme sur l’arbre. Le défaut de respecter ces
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT ! AVANT       
      VÉRIFIEZ tout l’équipement et les sangles avant
chaque usage pour vous assurer qu’ils n’ont pas subi de dommages et que les

viennent en contact avec des bords coupants. NE PAS UTILISER CE PRODUIT SI
VOUS SOUPÇONNEZ UN DOMMAGE QUELCONQUE. Le défaut de respecter ces
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! 

utilisées, les remiser dans un endroit sec, frais et sécuritaire – à l’abri de la lumière du


(888) 393-9611. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses
blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! TOUJOURS porter des souliers appropriés lors de l’utilisation
          


(mettre les lacets à l’intérieur des bottes avant de monter).Le défaut de respecter ces
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! NE PAS utiliser ce produit ou essayer d’utiliser une plateforme
de chasse sur des arbres morts, inclinés, malades, avec l’écorce lâche (écorce qui se
NE
PAS utiliser ce produit sur un arbre qui ne permet pas d’installer une plateforme
de chasse au niveau. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de
sérieuses blessures ou la mort!
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS chasser à partir d’une plateforme de chasse à


sécuritaire et ecace. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de
sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT ! NE PAS utiliser ce produit ou tout autre produit pour
           

          


sur un arbre mort, incliné, malade ou dont l’écorce est lâche. NE JAMAIS UTILISER
UNE BRANCHE D’ARBRE OU UNE PARTIE D’UN ARBRE POUR SUPPORTER UNE
PARTIE QUELCONQUE DE VOTRE POIDS OU COMME UNE PRISE À MAIN. Le défaut
de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! NE PAS se mettre debout sur le siège de la plateforme de
chasse. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures
ou la mort !
AVERTISSEMENT! Les appuis pour tir, les appuis-bras et les appuis pieds ne
sont pas conçus pour supporter tout le poids du corps. Le défaut de respecter ces
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! 
quitté le sol lors de l’utilisation d’une plateforme de chasse. Le défaut de respecter
ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !