argenta INVISIDOOR SDX-125 User Manual

ARGENTA
®
INVISIDOOR SDX-125
handleiding | mode d’emploi | anleitung | manual
argenta
opening doors
®
LEES DEZE HANDLEIDING EERST AANDACHTIG EER U VAN START GAAT. HET PLAATSEN VAN DE ARGENTA
®
INVISIDOOR SDX-125 DIENT TE GEBEUREN DOOR EEN VAKMAN.
LISEZ CE MODE D’EMPLOI ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMANCER. LE MONTAGE DE L’ARGENTA
®
INVISIDOOR SDX-125 DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN PROFESSIONNEL
LIEBEN SIE DIESE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE MIT DER MONTAGE VON ARGENTA
®
INVISIDOOR SDX-125 ANFANGEN
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE STARTING. THE ARGENTA
®
INVISIDOOR SDX-125 SHOULD ONLY BE INSTALLED BY A PROFESSIONAL.
argenta
opening doors
®
nv Argent Alu sa | Bankstraat 2, 9770 Kruishoutem - Belgium
T +32 (0)9 333 99 99 | F +32 (0)9 333 99 90
info@argentalu.com | www.argentalu.com © L8000768 08/18 NL/FR/DU/EN
*L8000768*
15 mm
15 mm
5 mm
Manual-Fix
Maak aan de bovenzijde, op 5mm of 70mm van de zijkant van de deur, een uitfrezing van 121x21 mm en 12 diep.
Schroef het bevestigingssysteem vast met 4 schroeven. Type schroef 4,5x30 (niet meegeleverd).
Fraiser au-dessus de la porte une fente, à 5mm ou 70mm du côté de la porte, de 121x21mm et 12mm en profondeur.
Visser la système de xation avec 4 vis de type 4,5x30 (pas inclus).
Fräsen Sie an der Oberseite, 5 mm oder 70 mm von der Seite der Tür, eine Aussparung von 121 x 21 mm und 12 tief.
Befestigen Sie das Befestigungssystem mit 4 Schrauben. Schraubentyp 4,5 x 30 (nicht im Lieferumfang enthalten).
At 5mm or 70mm from the side of the door, rout a groove that measures 121x21 mm and 12 deep.
Screw the xation system on with 4 screws. Screw type 4.5 x 30 (not supplied).
70 mm
Minimum deurbreedte 730 mm
Largeur minimale de la porte 730 mm
Mindesttürbreite 730 mm
Minimum door width 730 mm
2 slowstops
120 mm
20 mm
*
Essi module:
optioneel / en option / optional
* Manual-Fix: 12 mm * Manual-Fix: 12 mm
Minimum deurbreedte 930 mm
Largeur minimale de la porte 930 mm
Mindesttürbreite 930 mm
Minimum door width 930 mm
2 standard stops
1 standard stop & 1 slowstop
120 mm
20 mm
*
Voorbereiding van het deurblad / Préparation de la feuille de la porte
Vorbereitung des Türblatts / Preparation of the door leaf
* NIET MEEGELEVERD - NE SONT PAS INCLUS - NICHT MITGELIEFERD - NOT INCLUDED
CONTENTS
75
54
125
*
*
1x
PH nr. 2
Zelfb. VZ
St. 3,9 x 16
SW 4
PH nr. 2
DIN 965
M4 x 8
PH nr. 2
DIN 965
M5 x 16
SW 4
DIN 7991
M6 x 12
B
A
G
SW 4
DIN 7991
M6 x 12
PH nr. 2
Zelfb. VZ
St. 3,9 x 16
K
(L1)
*
K
(L2)
K
(R2)
K
(R1)
N
D
F
I
E
M
H
*
PH nr.2
DIN 965
M4 x 8
O
J
J
J
J
J
J
Min.5 - Max. 10
15
15
deurbreedte** - 15
R7.5
121
121
70
70
Min. 35 - Max. 40
21
12
massief hout*** Min. 45mm
1x
1x
L2
1x
L1
1x
R2
1x
R1
2x
2x
2x
2x
