I4i
004
03/2812002
II,:
08
FAX
847
484
4116
ACCO
USA
UNPACKING
&
ASSEMBLY
YOUR
PROJECTOR
HAS
BEEN
DESIGNED
SO
THAT
THE
DRIVE
ARM
(OPEN
HEAD
TYPE),
POST
AND
POST
MOUNTING
KNOB
CAN
BE
STORED
WITHIN
THE
PROJECTOR
DURING
SHIPPING
AND
STORAGE
1)
Ca,efully
,emO".
th.
pfeiecl".,
drive
arm
(cloud
head
IyP6!
and
<loy
OCCllucriU
from
lh.
eOMOI'I.
2)
PI.o~.
I,OV6
Ille l!lipping
carton
<lnd
olher pockoging
mol.riol~,
lhould
Ihe
p,ojector re'lu;'ll
r'-ll1'PP'ng
01
" lole,
dale.
3)
Oeprell Sillse R"I"",. Coldllli
lG11locoied
on bolh
.idu
of
Ih,
ptOlllclor) ond
open lhe
Sloge.
4)
Remove
Ihlll'Oil
(F),
Drive
Arm
(Ml
Open
Hlad
iype)
OlId
POI!
MOOI\1ing
Knob
(R)
Irom
Ihe
inllt;or
of
II.,
pfo/"clor
by
rololing
the
Reloinil'lg
TClb,
(UI
untlllh,
POll
and
Arm
mQy
be
mo,",ed
freely.
(DiQ9Wm
I.
5)
CIa
••
Stog"
(6mu,ing
it
il l"clIl"d corr'lo;lly) on
th.
p.ojute
•.
6)
In.en
1'0'1
Mnvnting Knob IR!lO
POlt
(f)
and
,crew
inlo Projector. (Diagram
2).
.
B.<hopo,tfmu.leil
'1
u·
",
R
7l
"il
..
ri:
..
Arc",
I
01
~v:r
1
01
;
~;
~n
Pal/'
on
1
..
~~;~1
i~w~war
r;
\I~li
~~il~~~·nc~ai~l~it.
~u~n
Ihe
focu,;og
Knob
{AI
counl..rclockwi
...
10
..
ngllg"
Driv
.. Arm
lM!lo
Rock (E).lDiog'om Zl.
8)
Roi
... Mirror
(Ii)
10
appraKimolely
AS'
(Diagram
3)
an
0p
..n
H
..
ad
Typ
..
or
plllilion
Ihe
bollom
allhe
Cla,,,d
Head
porall
..
lla
Ille Slog
..
(N).
N.Il.·
The
ro'"clor
M,rrQ'
II
i, dMi
oed
10
IQII
tQ
a
hQfi:contQI
o,it,on
if
Ih
..
mirror
i.low"r
..
d
"rQn I ..
Mrmo
prole<;1,on
0"9
e
on
pOI'
eo
typ
..
Ilr0l
..
cloll.
SET
UP
1)
~t,':vl~:!:rai,,<;1or
on
0 ,
..
cvr
..
, flat
.vrfac
....
nluring
Air
11'1
..
1,
and
Ollilell
{K,
P
&
S)
or
..
nOI
2)
R
..
mov
..
Ihe P?WIf Cord
from
Cord
Starag"
(Q)
a.nd conn..
ct
10
th
1"<;1dcily
.vpply
(emuring
Ihal
Ih
..
cord"
not pulled laughl
and
do",
nol
lro,1
wh",
..
,t
may
CQV
occid
..
nll),
J)
Swif.ch
prQj
..
ct<:,
Qn
~y
.liding.
PQw
..
r
ON/Off
~w;lch
(Tl.
Adju.1 Mirror
(Ii]
or
ClOI
..
d
H"od
to g,ve Ih" dell1ed
p"ture
hOlght
ond
move
prol"dor
forward
or
backward
10
abloin Ihe
dMi,ed
piclure proj
..
<;1ion
lin.
A)
plate
Iron.poroncy
On
Stage
(N)
and
turn
faculing
KMb
(A) c10ckwile
0'
covnl
..
,clockwis
..
vnnl
p,oj
..
cl"d
imog_
i.
cloor
and
Iho'p,
FEATURES
'I
Power
ON/Off
,wilch
(fl.
2
High/Low Lamp Switch
(Ll
which
il
uI..d
10
reduce
th
..
IIghl
Qulpul
01
th
.. lamp
and
prolong
lamp
lile,
3)
Slog
..
R
..
lool
..
BuNon
(G)
oliowl the
Slog
..
