ƲƧƳƫƥƳƣƷƩƵƩƴƴƶƴƬƧƶƩƴ
$ǹİȡĮȖȦȖȩȢ , ǼȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚĮȑȡĮ
%ȆȓȞĮțĮȢȤİȚȡȚıȝȠȪİʌĮijȒȢ - ǼȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ
&ȈȫȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ .ǹʌİȚțȩȞȚıȘIJȠȣȤȡȩȞȠȣțĮȚIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
'ȀȐįȠȢ / ȆȜȒțIJȡĮȡȪșȝȚıȘȢIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
(ȋİȚȡȠȜĮȕȒ 0ȆȜȒțIJȡȠʌȠȣĮȞȐȕİȚțĮȚıȕȒȞİȚIJȘıȣıțİȣȒ
)ǻȚȐIJȡȘIJȠȢįȓıțȠȢ 1ȆȜȒțIJȡȠİʌȚȜȠȖȒȢʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
*ȀĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ 2ȆȜȒțIJȡĮȡȪșȝȚıȘȢIJȠȣȤȡȩȞȠȣȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ
+ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ
ƴǕǐNJǘdžǀǂǂǎǂDŽǎǟǒNJǔLjǓ
ȈIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮʌȠȣȕȡȓıțİIJĮȚțȐIJȦĮʌȩIJȘȕȐıȘȑįȡĮıȘȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚIJĮʌĮȡĮ-
țȐIJȦıIJȠȚȤİȓĮĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȩȢȠȓțȠȢțĮȚıȒȝĮȞıȘ&(ǼȅȀ
ȝȠȞIJȑȜȠȂȠG
ĮȡıİȚȡȐȢ61
ȘȜİțIJȡȚțȒIJȐıȘIJȡȠijȠįȩIJȘıȘȢ9țĮȚıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ+]
țĮIJĮȞĮȜȚıțȩȝİȞȘȘȜİțIJȡȚțȒȚıȤȪȢ:
ʌȡȐıȚȞȠIJȘȜȑijȦȞȠįȦȡİȐȞțȜȒıȘIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ
ǵIJĮȞĮʌİȣșȪȞİıIJİıIJĮǼȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞĮȀȑȞIJȡĮȊʌȠıIJȒȡȚȟȘȢȈȑȡȕȚȢȞĮĮȞĮijȑȡİIJİIJȠȝȠȞIJȑȜȠ
țĮȚIJȠȞĮȡȚșȝȩıİȚȡȐȢIJȘȢȝȘȤĮȞȒȢ
ƲƳƫƯƣƲƱƵƩƸƳƩƴƩ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJĮȣȜȚțȐıȣıțİȣĮıȓĮȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒʌȐȞȦıİȝȚĮİʌȓʌİįȘİʌȚijȐȞİȚĮȝĮțȡȚȐĮʌȩȞİȡȩȆȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚ-
ȝȠʌȠȚİȓIJİțĮȚȞĮĮțȠȣȝʌȐIJİIJȘıȣıțİȣȒıİȝȚĮıIJĮșİȡȒİʌȚijȐȞİȚĮ
ȄİIJȣȜȓȟIJİIJİȜİȓȦȢIJȠȘȜİțIJȡȚțȩțĮȜȫįȚȠ
ǻıȖįțȧȚıȔijıʍȧȣșijȑIJșijȡȤșȝıȜijȢțȜȡȫİțȜijȫȡȤįȟijțIJijȡțȥıȔȞıijșȟijȑIJșʍȡȤįȟįȗȢȑĴıijįț
IJijșȟʍțȟįȜȔİįijșȣIJȤIJȜıȤȓȣ
Ʋǒǐǔǐǘƿ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞİțĮIJȠıIJȐȝĮțȡȚȐĮʌȩIJȠȓȤȠȣȢȑʌȚʌȜĮȒȐȜȜİȢ
ıȣıțİȣȑȢ
ȆȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘıȣıțİȣȒʌȡȫIJȘijȠȡȐʌȜȪȞİIJİIJȠȞțȐįȠ'țĮȚIJȠȞįȚȐIJȡȘIJȠįȓıțȠ)
ȆȚȐıIJİIJȘȤİȚȡȠȜĮȕȒ(țĮȚȕȖȐȜIJİIJȠȞțȐįȠĮʌȩIJȠıȫȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ&ǼȚț
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȞįȚȐIJȡȘIJȠįȓıțȠıIJȠȞțȐįȠțĮȚĮțȠȣȝʌȒıIJİIJȠȞıIJȠȞʌȐIJȠǼȚț
ƱƦƩƥƫƧƴƸƳƩƴƩƴ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮıIJȠȞțȐįȠ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȞțȐįȠıIJȠıȫȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ǿIJȤIJȜıȤȓİıȟijȔȚıijįțIJıȝıțijȡȤȢȗȔįįȟİıȟıȔȟįțIJȧIJijȑijȡʍȡȚıijșȞȒȟȡȣȡȜȑİȡȣ
ǺȐȜIJİIJȠijȚȢıIJȘȞʌȡȓȗĮ
82
EL