Pozor!
$SDUDWSRVWDYLWHQDUD]GDOMLQDMPDQMFPRGVWHQSRKLãWYDDOLGUXJLKQDSUDY
3UHGSUYRXSRUDERDSDUDWDRSHULWHOXNQMLþDVWYORåHN)LQSRVRGR]DFYUWMH'/XNQMLþDVWYORåHN
LQSRVRGRODKNRSHUHWHYSRPLYDOQHPVWURMX8SRUDELWHODKNRWXGLRELþDMQLGHWHUJHQW]DSRVRGRLQ
PHKNRQHDEUD]LYQRJRELFR*OHMWRþNR³ýLãþHQMHDSDUDWD´
=DRGVWUDQLWHYSRVRGHL]RKLãMDDSDUDWD(XSRUDELWHURþDM&6O
3RORåLWHOXNQMLþDVWYORåHNQDGQRSRVRGH]DFYUWMH6O
9VWDYLWHYWLþYHOHNWULþQRRPUHåQRYWLþQLFR
9VWDYLWHåLYLODYSRVRGR]DFYUWMH
9VWDYLWHSRVRGR]DFYUWMHVKUDQRRKLãMHDSDUDWD6O
ýHåHOLWHODKNRSUHGKRGQRVHJUHMHWHDSDUDWEUH]VHVWDYLQ9WHPSULPHUXWRUHMNRMHSRVRGDSUD-
YLOQRYVWDYOMHQDYRKLãMHDSDUDWD]DYUWLWHJXPE]DQDVWDYLWHYWHPSHUDWXUH$GRåHOHQHWHPSHUD-
WXUHFYUWMD=DYUWLWHJXPESURJUDPVNHXUH%QDYHþNRWWULPLQXWH.RQWUROQDOXþND]DYNORS+
RUDQåQDVHSULåJH
.RQWUROQDOXþND]DWHPSHUDWXUR*]HOHQDVHSULåJH
$SDUDW]DþQHGHORYDWL
3RþDNDMWHGDNRQWUROQDOXþND ]DWHPSHUDWXUR *XJDVQH SRSULEOLåQR PLQXWDK=GDM ODKNR
L]YOHþHWHSRVRGRLQMRQDSROQLWH]åLYLOL
þHSRVRGHQLVWHSUDYLOQRYVWDYLOLDSDUDWQHER]DÿHOGHORYDWL
=DYUWLWHJXPE]DQDVWDYLWHYWHPSHUDWXUHGRåHOHQHWHPSHUDWXUH2JOHMWHVLSUHJOHGQLFHYNQMLJL
UHFHSWRY
=DYUWLWHJXPESURJUDPVNHXUHLQQDVWDYLWHþDVSULSUDYHåLYLO
.RQWUROQDOXþND]DYNORS+RUDQåQDVHSULåJH.RQWUROQDOXþND]DWHPSHUDWXUR*]HOHQDVH
SULåJH
$SDUDW]DþQHFYUHWLåLYLOD
0HGFYUWMHPVHERNRQWUROQDOXþND]DWHPSHUDWXUR*]HOHQDREþDVQRSULåLJDODLQXJDãDOD6WHP
VRR]QDþHQHVSURåLWYHSURJUDPVNHXUHNLY]GUåXMHXVWUH]QRWHPSHUDWXURSULSUDYHåLYLO
&YUWQLNQDYURþ]UDNODKNRXSRUDEOMDWH]DSULSUDYRQDMUD]OLþQHMãLKMHGL2JOHMWHVLNQMLJRUHFHSWRY
þHMHDSDUDWKODGHQGRGDMWHÿDVXSULSUDYHWULPLQXWH
3RVRGH]DFYUWMHQHQDSROQLWH]ROMHP
3RVRGHQHQDSROQLWHVSUHYHOLNRNROLÿLQRKUDQH
0HGSUYLPVHJUHYDQMHPDSDUDWDVHODKNR]DNUDWHNÿDVSRMDYLEODJYRQMLQQHNDMGLPDQDM
YDVQHVNUELJUH]DRELÿDMHQSRMDYGRNDWHUHJDSULGH]DUDGLWRYDUQLäNHJD]DäÿLWQHJDQD-
PD]DQHNDWHULKGHORYDSDUDWDLQERYNUDWNHPÿDVXL]]YHQHO7RQHERYSOLYDORQDGHORYDQMH
aparata.
'HORYDQMHDSDUDWDODKNRPHGSULSUDYRKUDQH]DþDVQRSUHNLQHWHQDSULPHUþHPRUDWHSUHPHãDWL
VHVWDYLQH
=XSRUDERURþDMDSRYOHFLWHSRVRGRQDY]YHQ$SDUDWSUHQHKDGHORYDWL
3RVWDYLWHSRVRGRQDWHPSHUDWXUQRREVWRMQRSRYUãLQR
6WUHVLWHSRVRGRGDERGRVHVWDYLQHHQDNRPHUQRREGHODQH
.RERVWHSRVRGRYVWDYLOLYQMHQVHGHåERDSDUDW]QRYD]DþHOGHORYDWL
Pozor!
1HYDUQRVWRSHNOLQ.RL]YOHþHWHSRVRGRL]RKLãMDDSDUDWDKNUDWL]QMRL]KDMDWDWXGLYURþ]UDN
LQSDUD1HSULEOLåXMWHURNLQREUD]DSRVRGLVKUDQR
122
SL