Home
ARIETE
Vacuum Cleaner
Vapori aspira 4250/1
ARIETE Vapori aspira 4250/1 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
202 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
NUM
EROVERDE
800-215834
SERVIZIO CONSUMATORI
Via T
oscana, 57 a-b
59100 Prato (PO) - Italy
E-mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
COD. 5195100700 Rev
. 0 del 01/08/2006
825440
MOD. 4250/1
copertina12.qxp 21-08-2006 9:55 Pagina 1
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
2
Table of Contents
Italiano
5
Default Chapter
3
Avvertenze Importanti
3
Table of Contents
5
1 Modalita' D'uso
6
Uso Corretto del Prodotto
6
Preparazione All'uso Aspirapolvere E Aspiraliquidi
6
Preparazione All'uso Come Pulitore a Vapore
7
Corretta Apertura E Chiusura del Serbatoio
7
2 Funzionamento
8
Funzionamento solo Aspirazione
8
Funzionamento solo Vapore
10
Funzionamento con Vapore E Aspirazione
11
Mancanza Acqua in Caldaia Durante L'uso
11
Regolazione del Flusso Vapore
12
Aspirazione DI Solidi E Liquidi
12
3 Accessori
12
Aspirazione
12
Aspirazione-Vapore
13
Vaporì Fresh
16
4 Pulizia E Manutenzione
17
Manutenzione Generale
17
Svuotamento E Pulizia del Contenitore Acqua
19
Pulizia del Tubetto in Gomma E del Galleggiante
19
Pulizia Della Caldaia
20
5 Garanzia
20
6 Ricerca Guasti
21
English
25
1 Use
26
Correct Use of the Appliance
26
Preparation for Use as a Wet and Dry Vacuum Cleaner
26
Preparation for Use as a Steam Cleaner
27
How to Open and Close the Water Container Correctly
27
2 Operation
28
Vacuum Operation Only
28
Steam Operation Only
30
Steam and Vacuum Operation
31
Filling the Boiler Tank While Using the Appliance
31
Steam Flow Regulation
32
Wet and Dry Vacuum Cleaning
32
3 Attachments
32
Vacuum Cleaner
32
Vacuum-Steam
33
Vaporì Fresh
36
4 Cleaning and Maintenance
37
General Maintenance
37
Emptying and Cleaning the Water Tank
39
Cleaning the Rubber Hose and Float
39
Cleaning the Boiler Tank
40
5 Guarantee
40
6 Troubleshooting
41
Deutsch
45
1 Gebrauchsweisen
46
Richtige Verwendung des Gerätes
46
Gebrauchsvorbereitung als Staub- und Flüssigkeitssauger
46
Gebrauchsvorbereitung als Dampfreiniger
47
Korrekte Behälteröffnung und -Schließung
47
2 Funktionsart
48
Reine Saugfunktion
48
Reine Dampffunktion
50
Kombifunktion Dampf-Saugung
51
Wassermangel IM Dampfkessel während des Gebrauchs
51
Dampfflusseinstellung
52
Ansaugen von Festkörpern und Flüssigkeiten
52
3 Zubehör
52
Ansaugen
52
Dampf-Saugung
53
Vaporì Fresh
56
4 Reinigung und Wartung
57
Allgemeine Wartung
57
Leeren und Säubern des Wasserbehälters
59
Reinigung des Gummiröhrchens und Schwimmers
59
Säubern des Dampfkessels
60
5 Garantie
60
6 Fehlersuche
61
Français
65
1 Mode D'emploi
66
Usage Correct du Produit
66
Préparation Pour L'aspiration de la Poussière Et des Liquides
66
Préparation Pour L'utilisation de la Vapeur
67
Ouverture Et Fermeture Correctes du Réservoir
67
2 Fonctionnement
68
Fonctionnement Aspiration
68
Fonctionnement Vapeur
70
Fonctionnement Vapeur Et Aspiration
71
Manque D'eau Dans la Chaudière Pendant L'utilisation
71
Réglage du Flux de Vapeur
72
Aspiration des Solides Et des Liquides
72
3 Accessoires
72
Aspiration
72
Aspiration-Vapeur
73
Vaporì Fresh
76
4 Nettoyage Et Entretien de L'appareil
77
Entretien Général
77
Vidange Et Nettoyage du Récipient Eau
79
Nettoyage du Tube en Acoutchouc Et du Flotteur
79
Nettoyage de la Chaudière
80
5 Garantie
80
6 Recherche Pannes
81
Español
85
1 Modalidad de Empleo
86
Uso Correcto del Producto
86
Preparación para Uso Aspirador y Aspiralíquidos
86
Preparación para Uso Limpiador a Vapor
87
Correcta Apertura y Cierre del Tanque
87
2 Funcionamiento
88
Funcionamiento sólo Aspiración
88
Funcionamiento sólo Vapor
90
Funcionamiento con Vapor y Aspiración
91
Falta Agua en la Caldera Durante el Uso
91
Regulación del Flujo de Vapor
92
Aspiración de Sólidos y Líquidos
92
3 Accesorios
92
Aspiración
92
Aspiración-Vapor
