Ariston 80 - User Interface and Operating Modes; Operating Modes (Figure 8 Interface); Manual Mode Operation; Program Mode Configuration

Осы жабдық ЕЕС/89/336 ЕМС электромагниттік үйлесімділігі жөніндегі ЕО директивасына сәйкес әзірленген.
2. ОРНАТУ
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
Сужылытқыштың техникалық сипаттамалары су жиегі келте құбырларының қасында орналасқан зауыттық тақтайшада көрсетілген.
Ø 353 Ø 450
Көлемі, л 30 40 50 65 80 50 80 100 120 150
15 17 19 21 25 17 22 26 33 41
Сталь
9,5 - 15 17,5 20 13 19 22 26 -
Нержавіюча
сталь
Салмағы, кг
Аристон Термо Групп" компаниясы жасап шығарған электр сужылытқышты сатып алуыңызбен құттықтаймыз. Осы
құрылғы еуропалық сапа стандарттары бойынша әзірленген және мәлімделген техникалық сипаттамаларға жауап
береді. Сужылытқыш қолдануға женіл, жоғары тұтынылу ерекшеліктері бар және пайдалануға төзімді. Оның жұмысына
Сіз риза боласыз деп үміттенеміз.
Сужылытқышты дұрыс орнатылуын және пайдалануын қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқуынызды
өтінеміз.
ЖАЛПЫ МАҒЛҰМАТТАР
1.1. Жеткізілім жинақталымы және тағайындалуы
1.1.1. Сужылытқыш
1.1.2. Сақтық клапаны
1.1.3. Тіреуіш
1.1.4. Орнату және пайдалану бойынша нұсқаулық
1.1.5. Кепілдеме талоны
1.1.6. Зауыттық орама
Бұл құрылғы ғимараттың, тұрмыстық және шаруашылық үй-жайлардың ішіне орнатуға әзірленген және қайнау
нүктесінен төмен суды ысытуға, ыстық сумен бірнеше жерлерді (ванна, ас үй, дәретхана) қамтамасыз етуі
мүмкіншілігімен қоса автоматтық тәртіптемеде тапсырынды температураны ары қарай ұстау үшін арналған.Судың ысу
уақыты сужылытқыштың көлеміне және ысытқыш элементтің қуатына байланысты.
1.2. Негізгі элементтер
1.2.1. Ішкі бак.
1.2.2. Сужылытқыш сөніп тұрған кезінде де пенополиуретаннан жасалған жылылықты оқтаулағыш.
1.2.3. Ысытқыш элемент.
1.2.4. Қалауынша судың ысу температурасын реттеуге мүмкіндік беретін температураны реттегіш.
1.2.5. Сужылытқыштың ішіндегі судың ысу температурасын бақылау термостаты.
1.2.6. Сужылытқышқа судың құйылатын жерінде орналасатын және суды сумен жабдықтау желісіне кері қайтуынан
сақтау қызметін және артық қысымнан ішкі бакті қорғау қызметін атқаратын сақтық клапан.
1.2.7. Ішкі бакты тотығудан қосымша сақтауды қамтамасыз ететін магнийлі анод.
Назар аударыңыз! Сужылытқышты жинақтау мен бейімдеуді қолданыстағы ережелер мен санитарлық-гигиеналық
қағидаларға және осы нұсқаулықтағы талаптарға сәйкес білікті маман орындауы керек.
2.1. Су жылытқыштың қабырғаға бекіткіші
2.1.1. Сужылытқышты орнату негізгі қабырғада кронштейн және ілмектер арқылы орындалады. Диаметрі 12 мм кем
емес ілмектерді (жеткізілім жинақталымына кірмейтін) пайдалануға ұсыныс беріледі. Таңдалған модельге байланысты,
Сізге 2 немесе 4 осындай ілмектер қажет болуы мүмкін.
2.1.2. Дайындалған бекітпелер сумен тотырылған сужылытқыштың үш есе ауыр салмағын көтере алатын болуы керек.
2.1.3. Жылу жоғалтуды азайту үшін аспапты су бөлетін торапқа барынша жақын жерге орнату керек.
2.1.4. Техникалық қызмет көрсету үшін, аспаптың астынан 50 см кем емес, ал төбеден 10 см болатын бос кеңістік
қалдыру керек.
2.1.5. Ілмектерді қабырғаға жинақтауы сужылытқыш кронштейнінің осы ілмектер бойымен өздігінен орын ауыстыру
мүмкіншілігін жою керек. Орнатқаннан кейін берік бекітілгенін міндетті түрде тексеріңіз.
