Arcam irDAC - Remote Control; Volume and Mute; Transport Controls; Input Selection Keys

11
Remote control
Volume and Mute
The volume (+ and –) and mute (
@
) buttons control any Arcam amplier. Note that the irDAC
output is at line level (i.e. maximum volume) at all times.
Transport Controls
The CR107's Pause, Stop, Skip back, Play and Skip forward transport controls can be used to control
playback of a connected Apple device, or to control media software running on a connected
computer compatible with the USB HID protocol.
Input selection keys
USB, COAX1, COAX2, OPT1 and OPT2 are used to select inputs for digital-
analog conversion. The P, AES and FILTER keys are not used with the irDAC.
Télécommande
CR107
AES
COAX 1 COAX 2 USB
OPT1 OPT2
<;
/
-
+
iPod
4
0
-2
FILTER
Fernbedienung
Volume et Coupure du son
Les touches volume (+ et –) et Coupure du son (
@
) contrôlent tout
amplicateur Arcam. Il convient de noter que la sortie irDAC est toujours au
niveau ligne (c.-à-d. volume maximum).
Touches de transport
Les touches de transport Pause, Stop, Précédent, Lecture et Suivant du
CR107 peuvent être utilisées pour contrôler la lecture sur un dispositif Apple
connecté ou pour contrôler un logiciel multimédia exécuté sur un ordinateur
connecté compatible avec le protocole USB HID.
Touches de sélection d'entrée
USB, COAX1, COAX2, OPT1 et OPT2 sont utilisées pour sélectionner les entrées
pour la conversion numérique-analogique. Les touches P, AES et FILTER ne
sont pas utilisées avec irDAC.
Lautstärke und Stummschalten
Die Lautstärke (+ und -)- und Stummschalten (
@
)-Tasten steuern jeden
Arcam Verstärker. Beachten Sie, dass am irDAC-Ausgang immer Line-Pegel (d.
h. max. Lautstärke) anliegt.
Bedienelemente
Die Bedienelemente Pause, Stopp, Zurück, Wiedergabe und Vorwärts springen des CR107 steuern
die Wiedergabe eines angeschlossenen Apple-Geräts, oder steuern die Mediensoftware auf einem
verbundenen Computer, der mit dem USB-HID-Protokoll kompatibel ist.
Auswahltasten für die Eingänge
USB, COAX1, COAX2, OPT1 und OPT2 werden zur Auswahl des Eingangs für die Digital-Analog-
Umwandlung verwendet. Die P, AES- und FILTER-Tasten werden nicht mit dem irDAC
verwendet.