Ie
be
opeMd
and
occeu
10
Ih
..
interior of
lhe
proj
..
clor for lomp r
..
placem..nt.
WA.ANING-
•
swItch
off
pn>jfKtof"
and
allow
to
(0)(11
beforfl
<hanging
lQmps.
"I
tamp
Chong
..
lHI
allow,
irnm
..
dilli.
lel..ction
01
a
second
lomp,
by
lliding
Ih
..
bullon
acro",
Ihovld
"lamp
01'1
.... loil.
N.!
••
Th,
Pn>llM:tor
Is
lupplled
with
only
on'
lamp
in_tailed.
51
Cord
Slorog"(O],
into
whi~h
the Power
Cord
may
b..
,ol
..
ly
pock
..
d
wh
..
1'1
prolltctor ill'lol
in
VI
...
6) focu,ing Kl'lob (A) allow. the
project"d
imag
..
to
b
..
fo<vled
by
movil'lg driv
..
unil up or down.
7)
The
Po,l (f)
may
be
lowe,
..
d to a
Ilorog
.. pOlition
by
grolping
Ihe
pall
and
loolening Ihe
PQ,t
MOllnltng Knob Ill) unlil th
..
po.t
j,
obi
..
10
lolilorword
freely to ill down palilion.
Tigh!
..
n knob.
81
lnllt.loc~
,w,tch·
prohibili
v'"
of
Ih
..
proj
..
ctor
when
Ih
..
Stag.. (N) i.
1'101
in
place.
9) Thermal Swilch .
prevenll
domag
..
10
the proj
..
dor
due to
ov
..
rheotil'lg.
10)
fUI
..
(where
applicabl
..
)·
prev
..
nt.
domog
..
du
..
10
power
IVlge',.
MAINTENANCE
&
CARE
REPLACING
THE
lAMP
'\
Swilch off proj"Clor
oll'ow
..
r
ON/Off
Swilch ll}
and
01
wall oull
..
1
.ochr.
'2
Oi,cann
..
ct
Pow
..
,
CQrd.
3
Wornlng.
Allow
Prol&c:tor
to
cool
betarfl
attempting
IQmp
reploc.ment.
'I
Open
Sloge
uling
Stag
..
R..I
..
ale
Bullon,
(Gl,
5
!1
necellary
aclivole Lamp
Chong
..
(H)
to mOve lamp
10
the c
..
nl
.., of lhe
lamp
b
..
x.
6) tih condei'll'" 1
..
1'1'
&
plate (wllere
opplicabl
..)
whith
il
.ilvot
..
d
obov
.. Ihe lamp{l),
7)
Remov..
lh
..
lamp
from
th
..
lamp
hQlder
and
dilcard
of oppropriol
..
ly.
WARNING·
hwa
....
of
Iharp
edge.
Oft
Ihe
IUn'oundin9
melalwork.
81
1011011
a
new
lamp of
Ihe
Ip
..
cilied type uling
Ih
.. handling proc
..
dure.
d
...
cribed by Ihe lomp
manuloclvr..
r.
N.B
••
Refer
to
5a.feguardl
ltKtion
16.
9}
Confirm
lamp
"I
..
m
..
nt
i, po.ilion
..
d central:!'
over
Ih
.. lamp
bOK
mi"Qr ond adjv,1 appropliotely.
101
Cla'o
Ih
..
condenier
I
..
n.
&
pial
..
firmly on
..
n'Vre
it
,.
lYlOg
f1otlwher
..
applicobl.l,
"\
Clol..
lh
..
Slag"
and
r.....t Ihe
lamp
change
s~d
..r
10
po.ition "lamp
I"
(where applicable
I.
12
Reconnedlhe
PQwer
Cord.
Th
..
Proi..
Clor
il
now
ready
lor
v,
•.
ClEANING
p.,'iod<'c c1.oning
of
lh
..
projector;'
r"comm
..
nd
..
d
o.
10m.. <ompon..nll
may
have
Ihei,
perfarmon,c" impaired
by
.nvironm..
"IOI
eandilionl,
Th
..
follOWIng
procedu,e
."ould
b..
10110w
..d,.
1)
Switch of! i'rojecl0r
ClI
Pow
..
r
ON/Off
Sw;reh
(T)
and
01
Wall Olltlel Sockel.
'I
Oilconn..<;1lh. Pow
..
r
Cord.
3 Allow projector to cool.
Al
H
..
od
Unil, the Mirror
'vr/oce
t8l should
be
wiped
wilh a ,olt, linllr.... dQth
Nil.
"y"id
,cwlching
Ihe
m;rr~.
