EasyManua.ls Logo

aquaforte DM-E Series - Page 5

aquaforte DM-E Series
8 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎™—๎™๎™ซ๎™ƒ๎™—๎›๎™ฌ๎™๎›‚๎›ฐ๎˜ง๎˜๎˜Œ๎˜–๎˜–๎˜๎™‰๎›ฐ๎™Ž๎›ฐ๎˜—๎˜ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜Œ๎˜ผ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎›ฐ๎˜Ž๎˜Š๎˜๎šฌ๎˜ถ๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜–๎˜๎šญ๎›ฐ๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜…๎›ฐ๎˜ฒ๎˜๎›ฐ๎˜•๎›ซ๎˜ถ๎˜–๎˜๎›ฐ๎˜…๎˜๎˜Ž๎˜…๎›ฐ๎˜ฒ๎˜๎›ฐ๎˜ถ๎˜ˆ๎˜„๎˜Š๎˜•๎˜ท๎˜๎˜˜๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜„๎˜ง๎˜๎˜•๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜—๎˜ˆ๎˜Œ๎˜…๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜„๎™ฎ๎˜Š๎›ฐ
๎˜”๎™“๎˜๎˜ง๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ˆ๎›ฐ๎˜ผ๎˜Ž๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜ช๎˜๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜Š๎˜”๎˜๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎›ฐ๎˜๎˜ง๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜Ž๎˜๎˜–๎˜–๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜Š๎˜๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜Š๎™ฒ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜…๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜—๎˜ˆ๎˜Œ๎˜…๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎˜ซ๎›ฐ
Per๎˜rmances:
๎›—๎˜Š๎˜๎›ฐ๎˜„๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜…๎˜…๎˜Œ๎˜๎˜Š๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜–๎˜˜๎˜„๎˜ƒ๎˜๎˜๎›ฐ๎˜๎˜Ž๎›ฐ๎˜๎˜Š๎˜•๎˜ˆ๎˜„๎˜…๎˜…๎˜๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜Œ๎˜˜๎˜Œ๎˜Š๎˜Ž๎˜๎›ฐ๎™€๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜˜๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜–๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜ˆ๎™€๎˜ˆ๎˜˜๎˜„๎˜Š๎˜•๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜˜๎˜—๎˜๎˜ซ๎›ฐ๎™‡๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜ผ๎˜Ž๎˜๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜˜๎˜—๎˜๎›ฐ๎˜๎˜…๎˜ƒ๎›ฐ
๎˜Ž๎˜ƒ๎˜Œ๎˜–๎˜Œ๎˜…๎˜๎˜๎›ฐ๎˜…๎˜Ž๎˜ˆ๎›ฐ๎˜Ž๎˜Š๎›ฐ๎˜…๎˜Ž๎˜ถ๎˜…๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜„๎˜ƒ๎›ฐ๎˜๎˜Š๎˜•๎˜ˆ๎˜„๎˜…๎˜…๎˜๎˜ด๎›ฐ๎˜Œ๎˜–๎›ฐ๎˜๎˜…๎˜ƒ๎›ฐ๎˜ˆ๎˜๎˜•๎˜๎˜˜๎˜˜๎˜„๎˜Š๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜…๎˜๎˜ˆ๎›ฐ๎˜…๎˜Ž๎˜ˆ๎›ฐ๎˜Ž๎˜Š๎›ฐ๎˜ˆ๎˜๎˜ท๎˜„๎˜Ž๎˜…๎˜…๎˜๎˜˜๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎›ฐ๎™Ž๎›ฐ๎˜๎˜ง๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ˆ๎›ฐ๎˜„๎˜Ž๎›ฐ
