ȆĮIJȒıIJİIJĮʌȜȒțIJȡĮȡȪșȝȚıȘȢIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ/țĮȚİʌȚȜȑȟIJİIJȘȞșİȡȝȠțȡĮıȓĮȝĮȖİȚȡȑȝĮ-
IJȠȢȂʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞșİȡȝȠțȡĮıȓĮĮʌȩ&ȝȑȤȡȚ&ȝİįȚĮıIJȒȝĮIJĮ&
ȆĮIJȒıIJİIJĮʌȜȒțIJȡĮȡȪșȝȚıȘȢIJȠȣȤȡȩȞȠȣȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ2țĮȚȡȣșȝȓıIJİIJȠȞȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
ǼȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘȡȪșȝȚıȘIJȠȣȤȡȩȞȠȣĮʌȩȝȑȤȡȚȜİʌIJȐȝİįȚĮıIJȒȝĮIJĮȜİʌIJȠȪ
īȚĮȞĮĮȣȟȒıİIJİIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮİʌȚȜȠȖȒȢțȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞĮIJĮʌȜȒțIJȡĮȡȪșȝȚıȘȢIJȠȣȤȡȩȞȠȣțĮȚ
IJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ǼȞĮȜȜĮțIJȚțȐʌĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠİʌȚȜȠȖȒȢʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ1ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮȝĮȖİȚ-
ȡȑȝĮIJȠȢʌȠȣĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓıIJȠĮʌİȚțȠȞȚȗȩȝİȞȠIJȡȩijȚȝȠȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢıȤİIJȚțȐ
ȝİIJĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮįȚĮȕȐıIJİIJȚȢ³ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮIJȠȝĮȖİȓȡİȝĮ´
īȚĮȞĮĮȡȤȓıİȚIJȠȝĮȖİȓȡİȝĮʌĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠʌȠȣĮȞȐȕİȚțĮȚıȕȒȞİȚIJȘıȣıțİȣȒ0
ǹȞȐȕİȚIJȠİȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚĮȑȡĮ,ȖȚĮȞĮİʌȚıȘȝȐȞİȚʌȦȢIJȑșȘțİıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠıȪıIJȘȝĮ
ĮİȡȚıȝȠȪǹȞȐȕİȚIJȠİȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ-
ǾıȣıțİȣȒĮȡȤȓȗİȚȞĮȝĮȖİȚȡİȪİȚIJĮIJȡȩijȚȝĮ
ȀĮIJȐIJȘȞįȚȐȡțİȚĮIJȠȣȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢȝʌȠȡİȓȞĮʌĮȡĮIJȘȡȒıİIJİʌȦȢĮȞȐȕİȚțĮȚıȕȒȞİȚʌİȡȚȠįȚțȐIJȠ
İȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ-ǹȣIJȩįİȓȤȞİȚIJȚȢİʌİȝȕȐıİȚȢIJȠȣșİȡȝȠıIJȐIJȘʌȠȣįȚĮIJȘȡİȓIJȘ
ıȦıIJȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮȥȘıȓȝĮIJȠȢȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚİȞĮȜȜȐȟȠȤȡȩȞȠȢʌȠȣȝİȚȫȞİIJĮȚțĮȚȘ
İʌȚȜİȖȝȑȞȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮīȚĮȞĮIJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİIJȠȤȡȩȞȠțĮȚIJȘȞșİȡȝȠțȡĮıȓĮțĮIJȐIJȘȞįȚȐȡțİȚĮ
IJȠȣȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJĮʌȜȒțIJȡĮȡȪșȝȚıȘȢ