51
Head
Unit·
lhll
Obj
..
clive
Len>
10) Ihovld b
..
wip.d
wilh a .ol!,
lint
Ir
....
dolh.
61
The
lap
.urface
01
lhe
Slog
..
gloll
ono
(N)
moy
be
deaned
wah
0
,all
dOlh and a mild
non-ob'Olive
deoning
lolulion.
7)
frun"II
..
"
•.
open
lh"
Stag
..
IN}
u.ing
Ih
..
Sloge
R..
leou
Bullont (G), The
If...
n
..
ll
..
n.
il
Ih
..
lalge
s..
mi
Itonspar"n! plo,licl
area
wilh
conc.nlnc
cird
...
mount
..
d on the vndeTlid
..
of
th
..
Slog
..
, Taking not
..
of which
,id
..
'I
up,
pr
...
bock
Ihe reloining
dip.
On
Ihe I'Qnt corn
..
" of
lh.
Ir
..
lnell
..
,,1
and
lilt
it
out laking exlr"m
..
Cll,.
1'01
to lcrotch
th
..
len,
surfac... G
..
nlly
clean
bolh lwfoc&l
ollhe
I
..
nl
wilh a
'011,
cl
..
on
Iii'll
Ir"..
dolh,
The
undeuid
..
QI
Ihe Ilage glOIl may
0110
be d ..
oned
at
this poiI'I
jreler
to
6}.
lnurt
lh
.. Ire,n
..
!
bock
into
Ih.
Slag,. enlvling
il
il
the
lame
wo
up
prior!o
,"movol,
cor.redl
,eoted
and.
sec",~ly
c1ipp~d
;1'110
pOlition.
SAFEGUARDS
1\
R.-ad
and
undenlond
Ill!
in5truCtllln.
prior
to
use.
2)
Q.Q.l::lQ!
l
..
ov
..
Ih
..
projector unaN..
nd
..
d
when
Iwi!ch
..
d on.
N,e
.
Clole
5ufMlrvi.ion
il
advi,..d
when
the
appllllnCll
II
uud
by
or
n&elr
children.
'I
QQl::lQJ
obllrucllh.
air
inl
..
lland
oudell
(K,
P,
&
5).
A
QS2J)jQI
louch
any
part
of
Ih
.. proj
..
<;1or
Ihol
mdy
becom
..
hal.
'I
QQ.tlQJ
ieav
..
ploj
..
clor Iwilch
..
d
on
with !h
..
M;lror (8)
in
Ih
...
down/clo.ed
po.ilion.
6
QQ1::lQI
,lore
proleclOr unlil
il
h
a
•
compl
..
!ely
coal
..
d
ol1
..
r
v',,,
7l
Q.Q...tlQI
op
..
rol"
lhe
proj..
ctOI
11th.. Pow
..
t Cord
II
damoj
..
d or
if
Ih
..
projecror
ho,
been
dropped
or
damog
..
d vnlll
,I
hOI
been
uomined
by
a qvo
ifi
..
d I
..
rvicllmon.
OJ
llQ.l!Q!
ploc
..
Ihe Pow..r
Cord
wh
..
r"
it
may
b
..
trIpped ov..r
01
pull
..
o,
En,u'
..
it
dO'"
nol
CQme
into contact wilh
hal
.urfac
..
1
,vch
01
pipOl or radiolofl. Moke
lure
th
..
cobl..
;1
not
Iqualhod
or
pinch
..
d.
9)
IlO.l::l.QI
v,e
on
eKI"f11lon
cord vnl
....
it
i.
oblolvl.l~
nece
..
ary
and
Ih
..
n only
on
..
of I"ilabl
..
currenl raling.
101
~Q~Q~N;o~ri,"L.~m·p·I"Io",·oL,,"'!y1h~.·p·,"ofi'·"~o",
~by"4'h"."P~o"."qf"I",oW'~Q~'i~"'A",·m"':'A~uL.m"b~I·Y~IMc!\'1,-;','Gr:p
Ih
..
b'QIN~i
01
th
..
ITonl
and
rear
corry
grip,
lor
I,arupolhnll'
,
II} I
..
av"
lhe
proj
..
ctor aNoch
..
d
10
the
WQII
locket
when
not
in
UU, Star
..
Pow
..,
Cord
in
Co,d
Storage
(a)
prOVided.
12) D.Q..NQ!
di.connect
Power COld from
woll.ock
..
,
by
pvlling coble. Alway.
gro.p
POW
..
I
Cord
Plug dnd p,,1110 dilconn
..
ct
131
/lQ..t)iQJ
imm.."