๎˜˜๎˜„๎šŠ๎˜Œ๎˜˜๎˜Ž๎˜˜๎›ฐ๎˜ฒ๎˜๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜„๎˜•๎˜ƒ๎›ฐ๎˜„๎˜ง๎˜๎˜•๎›ฐ๎˜”๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜…๎˜„๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜…๎˜ซ๎›ฐ๎š‚๎˜๎›ฐ๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜…๎˜…๎˜๎™‰๎›ฐ๎˜—๎˜„๎˜…๎›ฐ๎™€๎˜Š๎˜•๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜˜๎˜—๎˜๎›ฐ๎˜–๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜ผ๎˜Ž๎˜น๎˜๎˜–๎˜–๎˜๎›ฐ๎˜Š๎˜น๎˜๎˜…๎˜ƒ๎›ฐ๎˜—๎˜„๎˜…๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜˜๎˜—๎˜–๎™ฒ๎˜ƒ๎˜๎˜˜๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ
๎˜Œ๎˜˜๎˜˜๎˜๎˜ˆ๎˜ช๎˜๎˜๎˜ซ๎›ฐ๎™Ÿ๎˜๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜ƒ๎›ฐ๎˜๎˜Š๎˜”๎˜๎˜˜๎˜˜๎˜„๎˜ช๎˜๎˜ˆ๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜˜๎˜—๎˜๎˜ซ๎›ฐ๎›ก๎˜˜๎˜˜๎˜๎˜ˆ๎˜ช๎˜๎™‰๎›ฐ๎˜”๎™“๎˜„๎˜ถ๎˜๎˜ˆ๎˜”๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜˜๎˜—๎˜–๎™ฒ๎˜ƒ๎˜๎˜˜๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜˜๎˜—๎˜๎›ฐ๎˜„๎˜ง๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜”๎™“๎˜Œ๎˜Š๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜ˆ๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎™ฎ๎˜•๎˜ท๎˜๎›ฐ
๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜…๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜—๎˜ˆ๎˜Œ๎˜…๎˜๎˜ซ๎›ฐ๎™ž๎˜Ž๎›ฐ๎˜”๎˜๎˜ถ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ด๎›ฐ๎˜Œ๎˜–๎›ฐ๎˜๎˜…๎˜ƒ๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜…๎˜…๎˜Œ๎˜ถ๎˜–๎˜๎›ฐ๎˜ผ๎˜Ž๎˜๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜˜๎˜—๎˜๎›ฐ๎˜Š๎˜๎›ฐ๎˜ˆ๎˜๎™€๎˜Ž๎˜–๎˜๎›ฐ๎˜—๎˜„๎˜…๎›ฐ๎˜”๎˜น๎˜๎˜„๎˜Ž๎›ฐ๎˜•๎˜„๎˜ˆ๎›ฐ๎˜๎˜–๎˜–๎˜๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜–๎˜น๎˜„๎˜Œ๎˜ˆ๎šฒ๎›ฐ๎š‚๎˜๎›ฐ๎˜ง๎˜๎˜Ž๎˜…๎›ฐ๎šž๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜…๎›ฐ
๎˜—๎˜„๎˜…๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜…๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜Œ๎˜…๎˜ซ๎›ฐ๎š๎™ฝ๎˜๎šŽ๎˜ถ๎˜ˆ๎˜„๎˜Š๎˜•๎˜ท๎˜๎™‰๎›ฐ๎™Ž๎›ฐ๎˜—๎˜–๎˜Ž๎˜…๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎˜…๎›ฐ๎˜ˆ๎˜๎˜—๎˜ˆ๎˜Œ๎˜…๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎™ฎ๎˜•๎˜ท๎˜๎˜ด๎›ฐ๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜˜๎˜„๎˜–๎˜๎˜˜๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜˜๎˜—๎˜๎›ฐ๎˜ง๎˜„๎›ฐ๎™€๎˜Š๎˜•๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜๎˜˜๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜ซ๎›ฐ
Problรจmes avec Ie calcaire
