3
IT
A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE
$QFKHVHJOLDSSDUHFFKLVRQRVWDWLUHDOL]]DWLLQFRQIRUPLWjFRQOHVSHFL¿FKH1RUPDWLYHHXURSHH
YLJHQWLHVRQRSHUWDQWRSURWHWWLLQWXWWHOHSDUWLSRWHQ]LDOPHQWHSHULFRORVHOHJJHWHFRQDWWHQ]LRQH
TXHVWHDYYHUWHQ]HHXVDWHO¶DSSDUHFFKLRVRORSHUO¶XVRFXLqVWDWRGHVWLQDWRSHUHYLWDUHLQIRUWXQLH
GDQQL7HQHWHDSRUWDWDGLPDQRTXHVWROLEUHWWRSHUIXWXUHFRQVXOWD]LRQL4XDORUDYRJOLDWHFHGHUH
TXHVWRDSSDUHFFKLRDGDOWUHSHUVRQHULFRUGDWHYLGLLQFOXGHUHDQFKHTXHVWHLVWUX]LRQL
/HLQIRUPD]LRQLULSRUWDWHLQTXHVWRPDQXDOHVRQRPDUFDWHGDLVHJXHQWLVLPEROLFKHLQGLFDQR
3HULFRORSHULEDPELQL
3HULFRORGRYXWRDHOHWWULFLWj
3HULFRORGLGDQQLGHULYDQWLGDDOWUHFDXVH
$WWHQ]LRQHGDQQLPDWHULDOL
USO PREVISTO
3RWHWHXVDUHODSSDUHFFKLRSHUVWHQGHUHODSDVWDIDWWDLQFDVDÊSRVVLELOHSUHSDUDUHODVIRJOLDSHU
ODVDJQHWDJOLDWHOOHWDJOLROLQLSDSSDUGHOOHHIHWWXFFLQH4XHVWRDSSDUHFFKLRqVWDWRFRQFHSLWRVROR
SHUXQXVRSULYDWRHGqTXLQGLGDFRQVLGHUDUVLLQDGHJXDWRO¶XVRSHUVFRSLFRPPHUFLDOLRLQGXVWULDOL
2JQLDOWURXWLOL]]RGHOODSSDUHFFKLRQRQqSUHYLVWRGDO&RVWUXWWRUHFKHVLHVLPHGDTXDOVLDVLUHVSRQ-
VDELOLWjSHUGDQQLGLRJQLQDWXUDJHQHUDWLGDXQLPSLHJRLPSURSULRGHOODSSDUHFFKLRVWHVVR/¶XVR
LPSURSULRGHWHUPLQDLQROWUHO¶DQQXOODPHQWRGLRJQLIRUPDGLJDUDQ]LD9LHWDWDTXDOVLDVLPRGL¿FD
DOODSSDUHFFKLR9LHWDWROXVRGHOODSSDUHFFKLRFRQPRWRULHDFFHVVRULGLYHUVLGDTXHOOLLQGRWD]LRQH
RISCHI RESIDUI
/HFDUDWWHULVWLFKHFRVWUXWWLYHGHOO¶DSSDUHFFKLRRJJHWWRGHOODSUHVHQWHSXEEOLFD]LRQHQRQFRQVHQ-
WRQRGLSURWHJJHUHO¶XWLOL]]DWRUHGDOWUDVFLQDPHQWRGRYXWRDLUXOOLLQPRYLPHQWR
Attenzione
3HULFRORGLWUDVFLQDPHQWRGLGLWDFDSHOOLYHVWLWLREUDFFLDOLHFROODQH'XUDQWHO¶XVRSUHVWDUH
DWWHQ]LRQHDI¿QFKpJOLLQGXPHQWLLFDSHOOLLJLRLHOOLFRPHFROODQHREUDFFLDOLQRQVLLPSLJOLQR
WUDLUXOOLGHOODSSDUHFFKLR
AVVERTENZE DI SICUREZZA
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.
/¶DSSDUHFFKLRqGHVWLQDWRVRORDGXQXVRGRPHVWLFR
1RQVLDVVXPRQRUHVSRQVDELOLWjSHUXVRHUUDWRRSHULPSLHJKLGLYHUVLGDTXHOOL
SUHYLVWLGDOSUHVHQWHOLEUHWWR
6LFRQVLJOLDGLFRQVHUYDUHJOLLPEDOOLRULJLQDOLSRLFKpO¶DVVLVWHQ]DJUDWXLWDQRQq
SUHYLVWDSHULJXDVWLFDXVDWLGDLPEDOORQRQDGHJXDWRGHOSURGRWWRDOPRPHQWR
GHOODVSHGL]LRQHDGXQ&HQWURGL$VVLVWHQ]DDXWRUL]]DWR
/¶DSSDUHFFKLRSXzHVVHUHXVDWRGDSHUVRQHFKHKDQQRFDSDFLWj¿VLFKHVHQVR-
ULDOLRPHQWDOLULGRWWHRSSXUHFRQPDQFDQ]DGLHVSHULHQ]DRGLFRQRVFHQ]DVROR
VHVRQRVHJXLWLGDXQDSHUVRQDUHVSRQVDELOHRVHKDQQRULFHYXWRHFRPSUHVROH
LVWUX]LRQLULJXDUGDQWLO¶XWLOL]]RGHOO¶DSSDUHFFKLRLQVLFXUH]]DHGKDQQRFRPSUHVRL
SHULFROLSUHVHQWLGXUDQWHO¶XVR