..
proj
..
clor
in
waler
or
olher
Ilqvid,. Doing
10
may
rOl,,11
;1'1
Eleetrlc
Shcxkl
1
A)
Q.Q...tJ:QI
ottempt
10
dilaU
..
mble
Iho
prOj
..
c!or, Incorrect r..-<luembly
may
r
..
1U11
in
£\
..
ctrlc
Shock
for
,ub,
..qu"l'Il U.erS.
Alway,
coolIIll a qvolili..d I
..
rvlcornan,
15l
0Q.l'::l0I
ott
..
mpllo
clean or ,
..
rvic
..
the
proieclo,
while
il;'
conneCled
10
Ihe
walilockel.
16)
QOJ::Kll
directly touch r
..
pJoc
..
m
..
nt
lampl
O' Ihil
will
eon/aminal
..
Ih
..
lamp
gloll
(ov,ing
p,
..
molure la,luI... follow
Ih
..
manvfactur
...
inll"'Clionl,
\7)
DD...hiOI
Ilore p,oj
..
clor
in
direcllunlight.
18)
QliC{
u."
the proj
..
clollor
Ih
..
intend..d
purpo
...
19)
o.t::ll.Y
co"n
..
<;11h"
projeClor
10
Q
Cimullda.d.
woll.ocket,
II
in
dovb!
COn.lIlt
a "!uollli
..
d
1
..
lvicemon.
201
Cll::i.lY
reploc
..
lail
..
d componenl1 wilh Iho
..
"llh
..
,Iecomm
..
nd
..d typo.
21] Conlvlt your Sal... Agent
on
wilability of
accellO""
Illch
01
LCD
pOl'leh
prior
'0
u,,, wilh lhi,
plojeClor.
DESEMBALLAut
tl
mvl'l'''''.
LE
PIlOJECTEUR
A
ErE
CONCU
DE
FACON
A
CE
QUE
IE
BRAS
D'ENTRAINEMENT
(BlQC
OP1)QUE
OUVERTj,
iE
8AAS
Er
I.E
BOUTON
DE
MONTAGE
DU
BRAS
PUJSSENT
trRE
RANGES
A
l'INTER/EUR
DU
PROJECTEUR
PENDANT
l'EXPCDInON
ET
rENTREPOSAGE.
II
h~,u
>O;9n.UIO",onl
du
,orlan
II
p'~io<"o"
II
b,a, d',n"oi.',,,,on!
lb!
..
, opliau.I
..
",_1
,I
'o~,I
..
o"."oi,",
21
V'uill
..
,0nu<Vorl. ,",Ion o'''p.eli"O"
III.,
a...t,",
"'0"""
0·,rnb
..
1109'
ou
co.,,~
""V,
d."i
..
"'ou,n"
I.
P'oi«I'ul • un. dol.
u!1"ie~I'
31
....
Ppo~
..
,or I
..
bov'
..
n,
</.
d'9.g"".n'
d.
10
plo.nl IOll,i'o., d
..
diU'
,41.,
d
u
proilcl.ur!11
"''''"''
10
plo~n
•.
~I
~'h'H
10
bro'
If1,
I.
1m"
d'.n,,,,I.I.,lnl{M1
Iblo~
.pl'auo
ouv"I!.'
I.
00,,101'1
d.
,"on!~g.
dv
b,
••
IR!
d.
i"nl''''
do
,,'''ioe'our
,n
pivolo.1
1
..
pan
..
d.
rollnUO
(UI,v,qu'o
<I
aUI
vo", pu,"
••
dlploc" I.b"",.n'
I.
b,o
••
11.
bfa'
<i"n1l01nl"'.nl
Idi09'om,M
n'
I}.
~l
f"mu
10
piolinl.n v
..
o, ''''''01'1'
qu',n.
,,'
ploco.
10"""''',n'
IU'
I.
p,ol"I'o,
bl
I.,i,
..
10
b
..
uton
d.
",
..
01011"
do
b,o,
IR!
d.n.l,
b,o,
lfl
,t
vi"
..
·I.
don,
10
p,oi'l1Oo,
{d'ag,
..
"''''.
n'
21.
~,%
:;:
t:~n~D~:::::
~1'~~Ut!;;;;;%;?::;~id:;;:~I.all:V\;
~:~;:"o
~:X;;!:1;i:;,~;",~B~
"itg~'lj,
S'
71
In,.,
..
I.
b,o'
d'.01,01.'OIe.'
IMI
pD,-<lellu'
I.
hool
du
b,o,
Ifl"
0PPITf"
v,,,
I,
bD'lO'aU';,
<0
q"
......u,
'tn",
•
VO.
",i"Doco.
TOUln".
1.1>0u'on
d. ,"it.