๎™‡๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜ผ๎˜Ž๎˜๎›ฐ๎˜ง๎˜๎˜Ž๎˜…๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜Š๎˜…๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜๎™‰๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜—๎˜ˆ๎˜๎˜…๎˜๎˜Š๎˜•๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜•๎˜„๎˜–๎˜•๎˜„๎˜Œ๎˜ˆ๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜…๎›ฐ๎˜ฒ๎˜๎›ฐ๎˜•๎˜„๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ˆ๎›ฐ๎˜”๎˜Ž๎›ฐ๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎›ฐ๎˜๎˜Ž๎›ฐ๎˜…๎˜Ž๎˜ˆ๎›ฐ๎˜ฒ๎˜๎›ฐ๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜ˆ๎˜ด๎›ฐ๎˜„๎˜–๎˜๎˜ˆ๎˜…๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜˜๎˜—๎˜๎›ฐ๎˜…๎˜Ž๎˜ˆ๎˜•๎˜ท๎˜„๎˜Ž๎›๎˜๎›ฐ
๎˜”๎˜Ž๎˜ˆ๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜–๎™“๎˜Ž๎˜ƒ๎˜Œ๎˜–๎˜Œ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎›ฐ๎šฉ๎›ฐ๎™‡๎˜๎›ฐ๎˜•๎˜„๎˜–๎˜•๎˜„๎˜Œ๎˜ˆ๎˜๎›ฐ๎˜…๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜Œ๎˜–๎˜„๎˜ƒ๎˜๎›ฐ๎™Ž๎›ฐ๎˜Ž๎˜Š๎˜๎›ฐ๎˜ƒ๎˜๎˜˜๎˜—๎˜๎˜ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎›ฐ๎˜…๎˜Ž๎˜—๎˜๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎›ฐ๎™Ž๎›ฐ๎š’๎š’
ยฐ
๎šฑ๎˜ซ๎›ฐ๎™‡๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜ผ๎˜Ž๎˜๎›ฐ๎˜ฒ๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜๎˜ถ๎˜Œ๎˜ƒ๎›ฐ๎˜๎˜…๎˜ƒ๎›ฐ๎˜…๎˜Ž๎š ๎˜…๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎˜ด๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ
๎˜—๎˜๎˜˜๎˜—๎˜๎›ฐ๎˜๎˜…๎˜ƒ๎›ฐ๎˜ˆ๎˜๎š‡๎šฅ๎˜๎˜Œ๎˜”๎˜Œ๎˜๎›ฐ๎˜—๎˜„๎˜ˆ๎›ฐ๎˜–๎™“๎˜๎˜„๎˜Ž๎›ฐ๎˜๎˜ƒ๎›ฐ๎˜Œ๎˜–๎›ฐ๎˜๎˜…๎˜ƒ๎›ฐ๎˜Œ๎˜˜๎˜—๎˜๎˜…๎˜…๎˜Œ๎˜ถ๎˜–๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜น๎˜„๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜Œ๎˜Š๎˜”๎˜ˆ๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜ƒ๎˜๎˜–๎˜–๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜ƒ๎˜๎˜˜๎˜—๎˜๎˜ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜…๎˜ซ๎›ฐ๎›•๎˜Ž๎˜ƒ๎˜๎™€๎˜Œ๎˜…๎˜ด๎›ฐ๎˜…๎˜Œ๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜ˆ๎˜๎˜…๎˜Œ๎˜…๎˜ƒ๎˜„๎˜Š๎˜•๎˜๎›ฐ๎˜๎˜…๎˜ƒ๎›ฐ
๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎˜—๎›ฐ๎˜Œ๎˜˜๎˜—๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎˜๎›ฐ๎š๎˜•๎˜๎˜Š๎˜”๎˜Ž๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎˜—๎›ฐ๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜…๎˜ด๎›ฐ๎˜ท๎˜„๎˜Ž๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜ˆ๎˜๎™€๎˜Ž๎˜–๎˜๎˜˜๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎˜—๎›ฐ๎˜ช๎˜ˆ๎˜„๎˜Š๎˜”๎˜๎˜ด๎›ฐ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜ซ๎šŽ๎›ฐ๎˜ฒ๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜๎˜ถ๎˜Œ๎˜ƒ๎›ฐ๎˜”๎˜Œ๎˜˜๎˜Œ๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜ด๎›ฐ๎˜”๎˜น๎˜๎›ค๎›ฐ๎˜ฒ๎˜๎›ฐ
