ȈȕȒȞİȚIJȠİȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ-ȉȠıȪıIJȘȝĮĮİȡȚıȝȠȪıIJĮȝĮIJȐİȚȜȓȖĮȜİʌIJȐĮȡȖȩIJİȡĮ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȠȞțȐįȠ
Ʋǒǐǔǐǘƿ
ȀȓȞįȣȞȠȢİȖțĮȣȝȐIJȦȞȂȘȞȡȓȤȞİIJİIJȠʌİȡȚİȤȩȝİȞȠIJȠȣțȐįȠȣıIJȠʌȚȐIJȠȊʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢ
ȞĮʌȑıİȚȝȑıĮĮʌȩIJȠȞįȚȐIJȡȘIJȠįȓıțȠ
ǺȖȐȜIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮȝİȝȚĮȟȪȜȚȞȘțȠȣIJȐȜĮȖȚĮȞĮȝȘȞİʌȚijȑȡİIJİȕȜȐȕİȢıIJȘȞĮȞIJȚțȠȜȜȘIJȚțȒİʌȓ-
ıIJȡȦıȘǺȐȜIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮıİȑȞĮʌȚȐIJȠȈİȡȕȓȡİIJİIJȠijĮȖȘIJȩ
Ʋǒǐǔǐǘƿ
ȀȓȞįȣȞȠȢİȖțĮȣȝȐIJȦȞȂȘȞĮȖȖȓȗİIJİIJȠȞțȐįȠIJȠȞįȚȐIJȡȘIJȠįȓıțȠțĮȚIJĮȝİIJĮȜȜȚțȐȝȑȡȘIJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢȖȚĮȜȓȖĮȜİʌIJȐĮijȩIJȠȣIJİȡȝĮIJȚıIJİȓȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮțĮȚıȕȒıİȚȘıȣıțİȣȒȆİȡȚȝȑ-
ȞİIJİȞĮțȡȣȫıȠȣȞȠȚȗİıIJȑȢİʌȚijȐȞİȚİȢ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİʌȦȢȣȜȚțȐʌȠȣȝĮȖİȚȡȑȥĮIJİȝİIJȘıȣıțİȣȒȑȤȠȣȞȤȡȣıĮijȑȞȚȠțĮȚȩȤȚțĮijȑȒ
ȝĮȪȡȠȤȡȫȝĮǹijĮȚȡȑıIJİĮʌȩIJĮIJȡȩijȚȝĮIJĮIJȣȤȩȞțĮȝȑȞĮțĮIJȐȜȠȚʌĮ
ĬțįȟįȖȗȑȝıijıijįȞıȗȑȝįȓıȫȚȢįȤIJijįȤȝțȜȑįʍȪijȡȟȜȑİȡȥȢșIJțȞȡʍȡțıȔijıȝįȖȔİıȣȗțįijį
ijȢȪĴțȞį
ǿıȟİıȥȪȞıȟșȤʍıȢȖȡȝțȜȓİȪIJșȝįİțȡȫIJȤȝȝȒȗıijįțIJijȡȟʍȤȚȞȒȟįijȡȤȜȑİȡȤ
ǶijįȟȡȝȡȜȝșȢȧȚıȔȒȟįȞįȗıȔȢıȞįșIJȤIJȜıȤȓȞʍȡȢıȔȟįȥȢșIJțȞȡʍȡțșȚıȔįȞȒIJȧȣȗțįȟį
ȞįȗıțȢȒȦıijıȜȑijțȑȝȝȡ
ƴǖǍǃǐǖnjƾǓDŽNJǂǕǐǍǂDŽdžǀǒdžǍǂ
ǹȞșȑȜİIJİȝʌȠȡİȓIJİȝĮʌȡȠșİȡȝȐȞİIJİIJȘıȣıțİȣȒȤȦȡȓȢIJȡȩijȚȝĮ