00
1'0'01
(
....
1
daM
I.
lOn,
con',
..
",
dOl
oi9V,II
..
d'ono
",ani" pou, .ngog
I,
b,..,
d·,n!<oioo",.nIIM)
don,l.
,uppo'lIEI (d'09'O"'''''
o'
21-
81
S.ol
.....
Ie
"",oi,
18/
iv,qu'o
.nv",oo
"S'
Id,.g'oOl",.
n'
31
'0'
I,
bloc
opliqu.
au""
au
plocO%
I. b
n,
do
blo,
..pliqu. 1""'0 po,oll.l,""n'
i>
10
pia"
••
IN)..
. '
N.
"'i,oi,!
u"
"
0"
dol'l
'0'
bloc
,
'0
vo,l
'<00"
ov'
'b
..
",
..
1'1
"i',
0
oli
..
",,,I
,';j
til
pI9"
ply.
b'''au.
'gng"
4'
p,.jw;O!l
normol
MISE
EN
PLACE
II
'1o,,,
I.
p'oi"l,or
''''
on' ,vriOl'
1'1001
,I
,digl
10
voo.
ollur
..
nl
q",
I
..
9'!11
..
d',nl'"
d'oi,.,
do
,0,1i.
(K,
P.
ne
,on' po. obo""o".
21
R.'i".I.
<a""on
d'aH",lo'o~on
du
i09'"".'"O
co'doo d'
..
Ii",,",elioo
101
.1
o"nc
...
·l,
'"'
"0'
p,i
..
d.
10u'001
I'n
~oo.
o"u'on!
a'"
I. ,o,don
0'
..
1
p'" l.ndu.1
qu'il
'"
',oin.
P'"
10
a.,
il
pOUlloi'
coo,or d
....
,,;<1,0111
11
AU"
..."
I"
p,oj,d.v'
'0
loi
...,,' gl;"
..
I';n""opllv, ,"orch./altor
111,
Rigl
..
l.
",i,oi,
[51
00
I.
bloc
oP';ao. h',"'i
pou' .blen'llo
hau"'"
voulu. dll'imag.
p,oj.,
...
,
d;plo,
..
I.
p,oj.<I.ol
VI"
I'..
vonl
au
l'o'roo" pou'
ob,
..
,,!o
d;
...
,n~o.
voul",
dl
~;"'O\l'
ploj,llot .
~!
'I.c
..
Uo
l'oOlp.....",
,it'
I
..
plol'o.
(NI,I
'0""
..
10
bouloo
d.
",i,.
••
poin!
(
....
1
dOOl,I,
'.n<
dOl
oi9u;iI
..
d'"n.
mool"
00
don,
I.
lI.,
<""ltai'e d
..
oi9V,lI.,
d'u
••
",ow'lu'a,,'1l
co
quo
1';"'''9'
pial".'
'Oil
<loi" "
o.n,.
CARACTERISTIQUES
\1
l';nl.'Npl.u,
.,orch./
..
"ir
IT1.
1)
l"
...
""pl.o'
d.
lo"'p.
b
loibl./hou,. in'",,:,i
III
..
I
ulili,o
poo,
,,"<Iu".
10
pu;,,.,,,co
I"""".","
d.
to
10",1"
el
p'ol"'9"
I
..
d",'.
d,
10
lo,"p.
JI
l.
boyloo
d.
dogog.m.nl
d.
10
plali".
(O!
1'
......,
d'ouVl;'
I.
ploho,.l
d'a"od"
IlI'into,i.u'
du
p,oi'c"",
!>ou,
'6",pIQ"lla
lamp
•.
....
VUlTlSSlM£NT·
oMlg
.....
le~'
..
(ollOu·le
,efro+dj,
.vant
d
••
kong
__
lei
IOMpoo.
..
!
1,.
di'.oo,;I'1
d,
c"on~.m,.1
d.
i,
..
mpi
(HI
po,~
..
1
d,
chai,i, 'rnm;di.t."'.n'
uno
..
,and.
10"'pe
don, I, '01
.~
10
lo",p. n".,o,o u.
Ilo
mp
a.']
10L'
diloul
II
,off,'
dolo".
9';""'
I.
bou'o.
N,Il,·
Un
..
",,1
..
IClmpe
...
Ilndall
..
clanl
I"
proiocteur.
~l
t.IOll,m'.1
du
,o,d
••
d'
..
li""nk>lion
10)
do'"
10au,1
,ou,
pou".
,on9"'
10
,o,don
d'ol''''''''al;
..
n
'1'1
'''ull
,.cu,;,.
lo"q".
vOO'
.'u'ili,
..
po'
10
p"'i""u'.
