ƲƧƳƫƥƳƣƷƩƵƩƴƴƶƴƬƧƶƩƴ
$ȀȠȣȝʌȓȡȪșȝȚıȘȢIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ&
%ȀȠȣȝʌȓIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȜİʌIJȐ
&ȈȫȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
'ȀȐįȠȢ
(ȋİȚȡȠȜĮȕȒ
)ǻȚȐIJȡȘIJȠȢįȓıțȠȢ
*ǼȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚİȜȑȖȤȠȣIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
+ǼȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ƴǕǐNJǘdžǀǂǂǎǂDŽǎǟǒNJǔLjǓ
ȈIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮʌȠȣȕȡȓıțİIJĮȚțȐIJȦĮʌȩIJȘȕȐıȘȑįȡĮıȘȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚIJĮʌĮȡĮ-
țȐIJȦıIJȠȚȤİȓĮĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȩȢȠȓțȠȢțĮȚıȒȝĮȞıȘ&(ǼȅȀ
ȝȠȞIJȑȜȠȂȠG
ĮȡıİȚȡȐȢ61
ȘȜİțIJȡȚțȒIJȐıȘIJȡȠijȠįȩIJȘıȘȢ9țĮȚıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ+]
țĮIJĮȞĮȜȚıțȩȝİȞȘȘȜİțIJȡȚțȒȚıȤȪȢ:
ʌȡȐıȚȞȠIJȘȜȑijȦȞȠįȦȡİȐȞțȜȒıȘIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ
ǵIJĮȞĮʌİȣșȪȞİıIJİıIJĮǼȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞĮȀȑȞIJȡĮȊʌȠıIJȒȡȚȟȘȢȈȑȡȕȚȢȞĮĮȞĮijȑȡİIJİIJȠȝȠȞIJȑȜȠ
țĮȚIJȠȞĮȡȚșȝȩıİȚȡȐȢIJȘȢȝȘȤĮȞȒȢ
ƱƦƩƥƫƧƴƸƳƩƴƩƴ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJĮȣȜȚțȐıȣıțİȣĮıȓĮȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒʌȐȞȦıİȝȚĮİʌȓʌİįȘİʌȚijȐȞİȚĮȝĮțȡȚȐĮʌȩȞİȡȩȆȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚ-
ȝȠʌȠȚİȓIJİțĮȚȞĮĮțȠȣȝʌȐIJİIJȘıȣıțİȣȒıİȝȚĮıIJĮșİȡȒİʌȚijȐȞİȚĮ
ȄİIJȣȜȓȟIJİIJİȜİȓȦȢIJȠȘȜİțIJȡȚțȩțĮȜȫįȚȠ
ǻıȖįțȧȚıȔijıʍȧȣșijȑIJșijȡȤșȝıȜijȢțȜȡȫİțȜijȫȡȤįȟijțIJijȡțȥıȔȞıijșȟijȑIJșʍȡȤįȟįȗȢȑĴıijįț
IJijșȟʍțȟįȜȔİįijșȣIJȤIJȜıȤȓȣ
Ʋǒǐǔǐǘƿ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞİțĮIJȠıIJȐȝĮțȡȚȐĮʌȩIJȠȓȤȠȣȢȑʌȚʌȜĮȒȐȜȜİȢıȣ-
ıțİȣȑȢ
ȆȡȠIJȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘıȣıțİȣȒȖȚĮʌȡȫIJȘijȠȡȐʌȜȪȞIJİIJȠįȚȐIJȡȘIJȠįȓıțȠ)țĮȚIJȠȞțȐįȠ
'ȅįȚȐIJȡȘIJȠȢįȓıțȠȢțĮȚȠțȐįȠȢʌȜȑȞȠȞIJĮȚıIJȠʌȜȣȞIJȒȡȚȠʌȚȐIJȦȞǼȞĮȜȜĮțIJȚțȐȤȡȘıȚȝȠʌȠȚ-
ȒıIJİȑȞĮțȠȚȞȩĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩʌȚȐIJȦȞțĮȚȑȞĮȝĮȜĮțȩıijȠȣȖȖĮȡȐțȚȤȦȡȓȢIJȡĮȤȚȑȢİʌȚijȐȞİȚİȢ
ǻȚĮȕȐıIJİIJȘȞʌĮȡȐȖȡĮijȠ³ȀĮșĮȡȚıȝȩȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢ´
ȆȚȐıIJİIJȘȤİȚȡȠȜĮȕȒ(țĮȚĮijĮȚȡȑıIJİIJȠȞțȐįȠĮʌȩIJȠıȫȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ&ǼȚț
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠįȚȐIJȡȘIJȠįȓıțȠȝȑıĮıIJȠȞțȐįȠțĮȚĮțȠȣȝʌȒıIJİIJȠȞıIJȠȞʌȣșȝȑȞĮǼȚț
ǺȐȜIJİIJȠijȚȢıIJȘȞʌȡȓȗĮ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮıIJȠȞțȐįȠ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȞțȐįȠȝİIJĮIJȡȩijȚȝĮıIJȠıȫȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢǼȚț
ǹȞșȑȜİIJİȝʌȠȡİȓIJİȝĮʌȡȠșİȡȝȐȞİIJİIJȘıȣıțİȣȒȤȦȡȓȢIJȡȩijȚȝĮȈIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘĮȣIJȒȝİIJȠȞ
79
EL