À PROPOS DU MANUEL
/DSSDUHLODpWpIDEULTXpFRQIRUPpPHQWDX[1RUPHVHXURSpHQQHVVSpFL¿TXHVHQYLJXHXUHWWRXWHV
OHVSLqFHVSRWHQWLHOOHPHQWGDQJHUHXVHVSRXUOXWLOLVDWHXUVRQWSURWpJpHV/LVH]FHPDQXHODYHF
DWWHQWLRQDYDQWOXWLOLVDWLRQ8WLOLVH]FHWDSSDUHLOXQLTXHPHQWDX[¿QVSRXUOHVTXHOOHVLODpWpFRQoX
D¿QGpYLWHUWRXWULVTXHGHEOHVVXUHHWGHGRPPDJH&RQVHUYH]FHPDQXHOjSRUWpHGHPDLQSRXU
UpIpUHQFHIXWXUH6LYRXVVRXKDLWH]WUDQVPHWWUHFHWDSSDUHLOjGDXWUHVSHUVRQQHVQRXEOLH]SDV
GLQFOXUHpJDOHPHQWFHVLQVWUXFWLRQV
/HVLQIRUPDWLRQVFRQWHQXHVGDQVFHPDQXHOVRQWPDUTXpHVGHVV\PEROHVVXLYDQWVTXLLQGLTXHQW
'DQJHUSRXUOHVHQIDQWV
$YHUWLVVHPHQWFRQWUHOHVEUOXUHV
'DQJHUpOHFWULTXH
$WWHQWLRQGRPPDJHVPDWpULHOV
'DQJHUGHGRPPDJHVGXVjGDXWUHVFDXVHV
UTILISATION PRÉVUE
/DSSDUHLOSHXWrWUHXWLOLVpSRXUFXLUHGHVDOLPHQWVVROLGHV1XWLOLVH]SDVODSSDUHLOSRXUFXLUHGHV
DOLPHQWVOLTXLGHV
&HWDSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpjGHV¿QVFRPPHUFLDOHVHWLQGXVWULHOOHV
7RXWHDXWUHXWLOLVDWLRQGHODSSDUHLOQHVWSDVSUpYXHSDUOH)DEULFDQWTXLHVWH[RQpUpGHWRXWHUHV-
SRQVDELOLWpSRXUOHVGRPPDJHVGHWRXWHQDWXUHJpQpUpVSDUXQHPDXYDLVHXWLOLVDWLRQGHODSSDUHLO
8QHXWLOLVDWLRQLQFRUUHFWHHQWUDvQHpJDOHPHQWODQQXODWLRQGHWRXWHIRUPHGHJDUDQWLH
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
/,6(=$77(17,9(0(17/(6,16758&7,216$9$17/87,/,6$7,21
/DSSDUHLODpWpFRQoXSRXUrWUHXWLOLVpjGHV¿QVGRPHVWLTXHVRXVLPLODLUHV
WHOOHVTXH
GDQVOHV]RQHVGHFXLVVRQUpVHUYpHVDXSHUVRQQHOGHVPDJDVLQVEXUHDX[HW
DXWUHVHQYLURQQHPHQWVSURIHVVLRQQHOV
GDQVOHVIHUPHV
K{WHOVPRWHOVFKDPEUHVGK{WHVHWDXWUHVLQVWDOODWLRQVUpVLGHQWLHOOHVjOXVDJH
des clients).
1XWLOLVH]SDVODSSDUHLOjGHV¿QVDXWUHVTXHFHOOHVGpFULWHVGDQVFHPDQXHO
/H)DEULFDQWGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpHQFDVGHPDXYDLVHXWLOLVDWLRQRXSRXU
WRXWHXWLOLVDWLRQDXWUHTXHFHOOHVVSpFL¿pHVGDQVFHPDQXHO8QHPDXYDLVHXWLOL-
VDWLRQHQWUDvQHpJDOHPHQWODQQXODWLRQGHWRXWHIRUPHGHJDUDQWLH
,OHVWFRQVHLOOpGHFRQVHUYHUOHPEDOODJHGRULJLQHFDUDXFXQHDVVLVWDQFHJUD-
WXLWHQHVWIRXUQLHSRXUOHVSDQQHVUpVXOWDQWGXQHPEDOODJHLQDGpTXDWGXSURGXLW
DXPRPHQWGHOH[SpGLWLRQjXQ&HQWUHG$VVLVWDQFHDJUpp
44
FR