41
t.
b
..
oIO"
d,
milO
a" po'n'
IAl
por
...
,1
d.
"""'6"U
poinll';mog.
p'OI""
,n
d'pto,,,.II,
""'Q";''''"
d'o"""ol,,
.....
", vo" I.
haul
a" vo"
I.
boo.
7)
Vo
u
'
pouv
..
oboi".111 b,a,
{fl
on
po"l,o. d.
,0..,.""nI."
I.
,"!l~""'o
d
....
"o",
10
bo~'o"
d.
"'o",
..
~.
d"
b,...
IR)
iv'qu'/1
<I
'1""
10
b'O'10",b.
~."
I'o,onl
'"
po"Mn
abo."'"
Sorl
..
I.
boo'
..
n
8)
t';n/.""pl.u'
do
""v,U'
.mp"~'
i'v~I'lOfi~"
du
P"locl.u, 10"quol0
pl
..
I''''
INI,
.'",
pll"O
plooo
9)
I.
'hotmo,,,p',",
po'm.1
d"""or qv. I.
P'OI"'~"'
n.
,oil
."dammog' po' '''''0 o'uoo ,""hooff.
tOl
10
lu,ibl,
II'~
y
..
li.v) p,ivo',,' III
</
..
",m09" ,
..
u"'o.r
d'"". ,v,l",;O".
ENTRETIEN
REMIltACEMfNT
Df
LA
LAMPE
1)
PI.cn
l'i"I."upt"',
"'0,,"
....
'1'
{Tl
i>
I
..
po,inon
0""
e'
ci'~,o.ch
..
I.
<o,do.
ou
.".ou
d.
10
p,....
"''''01.
21
Oo~,0~ch611,
,o,do" d'ali""o'a1ion
3!
...
v........
Om.nl·
Loi
....... reftoldJr
t.
proj......ur
..
vo"t d
..
a-enlet"
de
~plal"
"""
lompo,
,)
Ou""
10
plol,"' 4 I'oid.
dOl
be.'oo'
d.
d'90g'''',nl
d.
10
.010"0.
tOl
51
....
v
buoin,
o,I'v
..
I. d;'p.,il;1
d.
l"ango....
nl
d,
\o",p,
(H!
poor
doplo", I
..
lo",p.
ou
"0',"
do
boil;
..
d,
lamp,
6l
S.ol
10
l.n~ll.
<I.
c
...
d.o>oo'
'I
I. plaq", (.·il y
°
Ii,,,)
qui
'0.1
,i'.i
....
,,-el
...
u• d. 1
..
ld
..
) 10",p.I,I.
71
R
..
i
10
lamp.
d"
'uppaM" 10
",.0'
.,
dl.po
.....
n
do
10,00
approp';"
M1Sl
£N
G
...
ll.tJl·
,
..
ilol
Ittonti
.....
Ill<
onliloo.
vih
OV
mhlol ,""vironn,,,U,
e)
In"oll
..
une
10"'1'0
.ouve
du
typ.
iodiqoo
'0
""pe,lool
10
"'Qren,
II
lUi". ;,d'qu" po' I. fob'i'anl
d,
lompo,.
91
~;~ji;zR,~r.:::~:7.~o:;.
~~:
~~:::~-:~I~'~~::,,:ud':
",~,:;~:b~~:'d.
lomp. ,lloil
..
I",
r_QioS"
n'c,,,oi,
..
10/
R.i6r"'Hlo
I.",illo
d,
,a.d.n,"u'
II
I
..
pl
..
q",
II
o""'ot·,,ou, q,,',II
..
"'pOIO'"
b
lO
••
1'1",
(,'il
Y
oliou
).
III Formulo
ploli
...
,loi'O!
gliLlor
I.
oi,po,il;1
d.
chonSlmo."1
d.
10"'1"
Q
10
.00';1'."
•
1.",1'
I •
ll
..
",p,
11
h'a
y0
Ii,
111
Reb,onch
..
I,
cordoo
d'ol'""olo"Oo.
\.
p'OI"Iou'
..
'
...
o'"',,,,,n'
p'ol
a
.1
..
uM'",
NErTOYAGf
II
01'
...
om.,ondo d.
Mnoyor
po,iodiqo.m
••
,
i,
p,olo,,,,,,
po"quo
I
..
c
..
n",li
..
o,
"';',i,,,,.,
p.uv.n'
nui".
10
p"la'manc.
do
'6,leio"
pi;"""
Void
I
..
m
..
"n,
4
,uiVl'
.
II
Plo,n
I'inl."vpl.o,
",."h
...
