EasyManua.ls Logo

AquaPRO APB075PRO - User Manual

Default Icon
12 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
OWNER’S MANUAL • MANUAL DEL USUARIO
SWIMMING POOL PUMP
FOR POOLS AND SPAS
BOMBAS PARA
PISCINAS Y TINAS DE
HIDROMASAJE
APB075PRO, APB100PRO, APB150PRO, APB200PRO,
APB300PRO, APB100UPRO, APB150UPRO, APB200UPRO and APB250UPRO
101 Production Drive, Harrison, OH 45030 877.278.2797 fax 888.610.3839
cs@aquaprosystems.com www.aquaprosystems.com
© 2009 AquaPRO
®
Systems
323602-013 7/09
Manual del usuario
APB075PRO, APB100PRO, APB150PRO, APB200PRO, APB300PRO,
APB100UPRO, APB150UPRO, APB200UPRO and APB250UPRO
24 Sp
Garantía Limitada
Durante un (1) año a partir de la fecha de compra, WAYNE Water Systems, cuyo nombre comercial es AquaPRO
®
Systems
reparará o cambiará, a su propio criterio, para el propietario original, cualquier pieza de sus Filtros de Cartucho (“Producto”)
que AquaPRO
®
Systems determine, luego de examinarlo, que tienen defectos de materiales o de mano de obra.
Por favor, llame por instrucciones a AquaPRO
®
Systems, al teléfono 1-877-278-2797. Esté listo a proporcionar el recibo, el
número del modelo y de serie cuando ejerza el derecho a esta garantía limitada.
El comprador deberá pagar todos los cargos de mano de obra y transporte de los Productos o piezas enviadas para
reparación o cambio.
Todos los cargos por servicios que no entran en esta garantía corren por cuenta del comprador original. El no pago de los
cargos que no pertenecen a la garantía anularán esta Garantía limitada.
Esta garantía limitada no cubre productos que estén dañados debido a accidentes, congelamiento, abuso, uso indebido,
negligencia, instalación incorrecta, mantenimiento inadecuado, o no hacerlo funcionar según las instrucciones escritas de
AquaPRO
®
Systems. Todo el mantenimiento y servicio deberá ser realizado por parte de agentes de servicio aprobados por
AquaPRO
®
Systems. Cualquier modificación o reparación no autorizada anulará esta Garantía limitada.
NO EXISTE OTRA GARANTÍA EXPRESA. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO AQUELLAS DE
COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS A UN (1) AÑO A PARTIR
DE LA FECHA DE COMPRA. ÉSTE ES EL RECURSO EXCLUSIVO Y SE EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR
TODO Y CUALQUIER DAÑO INDIRECTO O CONSECUENTE O GASTOS AFINES.
Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de las garantías implícitas o no permiten la exclusión ni la
limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo tanto es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su
caso. Esta garantía limitada le proporciona derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos legales que
varían de un estado a otro.
Bajo ningún concepto, ya sea por incumplimiento del contrato de garantía, incumplimiento extracontractual (incluyendo
negligencia) u otro, AquaPRO
®
Systems o sus proveedores serán responsables de ningún daño especial, consecuente,
incidental o penal, incluyendo, pero sin limitarse a pérdida de ganancias, pérdida de uso del producto o cualquier equipo
asociado, daños al equipo asociado, costo de capital, costo de productos sustitutos, instalaciones, poderes de servicio o
reemplazo, costos de inutilidad, o reclamos de clientes del comprador por dichos daños.
Esta garantía limitada no incluye gastos de flete por equipos o piezas, hacia y desde la fábrica, servicios como
mantenimiento o inspección, reparación o daños debido a negligencia tal como condiciones de congelamiento, instalación
incorrecta ni hechos fortuitos. La responsabilidad de AquaPRO
®
Systems no excederá la reparación o cambio de piezas
defectuosas bajo esta Garantía limitada. Esta Garantía limitada tampoco incluye llamadas innecesarias por servicios debido
a informes de funcionamiento erróneos, posiciones de válvulas externas o servicio eléctrico. Si se realiza una llamada que no
esté cubierta por esta garantía y el propietario de la casa se niega a pagar la llamada de servicio, se anulará esta Garantía
limitada. Esta Garantía limitada se anulará si el producto es reparado o modificado por cualquier persona o agencia que
no sean aquellas autorizadas por AquaPRO
®
Systems. Esta Garantía limitada se aplica únicamente dentro de los EE.UU.
continentales. Por garantía fuera de los EE.UU. continentales, póngase en contacto con AquaPRO
®
Systems.
Usted DEBE conservar su recibo de compra junto con este formulario. En caso de que necesite hacer ejercicio de un reclamo
dentro de la garantía, DEBERÁ presentar una copia del recibo de compra en el momento del servicio. Sírvase llamar a
AquaPRO
®
Systems al 1-877-278-2797 para solicitar servicio o una autorización de devolución e instrucciones.
NO ENVÍE ESTE FORMULARIO POR CORREO A AquaPRO
®
SYSTEMS. Utilice este formulario para mantener un registro.
Nº DE MODELO _____________________ Nº DE SERIE ____________________ FECHA DE INSTALACIÓN ______________________

