48
UA
Ⱦɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀɜɢɪɨɛɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀɞɢɪɟɤɬɢɜɢ
ȯɋɫɥɿɞɩɪɨɱɢɬɚɬɢɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣɚɪɤɭɲɳɨɞɨɞɚɽɬɶɫɹɞɨɜɢɪɨɛɭ
ǵǯdzǾǥDZǮǷȀdzȄȌǥǻǿȀǾȁǸȄǥȌ
ǼǽǶǿǽǾǶǹǮDzȁ
$ Ɉɬɜɨɪɢɞɥɹɬɨɫɬɿɜ
% ȼɚɠɿɥɶɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ
& ɉɿɞɞɨɧɞɥɹɡɛɨɪɭɤɪɢɯɬ
' Ʉɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹ
( Ʉɧɨɩɤɚ6WRS
) Ʉɧɨɩɤɚɮɭɧɤɰɿʀɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹɡɿɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ
* Ʉɧɨɩɤɚɮɭɧɤɰɿʀɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɡɿɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ
+ Ɋɭɱɤɚɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɪɿɜɧɹɩɿɞɫɦɚɠɭɜɚɧɧɹ
, Ʉɚɛɟɥɶɧɢɣɤɚɧɚɥ
ǽǼǽdzǾdzDzǴdzǻǻȍǽǾǶdzǸǿǽǹȁǮȀǮȄǥǦ
Ɉɠɝɣɥɩɫɣɬɭɩɝɮɤɭɠɢɛɨɛɟɭɩɭɩɨɥʀɛɜɩɦɛɧɛɨʀɬɥɣɜɥɣɰɦʀɜɛ
Ɉɠɥɦɛɟʀɭɷɢɛɨɛɟɭɩɞɫɩɧʀɢɟɥʀɪɫɩɟɮɥɭɣ
ȁȐȎȑȎ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢɹɤɿɦɨɠɭɬɶɩɨɬɟɤɬɢɩɿɞɱɚɫɝɨɬɭɜɚɧɧɹɈɤɪɿɦɬɪɭɞɧɨɳɿɜ
ɨɩɟɪɚɰɿʀɡɨɱɢɳɟɧɧɹɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɩɪɢɱɢɧɨɸɩɨɠɟɠɿɑɢɫɬɿɬɶɩɿɞɞɨɧɞɥɹɡɛɨɪɭɤɪɢɯɬɜɿɞ
ɦɨɠɥɢɜɢɯɡɚɥɢɲɤɿɜʀɠɿɚɛɨɤɪɢɯɬɩɟɪɟɞɤɨɠɧɢɦɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ǻȓȏȓȕȝȓȘȎǾȖȕȖȘȐȞȎȔȓțțȭȓșȓȘȠȞȖȥțȖȚȟȠȞȡȚȜȚ
ɇɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɢɥɤɢɚɛɨɿɧɲɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɜɫɟɪɟɞɢɧɭɩɪɢɥɚɞɭɐɹɞɿɹɦɨɠɟɛɭɬɢɧɟɛɟɡɩɟɱ-
ɧɨɸɞɥɹɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɿɫɬɜɨɪɢɬɢɧɟɛɟɡɩɟɤɭɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ǽdzǾȆdzǰǶǸǼǾǶǿȀǮǻǻȍ
ɉɪɢɩɟɪɲɨɦɭɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɩɨɬɪɢɦɚɬɢɩɪɢɫɬɪɿɣɜɤɥɸɱɟɧɢɦɩɪɨɬɹɝɨɦɞɟɤɿɥɶ-
ɤɨɯɯɜɢɥɢɧɩɨɤɢɡɚɩɚɯ´ɧɨɜɨɝɨɩɪɢɥɚɞɭ´ɧɟɡɧɢɤɧɟɉɿɞɱɚɫɩɟɪɲɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭ
ɦɨɠɟɜɢɯɨɞɢɬɢɥɟɝɤɢɣɞɢɦ
ȍǸǽǾǶDZǼȀȁǰǮȀǶȀǼǿȀǶ
ɔɩɜɪɫɣɞɩɭɮɝɛɭɣɭɩɬɭɣɨɠɪɩɭɫʀɜɨɩɨɛɭɣɬɥɛɭɣɡɩɟɨɮɥɨɩɪɥɮɩɜɠɫʀɭɷɫʀɝɠɨɷɪʀɟɬɧɛɡɮ-
ɝɛɨɨɺʀɩɪɮɬɭʀɭɷɝɛɡʀɦɷɝɝʀɧɥɨɠɨɨɺ
ȼɫɬɚɜɢɬɢɫɤɢɛɤɢɯɥɿɛɚɜɨɬɜɨɪɢɬɨɫɬɟɪɚ$
ɉɨɜɟɪɧɭɬɢɪɭɱɤɭ+ɳɨɛɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɛɚɠɚɧɢɣɪɿɜɟɧɶɩɿɞɫɦɚɠɭɜɚɧɧɹ
Ɉɩɭɫɬɿɬɶɜɚɠɿɥɶɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ%ɞɨɣɨɝɨɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
ɑɟɪɟɡɞɟɤɿɥɶɤɚɯɜɢɥɢɧɩɿɞɫɦɚɠɭɜɚɧɧɹɡɚɜɟɪɲɢɬɶɫɹɿɜɚɠɿɥɶɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩɿɞɧɿ-
ɦɟɬɶɫɹɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɨɛɪɚɧɨɝɨɪɿɜɧɹɩɿɞɫɦɚɠɭɜɚɧɧɹɋɤɢɛɤɢɯɥɿɛɚɜɢɲɬɨɜɯɭɸɬɶɫɹɜɝɨɪɭ
əɤɳɨɬɨɫɬɧɟɞɨɫɹɝɛɚɠɚɧɨɝɨɪɿɜɧɹɡɨɥɨɬɨʀɫɤɨɪɢɧɤɢɫɥɿɞɨɛɪɚɬɢɜɢɳɢɣɪɿɜɟɧɶɩɿɞɫɦɚɠɭɜɚɧɧɹ
əɤɳɨɫɤɨɪɢɧɤɚɬɨɫɬɭɜɢɹɜɢɥɚɫɹɡɚɧɚɞɬɨɬɟɦɧɨɸɫɥɿɞɨɛɪɚɬɢɧɢɠɱɢɣɪɿɜɟɧɶɩɿɞɫɦɚɠɭɜɚɧɧɹ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭVWRS ɳɨɛɭɛɭɞɶɹɤɢɣɦɨɦɟɧɬɡɚɛɥɨɤɭɜɚɬɢɩɿɞɫɦɚɠɭɜɚɧɧɹ