ǾijȡȚIJȑȗĮĮȑȡȠȢȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȖȚĮȝȚĮȝİȖȐȜȘʌȠȚțȚȜȓĮIJȡȠijȓȝȦȞȈȣȝȕȠȣȜİȣșİȓIJİIJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠıȣȞIJĮȖȫȞ
ȂʌȠȡİȓȞĮʌȡȠșİȡȝȐȞİIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮȖȚĮȜİʌIJȐʌȡȠIJȠȪȡȣșȝȓıİIJİIJȠȤȡȩȞȠȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢȒ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡȠıșȑıİIJİțĮIJİȣșİȓĮȞIJȠȤȡȩȞȠʌȡȠșȑȡȝĮȞıȘȢıIJȠȤȡȩȞȠȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ
ȃșȗıȞȔȘıijıȞıȝȑİțijȡȟȜȑİȡ
ȃșȟĴȡȢijȬȟıijıijȡȟȜȑİȡȞıȞıȗȑȝșʍȡIJȪijșijįĴįȗșijȡȫ
ǶijįȟȥȢșIJțȞȡʍȡțıȔijıȗțįʍȢȬijșĴȡȢȑijșȟIJȤIJȜıȤȓȞʍȡȢıȔȟįʍįȢȡȤIJțȑIJıțȜȑʍȡțįıȝį-
ĴȢțȑȡIJȞȓȓȝȔȗȡȜįʍȟȪȞșȟįȟșIJȤȥıȔijıʍȢȪȜıțijįțȗțįȒȟįȜįȟȡȟțȜȪĴįțȟȪȞıȟȡȗțįijȔȞı-
ȢțȜȑıȠįȢijȓȞįijįȒȥȡȤȟȝȔȗȡȝȑİțĭįıȠįĴįȟțIJȚıȔIJıIJȫȟijȡȞȡȥȢȡȟțȜȪİțȑIJijșȞįǼıȟȒȥıț
ȜįȞȔįıʍȔİȢįIJșIJijșȝıțijȡȤȢȗȔįijșȣIJȤIJȜıȤȓȣ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮıIJĮȝĮIJȒıİIJİʌȡȠıȦȡȚȞȐIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣȥȘıȓȝĮ-
IJȠȢȖȚĮȞĮĮȞĮțĮIJȑȥİIJİIJĮȣȜȚțȐȒȖȚĮȐȜȜȠȜȩȖȠ
ȆȚȐıIJİIJȘȤİȚȡȠȜĮȕȒțĮȚĮijĮȚȡȑıIJİIJȠȞțȐįȠIJȡĮȕȫȞIJĮȢIJȠȞʌȡȠȢIJĮȑȟȦǾıȣıțİȣȒıIJĮȝĮIJȐİȚ
ȞĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ȉĮȡĮțȠȣȞȒıIJİIJȠȞțȐįȠȖȚĮȞĮȥȒıİIJİȠȝȠȚȩȝȠȡijĮIJĮIJȡȩijȚȝĮ
īȚĮȞĮȟĮȞĮșȑıİIJİıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘıȣıțİȣȒIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȞțȐįȠıIJȘȞȑįȡĮIJȠȣ
Ʋǒǐǔǐǘƿ
ȀȓȞįȣȞȠȢİȖțĮȣȝȐIJȦȞȂȘȞĮȖȖȓȗİIJİIJȠȞțȐįȠIJȠȞįȚȐIJȡȘIJȠįȓıțȠțĮȚIJĮȝİIJĮȜȜȚțȐȝȑȡȘ
IJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȀȓȞįȣȞȠȢİȖțĮȣȝȐIJȦȞǵIJĮȞȕȖȐȗİIJİIJȠȞțȐįȠĮʌȩIJȠıȫȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢİțʌȑȝʌȠȞIJĮȚ
ȗİıIJȩȢĮIJȝȩȢțĮȚĮȑȡĮȢȀȡĮIJȒıIJİIJĮȤȑȡȚĮțĮȚIJȠʌȡȩıȦʌȠȝĮțȡȚȐĮʌȩIJȠȞțȐįȠ
ȈIJȠIJȑȜȠȢIJȠȣȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢȘıȣıțİȣȒİțʌȑȝʌİȚȑȞĮȞȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩȒȤȠȝʌȚʌțĮȚıȕȒȞİȚǹȞ
įİȞİȓȞĮȚȑIJȠȚȝȠIJȠijĮȖȘIJȩȟĮȞĮȕȐȜIJİIJĮȣȜȚțȐıIJȘıȣıțİȣȒțĮȚȡȣșȝȓıIJİIJȠȞȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȖȚĮ
ȝİȡȚțȐȜİʌIJȐ
īȚĮȞĮıȕȒıİIJİIJȘıȣıțİȣȒȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮʌĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠʌȠȣĮȞȐȕİȚțĮȚıȕȒȞİȚIJȘıȣıțİȣȒ0
83
EL