๎˜ˆ๎˜๎››๎˜ˆ๎˜๎˜Œ๎˜”๎˜Œ๎˜…๎˜…๎˜๎˜˜๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜๎˜…๎˜ƒ๎›ฐ๎˜Œ๎˜Š๎˜…๎˜Ž๎š ๎˜…๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜๎˜ƒ๎›ฐ๎˜”๎˜Ž๎›ฐ๎˜•๎˜„๎˜–๎˜•๎˜„๎˜Œ๎˜ˆ๎˜๎›ฐ๎˜…๎˜๎›ฐ๎™€๎˜ˆ๎˜˜๎˜๎˜ซ๎›ฐ๎™ž๎˜Ž๎›ฐ๎˜—๎˜Œ๎˜…๎˜ด๎›ฐ๎˜–๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜ผ๎˜Ž๎˜๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜ท๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜•๎˜„๎˜–๎˜•๎˜„๎˜Œ๎˜ˆ๎˜๎›ฐ๎˜๎˜…๎˜ƒ๎›ฐ๎˜๎šŠ๎˜ƒ๎˜ˆ๎™ฆ๎˜˜๎˜๎˜˜๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ
๎˜๎˜—๎˜„๎˜Œ๎˜…๎˜…๎˜๎˜ด๎›ฐ๎˜ฒ๎˜๎›ฐ๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜ˆ๎›ฐ๎˜ช๎˜ˆ๎˜Œ๎˜—๎˜—๎˜๎›ฐ๎˜๎˜ƒ๎›ฐ๎˜ฒ๎˜๎›ฐ๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎›ฐ๎˜ช๎˜ˆ๎˜Œ๎˜–๎˜–๎˜๎˜ซ๎›ฐ๎™ฝ๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜˜๎˜„๎˜ช๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜”๎˜Ž๎˜…๎›ฐ๎˜„๎˜Ž๎›ฐ๎˜•๎˜„๎˜–๎˜•๎˜„๎˜Œ๎˜ˆ๎˜๎›ฐ๎˜Š๎˜๎›ฐ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎š‰๎˜„๎›ฐ๎˜˜๎˜„๎˜Œ๎˜…๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜Ž๎˜ง๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜…๎›ฐ๎˜—๎˜„๎˜ˆ๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜ช๎˜„๎˜ˆ๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜ซ๎›ฐ
๎›Š๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜„๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜„๎˜ช๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜๎˜Œ๎˜ƒ๎›ฐ๎™ฆ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎›ฐ๎˜๎˜–๎˜Œ๎˜˜๎˜Œ๎˜Š๎˜๎›ฐ๎˜„๎˜ง๎˜๎˜•๎›ฐ๎˜Ž๎˜Š๎›ฐ๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜„๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜๎˜Ž๎›ฐ๎˜”๎˜Ž๎›ฐ๎˜ง๎˜Œ๎˜Š๎˜„๎˜Œ๎˜ช๎˜ˆ๎˜๎›ฐ
๎™พ๎™๎™˜๎›ฐ๎™พ๎š„๎™ซ๎™ซ๎™ƒ๎š–๎™๎™˜๎›ฐ๎™พ๎™ฌ๎™˜๎›ฐ๎™ƒ๎™ฌ๎›ฐ๎™ป๎™ƒ๎š—๎™ป๎™ƒ๎™ฟ๎™—๎™๎›ฐ๎šƒ๎™๎›ฐ๎™˜๎š„๎šƒ๎š†๎›ฐ๎›ˆ๎™ƒ๎™ซ๎™ƒ๎™ฟ๎™˜๎›ฐ๎™ป๎š„๎™ฌ๎›˜๎™๎™—๎š†๎™˜๎›ฐ๎›๎™—๎›ฐ๎š—๎™ƒ๎›ฐ๎š–๎™ƒ๎™—๎™ƒ๎šƒ๎š†๎™ฟ๎™๎šช๎›ฐ
Notice d'utilisation
๎™Ÿ๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜Œ๎˜Š๎˜…๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜•๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜…๎›ฐ๎˜”๎™“๎˜Ž๎˜ƒ๎˜Œ๎˜–๎˜Œ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎›ฐ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜ถ๎˜„๎˜…๎˜๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜…๎˜Ž๎˜ˆ๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Œ๎™ฎ๎˜•๎˜„๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎›ฐ๎™Ÿ๎š”๎›ฐ๎˜๎˜ƒ๎›ฐ๎˜”๎˜๎˜Œ๎˜ง๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎™ฆ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎›ฐ๎˜…๎˜Ž๎˜Œ๎˜ง๎˜Œ๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜๎˜Š๎›ฐ๎˜ƒ๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜ผ๎˜Ž๎˜๎›ฐ๎˜ƒ๎˜๎˜–๎˜–๎˜๎˜…๎˜ซ๎›ฐ๎š‚๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜๎˜ง๎˜Œ๎˜๎™‰๎›ฐ