93
Vaporì Fresh
96
4 Limpieza y Manutención
97
Manutención General
97
Vaciado y Limpieza del Contenedor Agua
99
Limpieza del Tubito de Goma y del Flotante
99
Limpieza de la Caldera
100
5 Garantía
100
6 Localización Averías
101
Português
105
1 Modalidade de Uso
106
Uso Correcto Do Produto
106
Preparação para O Uso Do Aspirador E Do Aspirador de Líquidos
106
Preparação para O Uso como Limpador a Vapor
107
Correcta Abertura E Fechamento Do Depósito
107
2 Funcionamento
108
Funcionamento Somente da Aspiração
108
Funcionamento Somente a Vapor
110
Funcionamento Com Vapor E Aspiração
111
Falta de Água Na Caldeira Durante O Uso
111
Regulação Do Fluxo de Vapor
112
Aspiração de Sólidos E Líquidos
112
3 Acessórios
112
Aspiração
112
Aspiração-Vapor
113
Vaporì Fresh
116
4 Limpeza E Manutenção
117
Manutenção Geral
117
Esvaziamento E Limpeza Do Recipiente de Água
119
Limpeza Do Tubo de Borracha E da Bóia
119
Limpeza da Caldeira
120
6 Garantia
120
5 Procura de Falhas
121
Dutch
125
1 Gebruikswijze
126
Correct Gebruik Van Het Product
126
Voorbereiden Voor Het Gebruik Van de Stofzuiger en Vloeistofzuiger
126
Voorbereiden Voor Het Gebruik Van Stoomreiniger
127
Goed Openen en Sluiten Van Het Reservoir
127
2 Werking
128
Werking Alleen Opzuigen
128
Werking Alleen Stoomreiniger
130
Werking Stoomreinigen Met Opzuigen
131
Geen Water in Het Reservoir Tijdens Het Gebruik
131
Regelen Van de Stoomstroom
132
Opzuigen Van Vaste Stoffen en Vloeistoffen
132
3 Accessoires
132
Zuigen
132
Zuigen - Stoom
133
Vaporì Fresh
136
4 Reinigen en Onderhoud
138
Algemeen Onderhoud
138
Leegmaken en Reinigen Van Het Waterreservoir
139
Reinigen Van Het Rubberen Buisje en Het Drijfblokje
140
Reinigen Van Het Verwarmingselement
140
5 Storingen Zoeken
141
6 Garantie
142
Ελληνικά
146
1 Τροποσ Χρησησ
147
Σωστή Χρησιμοποίηση Του Προϊόντος
147
Προετοιμασία Γιά Χρήση Απορρόφησης Σκόνης Και Υγρών
147
Προετοιμασία Γιά Χρήση Ως Καθαριστής Ατμού
148
Σωστό Άνοιγμα Και Κλείσιμο Του Δοχείου
148
2 Λειτουργια
149
Λειτουργία Μόνον Απορρόφησης
149
Λειτουργία Μόνον Ατμού
151
Λειτουργία Με Ατμό Και Απορρόφηση
152
Έλλειψη Νερού Στον Λέβητα
152
Ρύθμιση Ροής Ατμού
153
Απορρόφηση Στερεών Και Υγρών
153
3 Αξεσουαρ
153
Απορρόφηση
153
Απορρόφηση + Ατμός
154
Vaporì Fresh
157
4 Καθαριοτητα Και Συντηρηση
158
Γενική Συντήρηση
158
Άδειασμα Και Καθαριότητα Του Δοχείου Νερού
160
Καθαριότητα Του Ελαστικού Σωληναρίου Και Του Φλοτέρ
160
Καθαριότητα Του Λέβητα
161
5 Εγγυηση
161
6 Αναζητηση Βλαβων
162
Русский
166
1 Порядок Использования
167
Правильная Эксплуатация Прибора
167
Подготовка К Использованию Пылесоса Для Всасывания Пыли И Жидкостей
167
Подготовка К Применению Паровой Чистки
168
Строгое Соблюдение Инструкции При Открытии Изакрытии Резервуара
168
2 Работа Прибора
169
Использование Режима Пылесоса
169
Использование Режима Пара
171
Использование Пара И Пылесоса
172
Отсутствие Воды В Бойлере
172
Регуляция Потока Пара
173
Всасывание Твёрдых И Жидких Частиц
173
3 Вспомогательные Детали
173
Режим Пылесоса
173
Режим Пылесоса - Пара
174
Vapori' Fresh
177
4 Уход И Чистка
178
Общий Уход
178
Освобождение И Очистка Ёмкости Для Воды
180
Чистка Резиновой Трубки И Поплавка
180
Чистка Бойлера
181
5 Гарантия
181
6 Поиск Повреждений
182
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the ARIETE Vapori aspira 4250/1 and is the answer not in the manual?
Ask a question
ARIETE Vapori aspira 4250/1 Specifications
General
Brand
ARIETE
Model
Vapori aspira 4250/1
Category
Vacuum Cleaner
Language
English
Related product manuals
ARIETE Vertigo 2781
52 pages
ARIETE 2761
75 pages
ARIETE SMART
52 pages
ARIETE XCLEAN
110 pages
ARIETE 2712/1
90 pages
ARIETE MV7.30
90 pages
ARIETE MV7 Hidro
90 pages
ARIETE Evo 2 in 1
44 pages
ARIETE HANDY FORCE
75 pages
ARIETE PRO EVOLUTION
40 pages
ARIETE 22V LITHIUM BLU
104 pages
ARIETE Twin Aqua POWER 2476
36 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
