cod. 95010 - EL
3170
3270
3370
3470
3570
3670
3170
3470 3670
3270
Vacuum cleaner with wet & dry function
Original instructions
EN
IT
Aspiratore con funzione polvere e liquidi
Istruzioni originali
Прахосмукачка за течности и твърди вещества
Превод на оригиналните инструкции
BG
CS
Vysavač s funkcí mokrého a suchého čištění
Překlad originálního návodu
Støv- og væskesuger
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
DE
Nass- und Trockenreinigung
Übersetzung der Originalanleitung
PT
Ηλεκτρική σκούπα για υγρά και στερεά
Μετάφραση των γνήσιων οδηγιών
EL
ES
Aspirador con función para polvo y líquidos
Traducción de las instrucciones originales
ET
Märg- ja kuivpuhastav tolmuimeja
Originaaljuhendi tõlge
FI
Pöly- ja nesteimuri
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FR
Aspirateur eau et poussières
Traduction des instructions originales
HR
Usisavac s mokrom i suhom funkcijom
Prijevod izvorne upute
HU
Nedves és száraz üzemmód
Az eredeti utasítások fordítása
LT
Siurblys su šlapių ir sausų medžiagų siurbimo funkcija
Originalių instrukcijų vertimas
LV
Putekļsūcējs ar mitrās un sausās uzkopšanas funkciju
Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums
NL
Stofzuiger voor droog en nat materiaal
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NO
Støvsuger med våt/tørr-funksjon
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
PL
Odkurzacz z funkcja czyszczenia na mokro i sucho
Tłumaczenie oryginału instrukcji
PT
Aspirador com função sólidos e líquidos
Tradução das instruções originais
RO
Aspirator cu funcţionare umedă şi uscată
Traducerea instrucţiunilor originale
RU
Пылесос с функцией сбора сухой и жидкой грязи
Перевод оригинальных инструкций
SK
Vysávač s funkciou suchého a mokrého vysávania
Preklad pôvodného návodu
SL
Sesalnik z mokrim in suhim delovanjem
Prevod izvirnih navodil
SV
Dammsugare för damm och vätskor
Översättning av bruksanvisning i original
TR
Islak ve kuru fonksiyonlu elektrikli süpürgesi
Orijinal talimatların tercümesi
UK
Вакуумний пилосос для рідин і твердих тіл
Переклад оригінальна інструкція
3370
3570