03_01
Refueling (03_01)
To refuel:
•
Insert the key (1) into the key-
hole on the fuel tank cap (2).
•
Turn the key clockwise, pull and
open the fuel tank cap.
Characteristic
Fuel tank capacity
3.70 + / - 0.14 US gal (3.08 + / - 1.1 UK
gal; 14 + / - 0.5 l)
Fuel reserve
0.92 US gal (0.77 UK gal; 3.5 l)
Ravitaillements (03_01)
Pour effectuer le ravitaillement en carbu-
rant :
•
Insérer la clé (1) dans la serrure
du bouchon du réservoir (2).
•
Tourner la clé dans le sens des
aiguilles d'une montre, tirer et
ouvrir la trappe de carburant.
Caractéristiques techniques
Capacité du réservoir de carburant
3,70 +/- 0,14 US gal (3,08 +/- 1,1 UK gal ;
14 +/- 0,5 l)
Réserve de carburant
0,92 US gal (0,77 UK gal ; 3,5 l)
Rear shock absorbers
adjustment (03_02)
The rear suspension consists of a spring
and shock-absorber group, linked to the
frame via silent-block and the rear fork
levers. To change the rear suspension
setting, the shock absorber has a nut (1)
to adjust the spring preload (2).
Réglage amortisseurs arrière
(03_02)
La suspension arrière est composée d'un
groupe ressort-amortisseur fixé au cadre
au moyen d'un silentbloc et à la fourche
arrière par des biellettes. Pour ajuster
l'assiette du véhicule, l'amortisseur est
équipé d'un écrou (1) pour le réglage de
la précharge du ressort (2).
61
To Next Page
Loading...
Need help?
General
