11
FR
À PROPOS DU MODE D'EMPLOI
0rPHVLOHVDSSDUHLOVRQWpWpUpDOLVpVHQFRQIRUPLWpDYHFOHV1RUPHVHXURSpHQQHVVSpFL¿TXHVHQ
YLJXHXUHWTXHWRXWHVOHVSLqFHVSRWHQWLHOOHPHQWGDQJHUHXVHVVRQWSURWpJpHVOLVH]DYHFDWWHQWLRQ
FHVDYHUWLVVHPHQWVHWQ¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLOTXHSRXUFHTXHLODpWpFRQoXD¿QG¶pYLWHUOHVEOHVVXUHV
HWOHVGRPPDJHV*DUGHUFHOLYUHWjSRUWpGHPDLQSRXUOHVIXWXUHVFRQVXOWDWLRQV6LYRXVGpVLUH]
HQVXLWHFpGHUFHWDSSDUHLOjG¶DXWUHVSHUVRQQHVUDSSHOH]YRXVG¶LQFOXUHFHVLQVWUXFWLRQV
UTILISATION PRÉVUE
/DSSDUHLOGRLWrWUHXWLOLVpSRXUGpFRQJHOHUUpFKDXIIHUHWJULOOHUOHVWUDQFKHVGHSDLQRXGDXWUHV
DOLPHQWVVHFVD\DQWODPrPHFRQVLVWDQFH/HIDEULFDQWQHSUpYRLWDXFXQHDXWUHXWLOLVDWLRQGHODS-
SDUHLOHWLOQHSRXUUDrWUHWHQXSRXUUHVSRQVDEOHHQFDVGHGRPPDJHGXQHTXHOFRQTXHQDWXUH
SURYRTXpSDUXQHPSORLLQDSSURSULpGHODSSDUHLO8QXVDJHLQDSSURSULpGpWHUPLQHUDLWpJDOHPHQW
O¶DQQXODWLRQGHWRXWHIRUPHGHJDUDQWLH
CONSEILS DE SÉCURITÉ
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.
/¶DSSDUHLOHVWGHVWLQpVHXOHPHQWjXQXVDJHGRPHVWLTXHHWQHGRLWHQDXFXQFDV
VHUYLUjGHV¿QVFRPPHUFLDOHVRXLQGXVWULHOOHV
1HSDVXWLOLVHUO¶DSSDUHLOVLOHFRUGRQpOHFWULTXHRXODSULVHVRQWHQGRPPDJpVRX
VLO¶DSSDUHLOHVWGpIHFWXHX[$¿QGpYLWHUWRXVOHVULVTXHVSRVVLEOHVOHQVHPEOH
GHVUpSDUDWLRQV\FRPSULVOHUHPSODFHPHQWGXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGRLYHQW
H[FOXVLYHPHQWrWUHHIIHFWXpHVSDUO$VVLVWDQFHGX6HUYLFH$SUqV9HQWH
/¶DSSDUHLOHVWFRQIRUPHDXUqJOHPHQW(&1GXVXUOHV
PDWpULDX[HQFRQWDFWDYHFOHVDOLPHQWV
&HWDSSDUHLOHVWGHVWLQpjrWUHXWLOLVpSRXUOHVDSSOLFDWLRQVGRPHVWLTXHVRXVHP-
EODEOHVFRPPH
OHVFRLQVFXLVLQHUpVHUYpVDXSHUVRQQHOGHVPDJDVLQVGHVEXUHDX[HWDXWUHV
PLOLHX[SURIHVVLRQQHOV
GDQVOHVIHUPHV
SDUOHVFOLHQWVG¶K{WHOGHPRWHOHWDXWUHVPLOLHX[jFDUDFWqUHUpVLGHQWLHO
GDQVOHVORFDX[W\SHEHGDQGEUHDNIDVW
Danger pour les enfants
&HWDSSDUHLOQHSHXWrWUHXWLOLVpSDUOHVHQIDQWVGHSOXVGHDQVHWSDUOHVSHU-
VRQQHVD\DQWGHVFDSDFLWpVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVUpGXLWHVRX
ELHQTXLPDQTXHQWGH[SpULHQFHHWGHFRQQDLVVDQFHVjFRQGLWLRQGrWUHDFFRP-
SDJQpVSDUXQDGXOWHUHVSRQVDEOHRXGDYRLUUHoXHWFRPSULVOHVLQVWUXFWLRQVHW
OHVGDQJHUVGpFRXODQWGHOXVDJHGHODSSDUHLO
/HVHQIDQWVQHGRLYHQWSDVMRXHUDYHFODSSDUHLO
/HQHWWR\DJHHWO¶HQWUHWLHQHIIHFWXpVSDUO¶XWLOLVDWHXUQHGRLYHQWSDVrWUHGpOp-
JXpVDX[HQIDQWVjPRLQVTX¶LOVDLHQWSOXVGHDQVHWVRLHQWVXUYHLOOpVSDUXQ
DGXOWH