""
{fl
<i
10
1'0,,1"00
0"""
d;~,o"'""
I.
,o,don
au
n,V6I1U
d.
10
p"'.
"'u,ot.
21
Oib,onch
..
I, 'lI,d
..
nd'a"",'n,o"oo
JI
l~i"
..
ralro;oi, I, p'ojo"e,,"
'I
BI
..
,
Opl;Q06
_illoul
o""y"
10
,u,loco
tlv
"",ai,
1&1
Q
I'oido
d'un
chiH
o•
d.u'"
non
p.I"ch,,,,
N 3 • Eyiln
<I"919,'gDer
In
I
,dgll
1v
lII:r9{1
~)
810c
op'iqu" •
II
lou' .>l0Y"
I'obioe"l
101
i11'o,d,
d'un
ch;l/on
dou,
II
no"
p.I",",u.
61
Vou,
poU~OI
","oY'llo
.un
..
"
0,
i.
1'"
0
"00
(Nllll'aid, d'u"
,h,ffoo
doo.
,1
d'uno
'olu""n
nonoyon
..
do","
01
no"
o~,,,"ivo
7)
l,nliil" de
F,
..
n.1
_ °""'011
..
plo"nl
lN11l
i'o,d.
dOl
bou'
..
",
do
d0909.""n'
d,
lei
pia';n.
(01.
10
10.lil1,
d,
fr
..
n61
.,110 9,00de
'00'
II.
plo'!'au, ,..mi.lIM'pO"n' do'
..
dl
,,,dO! ,00,,>Il'o."0I
li.i.
lU'
to
1010
;"I.I,;.u,.
d.
1<1
plo'i
••
e"
ob""o"'
bi
••
10
10\""
do>'
10
1101;11
••
11
pi"c
••
, d'g
..
g"
I
..
PO"Ol
d.
1.1'.0'
,i"'_"
au.
coio,
..
,ani
d.
I
..
1.,,1111.
d.
flO,n.1
.1
'ovl
....
1l10 I
••
'i~o
,.
I.i,on'
""l"",,,.n'
Q.,nl;o" do
0'
po,
_S,0119""'
,a
'uriaC!
N'Noyu
douco",.n' I
..
d,u.
'0,10'"
1.
10
1,.,,'1.
Q
I·oid. d',," ,",H.n
0'0"".'
no"
p.lo'h'UN, A
"n.
tilupo-<",
"ou'
pouvu
i9al.ml.l
o.Noyorla lac. io/"i"'10
d,
I
..
ple,io.I1Opo"Ol·vOv,
00
PO,09,oph"
6),
Repl«",
10
1.,,'/1
d.
1,,,
••
1d
..
n'
10
ploli",
d.l
..
",1m,
10<0.
qu'.ii. "0;1
p!O.IO
••
vont
quo
""",
ne
1"0"I
..
iOl,
on
vou,
0""''''''
<\,,'.11.
rapo
..
,
..
lid.","",
'"
plo<o.
N.~.
_
Si
V9",
ropl9'"
10
I,n'illo
d.
/"'0,1
b I',,,,,,,, 1'''"09' 2'0·.1',
..,0
djlo,,,,
••
MESURES
DE
PRECAUTION
II
V
...
ilto.U
....
-'
.~p-tttnd",
H...1fl1
..
dl,ecriv
..
av
..
nl d'"h'llt...
10
rtitrop.-o(""tevr.
21
tif
I
..
i
....
&
I.
proio<lOul
'0",
,,,,,.illo.u
lo"qu'il .,1
0"
",
..
re~.
N,S
.•
II
..
"
........
11.
de bien
."rvolUHl'opp.",';II"
..
q,,'il
",'
u,;ti,o
p<I'
<t
..
""Jon'"
au prO,
clor
'''''''
Jl I";('ab'l'.",
eA:i
I
..
onl,i
....
I
..
,o,u
..
d'oi,
IK,
P,I
51
"1
tlll
..
",h
••
fAli
1
..
0"
pOIILl
d"
p,oio<l.",
qvi
1'''.'
d....-."'"
<houd.
51
t:l.f
tai"u
!'AS.
I.
ploioctoo,
00
march' 1.,,'1'"
I,
m;fO"
(&1
"I
,,, po,i,ioo
.boi,,,~,/l
..
,,,o.
41
....
p,.,
""oi, olil:,.I. p,oi'ct''''<
l::I.f
I".'r.po,o<
W
ovon'
qu"I
••
,oil
co"'pl;'"",.o' "lrojdi
7!
Si
I.
<a,doo
d'oti"".,olia
...
