țȐįȠIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠıȦıIJȐıIJȠıȫȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢʌİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠțȠȣȝʌȓȡȪșȝȚıȘȢIJȘȢșİȡ-
ȝȠțȡĮıȓĮȢ$ıIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȥȘıȓȝĮIJȠȢīȣȡȓıIJİIJȠțȠȣȝʌȓIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ%ıİʌİȡȚı-
ıȩIJİȡĮĮʌȩIJȡȓĮȜİʌIJȐȉȠİȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ+ĮȞȐȕİȚʌȠȡIJȠțĮȜȓ
ȉȠİȞįİȚțIJȚțȩ
ȜĮȝʌȐțȚİȜȑȖȤȠȣIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ*ĮȞȐȕİȚʌȡȐıȚȞȠ
ǾıȣıțİȣȒĮȡȤȓȗİȚȞĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓȆİ-
ȡȚȝȑȞİIJİȞĮıȕȒıİȚIJȠİȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚİȜȑȤȖȠȣIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ*ȝİIJȐȜİʌIJȐʌİȡȓʌȠȣ
ȉȫȡĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮĮijĮȚȡȑıİIJİIJȠȞțȐįȠțĮȚȞĮIJȠʌȠșİIJȒıİIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮȝȑıĮıIJȠȞțȐįȠ
ǿIJȤIJȜıȤȓİıȟijȔȚıijįțIJıȝıțijȡȤȢȗȔįįȟİıȟıȔȟįțIJȧIJijȑijȡʍȡȚıijșȞȒȟȡȣȡȜȑİȡȣ
īȣȡȓıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȡȪșȝȚıȘȢIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢıIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮȈȣȝȕȠȣȜİȣșİȓIJİ
IJȠȣȢʌȓȞĮțİȢıIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠIJȦȞıȣȞIJĮȖȫȞ
īȣȡȓıIJİIJȠțȠȣȝʌȓIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȖȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȠȤȡȩȞȠȥȘıȓȝĮIJȠȢ
ȉȠİȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ+ĮȞȐȕİȚʌȠȡIJȠțĮȜȓ
ȉȠİȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚİȜȑȖȤȠȣIJȘȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ*ĮȞȐȕİȚʌȡȐıȚȞȠ
ǾıȣıțİȣȒĮȡȤȓȗİȚȞĮȝĮȖİȚȡİȪİȚIJĮIJȡȩijȚȝĮ
ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣ IJȘȖĮȞȓıȝĮIJȠȢșĮ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİIJİʌȦȢ IJȠİȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚİȜȑȖȤȠȣIJȘȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ*ʌȡȐıȚȞȠĮȞȐȕİȚțĮȚıȕȒȞİȚʌİȡȚȠįȚțȐǹȣIJȩįİȓȤȞİȚIJȚȢİʌİȝȕȐıİȚȢIJȠȣșİȡȝȠ-
ıIJȐIJȘʌȠȣįȚĮIJȘȡİȓIJȘıȦıIJȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮȥȘıȓȝĮIJȠȢ
ǾijȡȚIJȑȗĮĮȑȡȠȢȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȖȚĮIJȠȝĮȖİȓȡİȝĮȝİȖȐȜȘȢʌȠȚțȚȜȓĮȢIJȡȠijȓȝȦȞȈȣȝ-
ȕȠȣȜİȣșİȓIJİIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠıȣȞIJĮȖȫȞ
ǶijįȟıȔȟįțȜȢȫįșIJȤIJȜıȤȓʍȢȡIJȚȒIJijıijȢȔįȝıʍijȑIJijȡȥȢȪȟȡȦșIJȔȞįijȡȣ
ȃșȗıȞȔȘıijıȞıȝȑİțijȡȟȜȑİȡ
ȃșȟĴȡȢijȬȟıijıijȡȟȜȑİȡȞıʍȡȝȝȑijȢȪĴțȞį
ǶijįȟȥȢșIJțȞȡʍȡțıȔijıȗțįʍȢȬijșĴȡȢȑijșȟIJȤIJȜıȤȓȞʍȡȢıȔȟįʍįȢȡȤIJțȑIJıțȜȑʍȡțįıȝį-
ĴȢțȑȡIJȞȓȓȝȔȗȡȜįʍȟȪȞșȟįȟșIJȤȥıȔijıʍȢȪȜıțijįțȗțįȒȟįȜįȟȡȟțȜȪĴįțȟȪȞıȟȡȗțįijȔȞı-
ȢțȜȑıȠįȢijȓȞįijįȒȥȡȤȟȝȔȗȡȝȑİțĭįıȠįĴįȟțIJȚıȔIJıIJȫȟijȡȞȡȥȢȡȟțȜȪİțȑIJijșȞįǼıȟȒȥıț
ȜįȞȔįıʍȔİȢįIJșIJijșȝıțijȡȤȢȗȔįijșȣIJȤIJȜıȤȓȣ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮıIJĮȝĮIJȒıİIJİʌȡȠıȦȡȚȞȐIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣȥȘıȓȝĮ-
IJȠȢȖȚĮȞĮĮȞĮțĮIJȑȥİIJİIJĮȣȜȚțȐȒȖȚĮȐȜȜȠȜȩȖȠ
ȆȚȐıIJİIJȘȤİȚȡȠȜĮȕȒțĮȚĮijĮȚȡȑıIJİIJȠȞțȐįȠIJȡĮȕȫȞIJĮȢIJȠȞʌȡȠȢIJĮȑȟȦǾıȣıțİȣȒıIJĮȝĮIJȐİȚ
ȞĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ǹțȠȣȝʌȒıIJİIJȠȞțȐįȠıİȝȚĮİʌȚijȐȞİȚĮĮȞșİțIJȚțȒıIJȘșİȡȝȩIJȘIJĮ
ȉĮȡĮțȠȣȞȒıIJİIJȠȞțȐįȠȖȚĮȞĮȥȒıİIJİȠȝȠȚȩȝȠȡijĮIJĮIJȡȩijȚȝĮ
īȚĮȞĮȟĮȞĮșȑıİIJİıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘıȣıțİȣȒIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȞțȐįȠıIJȘȞȑįȡĮIJȠȣ
Ʋǒǐǔǐǘƿ
ȀȓȞįȣȞȠȢİȖțĮȣȝȐIJȦȞǵIJĮȞȕȖȐȗİIJİIJȠȞțȐįȠĮʌȩIJȠıȫȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢİțʌȑȝʌȠȞIJĮȚ
ȗİıIJȩȢĮIJȝȩȢțĮȚĮȑȡĮȢȀȡĮIJȒıIJİIJĮȤȑȡȚĮțĮȚIJȠʌȡȩıȦʌȠȝĮțȡȚȐĮʌȩIJȠȞțȐįȠ
ǺȟȢȤȚȞȔIJıijıijȡȜȡȤȞʍȔijȡȤȥȢȡȟȡİțįȜȪʍijșIJijȡȞțIJȪȥȢȪȟȡʍȢȡıijȡțȞįIJȔįȣȚįıȜʍȒȞȦıțȒȟįȟ
ȓȥȡȜȡȤİȡȫȟțIJȞįȪijįȟʍȢȒʍıțȟįįȟįȜįijȒȦıijıijįȤȝțȜȑǺȤijȪȪȞȧȣIJșȞįȔȟıțʍȧȣʍȢȒʍıțȟį
ȠįȟįȢȤȚȞȔIJıijıȞıijȑijȡȜȡȤȞʍȔijȡȤȥȢȡȟȡİțįȜȪʍijșȗțįijȡȟȤʍȪȝȡțʍȡȥȢȪȟȡȦșIJȔȞįijȡȣ
ȈIJȠIJȑȜȠȢIJȠȣȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢȘıȣıțİȣȒİțʌȑȝʌİȚȑȞĮȞȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩȒȤȠȝʌȚʌțĮȚıȕȒȞİȚ
ǹȞįİȞİȓȞĮȚȑIJȠȚȝĮIJĮȣȜȚțȐȟĮȞĮȕȐȜIJİIJȠȞțȐįȠıIJȘıȣıțİȣȒțĮȚȡȣșȝȓıIJİIJȠțȠȣȝʌȓIJȠȣȤȡȠȞȠ-
įȚĮțȩʌIJȘȖȚĮȝİȡȚțȐȜİʌIJȐ
īȚĮȞĮıȕȒıİIJİȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮIJȘıȣıțİȣȒȖȣȡȓıIJİIJȠțȠȣȝʌȓIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘıIJȠ³´
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȠȞțȐįȠ
80
EL