ȆĮIJȒıIJİIJĮʌȜȒțIJȡĮȡȪșȝȚıȘȢIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ/țĮȚİʌȚȜȑȟIJİIJȘȞșİȡȝȠțȡĮıȓĮȝĮȖİȚȡȑȝĮ-
IJȠȢ
ȆĮIJȒıIJİIJĮʌȜȒțIJȡĮȡȪșȝȚıȘȢIJȠȣȤȡȩȞȠȣȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ2țĮȚȡȣșȝȓıIJİIJȠȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘıİ
ʌİȡȚııȩIJİȡĮĮʌȩIJȡȓĮȜİʌIJȐ
ȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠʌȠȣĮȞȐȕİȚțĮȚıȕȒȞİȚIJȘıȣıțİȣȒ0
ǾıȣıțİȣȒĮȡȤȓȗİȚȞĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ȉĮȝȚțȡȩIJİȡĮȣȜȚțȐȤȡİȚȐȗȠȞIJĮȚȜȚȖȩIJİȡȠȤȡȩȞȠȥȘıȓȝĮIJȠȢıİıȤȑıȘȝİIJĮȝİȖĮȜȪIJİȡĮ
ȂİȖĮȜȪIJİȡȘʌȠıȩIJȘIJĮIJȡȠijȓȝȦȞĮʌĮȚIJİȓȜȓȖȠȝİȖĮȜȪIJİȡȠȤȡȩȞȠȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢİȞȫȝȚțȡȩIJİȡȘ
ʌȠıȩIJȘIJĮIJȡȠijȓȝȦȞIJȘȖĮȞȓȗİIJĮȚıİȜȓȖȠıȣȞIJȠȝȩIJİȡȠȤȡȩȞȠ
ǹȞĮțĮIJİȪȠȞIJĮȢIJĮȝȚțȡȩIJİȡĮȣȜȚțȐıIJȠȝȚıȩȤȡȩȞȠȥȘıȓȝĮIJȠȢȕİȜIJȚıIJȠʌȠȚİȓIJĮȚIJȠIJİȜȚțȩĮʌȠIJȑ-
ȜİıȝĮțĮȚįȚİȣțȠȜȪȞİIJĮȚIJȠȠȝȠȚȩȝȠȡijȠȥȒıȚȝȠ
īȚĮȞĮİʌȚIJȪȤİIJİIJȡĮȖĮȞȑȢʌĮIJȐIJİȢʌȡȠıșȑıIJİȝȚĮțȠȣIJĮȜȚȐȜȐįȚıIJȚȢijȡȑıțİȢȒıIJȚȢțĮIJİȥȣȖ-
ȝȑȞİȢʌĮIJȐIJİȢ
ȉĮıȞĮțʌȠȣıȣȞȒșȦȢȥȒȞȠȞIJĮȚıIJȠijȠȪȡȞȠȝʌȠȡȠȪȞȞĮȥȘșȠȪȞțĮȚıIJȘijȡȚIJȑȗĮĮȑȡȠȢ
ǾȕȑȜIJȚıIJȘʌȠıȩIJȘIJĮȖȚĮȞĮijIJȚȐȟİIJİIJȡĮȖĮȞȑȢʌĮIJȐIJİȢİȓȞĮȚʌİȡȓʌȠȣțȚȜȐ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİȑIJȠȚȝĮȗȣȝȐȡȚĮȖȚĮȞĮijIJȚȐȟİIJİȖȡȒȖȠȡĮțĮȚİȪțȠȜĮȖİȝȚıIJȐıȞĮțǼʌȚʌȜȑȠȞIJĮ
ȑIJȠȚȝĮȗȣȝȐȡȚĮȝĮȖİȚȡİȪȠȞIJĮȚʌȚȠİȪțȠȜĮĮʌȩIJĮȗȣȝȐȡȚĮʌȠȣijIJȚȐȤȞȠȞIJĮȚıIJȠıʌȓIJȚ
84
EL