2x
1x 1x
1x
1x
1x
1x
* 38-40
1x
1x
1x
1x
1x
1x
*
*
A
B
C
E
F
M
O
H
I
K
J
N
4x
2x
*
SW 2 SW 3 SW 4
Houten balk**
3x
54
54
PH nr. 2
SW 4
4,5 x 30*
1000
75
54
125
*
*
1x
PH nr. 2
Zelfb. VZ
St. 3,9 x 16
SW 4
PH nr. 2
DIN 965
M4 x 8
PH nr. 2
DIN 965
M5 x 16
SW 4
DIN 7991
M6 x 12
B
A
G
SW 4
DIN 7991
M6 x 12
PH nr. 2
Zelfb. VZ
St. 3,9 x 16
K
(L1)
*
K
(L2)
K
(R2)
K
(R1)
N
D
F
I
E
M
H
*
PH nr.2
DIN 965
M4 x 8
O
J
J
J
J
J
J
Min.5 - Max. 10
15
15
deurbreedte** - 15
R7.5
121
121
70
70
Min. 35 - Max. 40
21
12
massief hout*** Min. 45mm
1x
1x
L2
1x
L1
1x
R2
1x
R1
2x
2x
2x
2x
2x
1x 1x
1x
1x
1x
1x
* 38-40
1x
1x
1x
1x
1x
1x
*
*
A
B
C
E
F
M
O
H
I
K
J
N
4x
2x
*
SW 2 SW 3 SW 4
Houten balk**3x
54
54
PH nr. 2
SW 4
4,5 x 30*
1000
75
54
125
*
*
1x
PH nr. 2
Zelfb. VZ
St. 3,9 x 16
SW 4
PH nr. 2
DIN 965
M4 x 8
PH nr. 2
DIN 965
M5 x 16
SW 4
DIN 7991
M6 x 12
B
A
G
SW 4
DIN 7991
M6 x 12
PH nr. 2
Zelfb. VZ
St. 3,9 x 16
K
(L1)
*
K
(L2)
K
(R2)
K
(R1)
N
D
F
I
E
M
H
*
PH nr.2
DIN 965
M4 x 8
O
J
J
J
J
J
J
Min.5 - Max. 10
15
15
deurbreedte** - 15
R7.5
121
121
70
70
Min. 35 - Max. 40
21
12
massief hout*** Min. 45mm
1x
1x
L2
1x
L1
1x
R2
1x
R1
2x
2x
2x
2x
2x
1x 1x
1x
1x
1x
1x
* 38-40
1x
1x
1x
1x
1x
1x
*
*
A
B
C
E
F
M
O
H
I
K
J
N
4x
2x
*
SW 2 SW 3 SW 4
Houten balk**3x
54
54
PH nr. 2
SW 4
4,5 x 30*
1000
NIET MEEGELEVERD - NE SONT PAS INCLUS - NICHT MITGELIEFERD - NOT INCLUDED
** bloc en bois - Holzblock - wooden block
** Largeur de la porte - Türbreite - door width
***bois massif - Massivholz - solid wood
OVERVIEW
75
54
125
*
*
1x
PH nr. 2
Zelfb. VZ
St. 3,9 x 16
SW 4
PH nr. 2
DIN 965
M4 x 8
PH nr. 2
DIN 965
M5 x 16
SW 4
DIN 7991
M6 x 12
B
A
G
SW 4
DIN 7991
M6 x 12
PH nr. 2
Zelfb. VZ
St. 3,9 x 16
K
(L1)
*
K
(L2)
K
(R2)
K
(R1)
N
D
F
I
E
M
H
*
PH nr.2
DIN 965
M4 x 8
O
J
J
J
J
J
J
Min.5 - Max. 10
15
15
deurbreedte** - 15
R7.5
121
121
70
70
Min. 35 - Max. 40
21
12
massief hout*** Min. 45mm
1x
1x
L2
1x
L1
1x
R2
1x
R1
2x
2x
2x
2x
2x
1x 1x
1x
1x
1x
1x
* 38-40
1x
1x
1x
1x
1x
1x
*
*
A
B
C
E
F
M
O
H
I
K
J
N
4x
2x
*
SW 2 SW 3 SW 4
Houten balk**3x
54
54
PH nr. 2
SW 4
4,5 x 30*
1000
Manual-Fix (standaard)
Auto-Fix (optie)

argenta INVISIDOOR SDX-125 Specifications

General

Category	Door Opening System
Model	INVISIDOOR SDX-125
Maximum Door Weight	125 kg
Type	Sliding
Maximum door leaf height	3000 mm
Track material	Aluminum
Rollers material	Nylon
Finish	Anodized
Application	Interior

Summary

Door Leaf Preparation

Stop Configurations

Details on different configurations for standard and slow door stops.

Manual-Fix Installation

Instructions for preparing the door leaf using the Manual-Fix system.

Finishing

Wooden Block Preparation

Preparation steps involving wooden blocks and door width calculations.

Door Assembly

Component Assembly Steps

Sequential instructions for assembling door components and hardware.