Questions and Answers

  • K
    Kathy YoungAug 13, 2025
    Why is water leaking around the motor of my AquaPRO Swimming Pool Pump?
    • J
      Jane WardAug 13, 2025
      If water is leaking around the motor of your AquaPRO Swimming Pool Pump, this could be due to a mechanical seal failure. Immediately take the pump out of service and replace the seal. This action will prevent damage to other components and reduce the risk of electric shock.
  • A
    Alisha PhillipsOct 28, 2025
    What to do if my AquaPRO Swimming Pool Pump has failure to pump, reduced capacity or discharge pressure?
    • K
      karen49Oct 28, 2025
      If your AquaPRO Swimming Pool Pump isn't pumping effectively, resulting in reduced capacity or discharge pressure, here are a few things to check: * Ensure the pump is properly primed and that both the pump body and basket body are full of water. Refer to the priming instructions for guidance. * Inspect the suction piping for any leaks. * Verify the suction inlet is submerged well below the water level to prevent air from being sucked into the pump. * Check the suction trap for clogs and clean the trap and strainer if necessary. * Inspect the impeller to ensure it is free from obstructions. Additionally, examine the diffuser o-ring for damage and replace if needed, cleaning the o-ring groove before installing a new one. If parts are worn, order replacements. If the pump is push...

Summary

Limited Warranty

Safety Guidelines

General Safety Information

General safety advice and warnings for pool pump users.

Drains, Suction Fittings, and Jets

Safety precautions for drains, suction fittings, and jets to prevent entrapment.

Electrical Hazards

Specific warnings and precautions related to electrical hazards with the pump.

Drowning Prevention

Safety measures to prevent drowning, especially concerning children around pools.

Installation

Shock Hazard Warning

Warning about shock hazard during pump installation by unqualified personnel.

Pressure Testing Precautions

Caution regarding professional personnel performing pressure tests on the pump system.

Threaded Connections and Pump Plumbing

Guidance on plumbing, pipe sizing, fittings, and using Teflon tape for connections.

Pool Pump Suction Requirements

Essential safety requirements for pool pump suction systems including entrapment protection.

Electrical System

Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI)

Requirement for GFCI in the circuit and test procedures.

Voltage Verification

Importance of verifying supply voltage matches motor nameplate voltage.

Wiring and Grounding

Instructions for wiring, grounding, and bonding the motor according to codes.

Operation

Priming the Pump

Procedure for filling the pump with water before starting the motor.

Safety During Operation

Warnings about operating the pump dry and handling hot motors.

Maintenance

Strainer Basket Cleaning

Procedure for inspecting and cleaning the strainer basket.

Pump Draining and Storage

Instructions for draining the pump for storage or winterizing.

Repair and Disassembly

Disassembly Steps

Step-by-step instructions for disassembling the pump for repair.

Reassembly Steps

Instructions for reassembling the pump after repair, including seal replacement.

Troubleshooting

Water Leaks Around Motor

Diagnosing and fixing water leaks around the motor, indicating seal failure.

Reduced Capacity or Pressure

Troubleshooting reduced pump capacity or discharge pressure issues.

Electrical and Mechanical Issues

Addressing electrical problems, noise, and mechanical troubles with the pump.

AquaPRO APB075PRO Specifications

General IconGeneral
Horsepower0.75 HP
ModelAPB075PRO
Frequency60 Hz
CategorySwimming Pool Pump
Power550 W
Voltage115 V
Max Flow Rate75 GPM
Inlet/Outlet Size1.5 inches