๎˜—๎˜„๎˜…๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜Œ๎˜Š๎˜…๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜•๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜…๎˜ซ๎›ฐ
Restriction de garantie:
๎›’๎˜Œ๎›ฐ๎˜ง๎˜๎˜Ž๎˜…๎›ฐ๎˜„๎˜ง๎˜๎™‰๎›ฐ๎˜”๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜ผ๎˜Ž๎˜๎˜…๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜…๎›ฐ๎˜…๎˜Ž๎˜ˆ๎›ฐ๎˜ฒ๎˜๎›ฐ๎™€๎˜Š๎˜•๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜Š๎˜๎˜˜๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜๎˜Ž๎›ฐ๎˜ฒ๎˜๎›ฐ๎™€๎˜Š๎˜•๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜Š๎˜๎˜˜๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜๎˜Š๎›ฐ๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎˜ƒ๎˜๎›ฐ๎˜…๎˜๎˜•๎˜Ž๎˜ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ด๎›ฐ๎˜ง๎˜๎˜Ž๎˜…๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜ง๎˜๎™‰๎›ฐ๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎š‰๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎˜…๎›ฐ
๎˜•๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜„๎˜•๎˜ƒ๎˜๎˜ˆ๎›ฐ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎›ฐ๎™€๎˜Ž๎˜ˆ๎˜Š๎˜Œ๎˜…๎˜…๎˜๎˜Ž๎šฃ๎˜ซ๎›ฐ
๎™Ÿ๎˜๎›ฐ๎˜—๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜Ž๎˜Œ๎˜ƒ๎›ฐ๎˜๎˜…๎˜ƒ๎›ฐ๎˜„๎˜…๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Œ๎›ฐ๎˜”๎˜น๎˜Ž๎˜Š๎˜๎›ฐ๎˜ช๎˜„๎˜ˆ๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎›ฐ๎˜Ž๎˜Š๎˜๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎šท๎šป๎›ฐ๎˜˜๎˜๎˜Œ๎˜…๎˜ด๎›ฐ๎™Ž๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜˜๎˜—๎˜ƒ๎˜๎˜ˆ๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜”๎˜„๎˜ƒ๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜น๎˜„๎˜•๎˜ท๎˜„๎˜ƒ๎˜ด๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎›ฐ๎˜•๎˜๎›ฐ๎˜ผ๎˜Ž๎˜Œ๎›ฐ๎˜๎˜…๎˜ƒ๎›ฐ
๎˜”๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜ง๎˜Œ๎˜•๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜˜๎˜„๎˜ƒ๎˜๎˜ˆ๎˜Œ๎˜„๎˜Ž๎šŠ๎›ฐ๎˜๎˜Ž ๎˜”๎˜๎›ฐ๎šž๎˜ถ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜•๎˜„๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜ซ๎›ฐ๎™‡๎˜๎˜ˆ๎˜…๎›ฐ๎˜”๎˜น๎˜Ž๎˜Š๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜„๎˜Š๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜๎˜ง๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜Ž๎˜๎˜–๎˜–๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜ช๎˜„๎˜ˆ๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎™น๎˜ˆ๎˜๎˜—๎˜„๎˜ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜ด๎›ฐ๎˜—๎˜ˆ๎˜๎˜…๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜๎™‰๎›ฐ๎˜ฒ๎˜๎›ฐ