' ."dom"'ooo a"
,i
I. p'''i.<I.u, a
lili
i'h
..
ppi
au
."dom",09.,
~
I'o'ili,
..
~
OVD.'
q,,'uo roparol.u'
qu
..
I""
n.l·ail ,"amino
81
t:I.E
ptO<l' e45.I, ,oldo" d'olim,n,oti
..
ndoo.
on
'o<!foil
au
il
pou"""
loi"
','buch"
qu,lqu'"n
00
i,
..
,iri
....
"",
..
·vou, q,,'J
0'.",,,
po,
'0
con'a<l
avo<
1., 'u<l.,
..
ch
..
ud"
<omm,
t,.
t"y
..
o,
aU
I"
,odiol.or,. A"u,
..
·vo,
a'"
10
,bioi,
"'",,,;
Oc,o,.
oi
pinc.
91
ti'u,ililO'
eM
d.
1
..
110"9'
""/riau'
Q
moio,
qo.
so
00
'oil
..
b,
..
I"""n, o'COllai"
",
d.n<
,.
'a',
~liIi,
••
u".
'011009'
doni
I, 'ouro"' """"nol",1 opproprio
N
1\ _
Yo
I
dOl';"
"'il"
Y"' '91'9.9'
'I,
<tria",
gnnw
"j,
gm
V \
Iprl19 P
..
g'<I
0Qm;Mlt..ul.U
JO
<imp.'
..
q¥
pN'
101
tl'I"aY"1 W
d. lton,po,l"
I.
p,oie".u'
.0
I,
p......", po,
I.
b,0.lf1
ou
I. b'II' <i·.nl'oln.m.OI
(Mi.
U,~llIz
I
..
p,i
..
' ,B"i
..
i>
1"""0",.1
Il
i·arri
...
du
P,ol"I''''
p"U'
I.
',on,p'III'.
111
O_b'
..
n,hu
10
p,oj"l,ullo"aVo
vo".
".
1'"!>I,,u
po"
~O"g"
i.
<o,do"
<l'olim.",o~
..
o
lOI
do", I. log.<o.o' f
..
",
iI
col
.f16'.
12/
t::I.f
dib,o"t""
eel
I,
co,don
d'oli",.nl
..
'ian
."
,i,
..
nl
'u,
t,
cbbl., 50"i.'I<
'001
••
"
10
lic". d'olim'nl
..
'ioo.'
li
...
~a
1'00'
d'bro",h"
II
co,don
13)
tif
plon9el
~
1.
proj.cl.ur don,1"ell"
ou
d'oul'o' I;q"ici", c
..
,
..
10
paulfoil
'0"01."
Vn
.h""
~
...
I1;q
.....
l
141
tl',,,ayu
u.s.
d.
"'mo.lor I.
proi
....
u',
U.
p'''i''I.",
rool
m
..
"'.
po"lto,1
'0",",
un
d.o< 'Io<rriqu...
Coo,,,I,
..
loviou"
u~
ropO'OI'or
,,-"eli!;i.
1~1
tl·.l>0Yu
eas
d.
odO,,,
ou
d.
"pO'1r I. prOle,lo,,' lo"qu'il
OIl
b,
..
","o
'Ul
10
prill
1'1I"'01.
Ibl
t!l
'ou,h
••
W.di'''l.m
••
II
..
l"",p
..
d,
"ropl
....
"'
••
'
<a'
0010
conlomin
..
o
1.
cyii.o'e
.1
cav,e'a
ono
dMoill
..
n"
p"",o'u,••.
Sulvex
I
..
d,rtclivu
'":'
lob,i,
...
,
lli
l:!f
,,,n9"'
£ail"
P,ol""U' 'ou.lolo,";
...
0"""0
d~
,01.;1
181
Vlili,ule p,oio<l,ul
~
.10
f;n
p,o,u,
191
!roMhu
I.
p,oi.d.u'
llI:ilQ!J.[b1ll'u, un'
p';"
d.
coU'ool"
~I
d.
",It;'
Igltu
•.
Eo
<0'
d.
doufe,
<on,oll
..
x
un
"'paI0Ie,,'
quoiifio
201
t::I.f
,"",pl
..
c
..
I
..
_10""." dOioclu.u'
a'"
po,
dOl
.1.",.""
du
typ'
'o<ommo.d.l.
211
Av
..
n'
d'ul;II",
dOl
"""'Oil"
comm,
do,
po.",o,,~
....
Ct. 'oo'ullO'
vo'"
og'.'
d.
vonl.
P"u, ,,,voi, ,'Ii,
<onvi,no'nla" 1"01""0'
To Next Page
Loading...
Need help?
General