๎˜—๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜Ž๎˜Œ๎˜ƒ๎›ฐ๎˜„๎˜•๎˜•๎˜๎˜˜๎˜—๎˜„๎˜ช๎˜Š๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜Ž๎›ฐ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜น๎˜„๎˜•๎˜ท๎˜„๎˜ƒ๎˜ซ๎›ฐ๎™‡๎˜„๎›ฐ๎˜ช๎˜„๎˜ˆ๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜˜๎˜—๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎˜”๎›ฐ๎˜ฒ๎˜๎›ฐ๎˜ˆ๎˜๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜„๎˜•๎˜๎˜˜๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜๎˜ง๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜Ž๎˜๎˜–๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜—๎˜Œ๎™ฒ๎˜•๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜”๎˜๎›œ๎˜•๎˜ƒ๎˜Ž๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜๎˜…๎˜ซ๎›ฐ
๎™‡๎˜„๎›ฐ๎˜ช๎˜„๎˜ˆ๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎›ฐ๎˜๎˜…๎˜ƒ๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜Š๎˜…๎˜Œ๎˜”๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜๎›ฐ๎˜•๎˜๎˜˜๎˜˜๎˜๎›ฐ๎˜Š๎˜Ž๎˜–๎˜–๎˜๎›ฐ๎˜๎˜ƒ๎›ฐ๎˜Š๎˜๎˜Š๎›ฐ๎˜„๎˜ง๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜๎›ฐ๎˜๎˜Š๎›ฐ๎˜•๎˜„๎˜…๎›ฐ๎˜”๎˜น๎˜Ž๎˜ƒ๎˜Œ๎˜–๎˜Œ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎›ฐ๎™Ž๎›ฐ๎˜˜๎˜„๎˜Ž๎˜ง๎˜„๎˜Œ๎˜…๎›ฐ๎˜๎˜…๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎˜๎˜ƒ๎™น๎˜๎˜Ž ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜˜๎˜„๎˜ช๎˜๎›ฐ
๎˜•๎˜„๎˜Ž๎˜…๎˜๎›ฐ๎˜—๎˜„๎˜ˆ๎›ฐ๎˜Ž๎˜Š๎˜๎›ฐ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜Œ๎˜–๎˜Œ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎›ฐ๎˜๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎˜๎˜๎›ฐ๎˜๎˜Ž๎›ฐ๎˜—๎˜„๎˜ˆ๎›ฐ๎˜–๎˜„๎›ฐ๎˜Š๎˜๎˜ช๎˜–๎˜Œ๎˜ช๎˜๎˜Š๎˜•๎˜๎›ฐ๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜…๎›ฐ๎˜ฒ๎˜๎›ฐ๎˜•๎˜ท๎˜๎š‡๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜–๎˜น๎˜„๎˜•๎˜ท๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎šฃ๎˜ซ๎›ฐ๎™‡๎˜๎˜…๎›ฐ๎š‡๎šฅ๎˜„๎˜Œ๎˜…๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎›ฐ๎˜”๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜„๎˜Š๎˜”๎˜๎˜…๎›ฐ
๎˜”๎˜๎›ฐ๎˜ช๎˜„๎˜ˆ๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎›ฐ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎›ฐ๎™Ž๎›ฐ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎›ฐ๎˜•๎˜ท๎˜„๎˜ˆ๎˜ช๎˜๎˜ซ๎›ฐ
Mise au rebut:
๎˜ฒ๎˜–๎›ฐ๎˜๎˜…๎˜ƒ๎›ฐ๎˜Œ๎˜Š๎˜ƒ๎˜๎˜ˆ๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎›ฐ๎˜”๎˜๎›ฐ๎š‰๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜ˆ๎›ฐ๎˜•๎˜๎›ฐ๎˜—๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜Ž๎˜Œ๎˜ƒ๎›ฐ๎˜„๎˜ง๎˜๎˜•๎›ฐ๎˜–๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜”๎˜๎˜•๎˜ท๎˜๎˜ƒ๎˜…๎›ฐ๎˜˜๎˜๎˜Š๎˜„๎˜ช๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜ซ๎›ฐ๎™Ÿ๎˜๎›ฐ๎˜—๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜Ž๎˜Œ๎˜ƒ๎›ฐ
๎˜”๎˜๎˜Œ๎˜ƒ๎›ฐ๎™ฆ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎›ฐ๎˜˜๎˜Œ๎˜…๎›ฐ๎˜„๎˜Ž๎›ฐ๎˜ˆ๎˜๎˜ถ๎˜Ž๎˜ƒ๎›ฐ๎˜ง๎˜Œ๎˜„๎›ฐ๎˜Ž๎˜Š๎˜๎›ฐ๎˜Œ๎˜Š๎˜…๎˜ƒ๎˜„๎˜Š๎˜•๎˜๎›ฐ๎˜„๎˜ช๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜๎›ฐ๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎›ฐ๎˜ฒ๎˜๎›ฐ๎˜ˆ๎˜๎˜•๎›ฅ๎˜•๎˜–๎˜„๎˜ช๎˜๎›ฐ
๎˜”๎˜น๎˜„๎˜—๎˜—๎˜„๎˜ˆ๎˜๎˜Œ๎˜–๎˜…๎›ฐ๎˜๎˜–๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜ผ๎˜Ž๎˜๎˜…๎›ฐ๎˜๎˜ƒ๎›ฐ๎˜๎˜–๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎˜Œ๎˜ผ๎˜Ž๎˜๎˜…๎˜ซ๎›ฐ
4
๎˜Ÿ๎˜พ๎™„๎˜ฎ๎™ˆ๎˜ฅ๎˜ฟ๎™ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎˜ณ๎™๎™ƒ๎™ˆ๎™„๎˜ป๎˜ณ๎™ˆ๎˜บ๎˜ฎ๎˜ฟ๎˜พ๎™„๎˜ณ๎™ˆ๎˜ฑ๎™‡๎˜ฝ๎˜ผ๎™๎™‡๎˜ณ๎™ˆ๎˜˜๎˜Ž๎˜›๎˜Œ๎™ˆ๎˜ค๎˜น๎™„๎˜ท๎˜ฑ๎˜ฟ๎˜ฎ๎™ˆ๎˜จ๎˜ณ๎™ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฟ๎˜น๎˜ฎ๎˜ป๎˜ฒ๎™‚๎™ˆ๎˜ ๎˜ฌ๎˜„๎™ˆ๎˜ข๎˜ผ๎˜ผ๎™€๎™ˆ๎˜ถ๎˜ผ๎˜ณ๎˜ธ๎™ˆ๎˜’๎˜œ๎˜™๎˜‹๎˜ƒ๎™ˆ๎˜™๎˜”๎˜š๎˜™๎˜ช๎˜ก๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ต๎˜ถ๎˜ณ๎˜น๎™ˆ๎˜๎˜ฆ๎˜‚๎™ˆ
๎˜ฃ๎˜…๎˜บ๎˜ฎ๎˜ท๎˜น๎˜๎™ˆ๎˜ท๎˜ป๎˜ด๎˜ž๎˜ฎ๎˜พ๎™„๎˜ฎ๎˜…๎˜ด๎˜ฟ๎™ƒ๎˜ณ๎˜†๎˜ฐ๎˜ผ๎˜บ๎™ˆ ๎˜ญ๎˜ณ๎˜ฏ๎™๎˜ท๎™ƒ๎˜ณ๎˜๎™ˆ๎™…๎™…๎™†๎˜‡๎˜ฎ๎˜พ๎™„๎˜ฎ๎˜…๎˜ด๎˜ฟ๎™ƒ๎˜ณ๎˜†๎˜ฐ๎˜ผ๎˜บ
F
1
Version 1.01 10/2022
Manuel AquaForte DM-E sรฉrie
DM-E 3000 / 5000 / 7000 / 10000 / 13000 / 15000
Ces informations appartiennent exclusivement aux pompes AquaForte DM-E 3000 / 5000 /
7000 / 10000 / 13000 / 15000 et sont inextricablement liรฉes ร  celles-ci. Il est interdit d'apporter
des modifications ร  la pompe ou ร  la documentation qui l'accompagne sans autorisation รฉcrite.
Le manuel et la documentation doivent รชtre conservรฉs avec la pompe. Seules les personnes
ayant une expertise รฉprouvรฉe peuvent travailler sur la pompe. Le vendeur n'est pas responsable
des dommages causรฉs par l'utilisation et / ou l'application des marchandises, en violation des
instructions et des conditions de sรฉcuritรฉ CE du producteur et / ou du fournisseur. L'acheteur est
rรฉputรฉ connaรฎtre ces instructions. La propriรฉtรฉ intellectuelle sur les dessins, modรจles, moules,
formes, Ie marquage CE et tout ce qui a trait ร  l'exรฉcution de la commande (reste) appartient au
vendeur (ou reste) par Ie vendeur.
Modรจle
V-Hz Watt Q (l/h) Hmax.
DM-E 3000 220-240V 50Hz 22 3200 2,8m
DM-E 5000 220-240V 50Hz 30 5200 3m
DM-E 7000 220-240V 50Hz 50 7000 4m
DM-E 10000 220-240V 50Hz 75 9800 5m
DM-E 13000 220-240V 50Hz 95 13000 5m
DM-E 15000 220-240V 50Hz 130 15000 5,5m
Prรฉ-filtre
Turbine
Rotor
Plaque de
fond
Corps de
la pompe
Joint torique
Pieds en
caoutchouc
Foot
Carter de
pompe