2.1.6. Ыстық сумен қамтамасыз ету жүйесі бұзылған жағдайда тұтынушының және (немесе) бөтен адамдардың
дүние-мүлкіне зиян келтірмеу үшін, сужылытқышты гидрооқшаулық едендері мен кәріз жүйесінде дренажы бар
ғимараттың ішінде құрастыру керек, және ешбір жағдайда суға ерігіш заттарды сужылытқыштың төменгі жағына қоймау
қажет.
2.1.7. Сужылытқыш қорғалмаған жерде орналасса, сужылытқыштың астына кәріз жүйесінде дренажы бар қорғаныш
түпқоймасын орнату керек.
Су жылытқышты тазалар алдында вилканы розеткадан
суырып немесе желілік ажыратқышты ажыратып, оны электр
желісінен ажыратыңыз
10
11
12
Құрылғыны дірілдің күшеюіне әсер етпейтін мықты
қабырғаға орнатыңыз
Электрлік қосылыстар үшін қимасы сәйкес тарамы бар
кабельдерді қолданыңыз
Құрылғыны іске қосар алдында басқару және қорғаныс
жабдықтарының бәрі қалыпты жұмыс істеп тұрғанына
көз жеткізіңіз
Электр тоғының соғуы
Шудың жоғары деңгейі
Егер тарамдардың қимасы жеткіліксіз болса, онда кабельдер
қызып кетеді. Бұл өртке әкелуі мүмкін.
Бұзылған немесе ретке келтірілмеген жүйемен жұмыс істеу
нәтижесінде құрылғының өшіп қалуы немесе зақымдалуы
Су жылытқыштың орнын ауыстырмас бұрын ыстық суды
ағызып тастаңыз
Сужылытқышты шөгіндіден тазалау сәйкес құжатта берілген
нұсқаулыққа сәйкес орындалады. Ғимарат жақсы желдетілуі
тиіс. Жұмысты әртүрлі компоненттерінің араласып кетуіне
жол бермей, қорғаныс киімінде орындау керек. Су жылытқыш
пен оның қосалқы объектілеріне тазалау құралдары түсіп
кетпеуі керек
Су жылытқышты тазалау үшін инсектицидтерді, еріткіштерді
немесе озбыр заттарды қолданбаңыз
Күйіп қалу
Теріге немесе көзге қышқылдар тиіп кетуінің, сондай-ақ тыныс
жолдарына химиялық заттардың зиянды буларының кіріп
кетуінің салдарынан жарақат
Қышқылдармен әрекеттестіктің нәтижесінде туындаған
тоттанудың салдарынан құрылғының немесе қоршаған
объектілердің зақымдалуы
Пластиктің және боялған бөліктерінің зақымдалуы
ҚАУІПСІЗ ПАЙДАЛАНУДЫҢ ЖАЛПЫ ҚАҒИДАЛАРЫ
Дірілдеу нәтижесінде бөтен заттар құлағанда оның астында
тұрған құрылғының немесе заттардың зақымдалуы
Су жылытқыштың дірілдеу нәтижесінде заттар құлағанда
жарақаттану
Кабелі, вилкасы немесе розеткасы зақымдалған жағдайда
электр тоғының соғуы.
Электр тоғының соғуы. Ыстық компоненттерін ұстағанда күйіп
қалу. Өткір жиектері мен шығыңқы жерлерін ұстағанда
жарақаттану
Құрылғы құлағанда жарақаттану
Құрылғы құлағанда оның астында тұрған құрылғының немесе
заттардың зақымдалуы
Су жылытқыштың үстіне шықпаңыз
Су жылытқыштың үстіне бөтен заттар қоймаңыз
Электр қуатын беретін кабелі зақымдалған су жылытқышты
пайдаланбаңыз
Желілік вилканы розеткаға тығу немесе суыру арқылы су
жылытқышты қоспаңыз және өшірмеңіз. Бұл мақсатқа
ажыратқышты қолданыңыз
Су жылытқыштың корпусын ашпаңыз
Оқшаулағышы зақымдалған кернеулі сымдарды ұстағанда
электр тоғының соғуы
№ Қағида Қауіп Символ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Берілген талаптарды орындамау өлімге дейін апаратын ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.
Осы талаптарды сақтамаған жағдайда мүлікке, өсімдіктерге немесе жануарларға залал келуі мүмкін
Қауіпсіз пайдаланудың жалпы талаптары мен қағидалары
БЕЛГІ МАҒЫНАСЫ
НҰСҚАУЛЫҚТА ҚОЛДАНЫЛҒАН ТАҢБАЛАР
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНЫҢ ҚОСЫМША ҚАҒИДАЛАРЫ
Сізді«АристонТермоГрупп»компаниясышығарғанэлектрліксужылытқыштысатыпалуыңызбенқұттықтаймыз.Осы
жабдықеуропалықсапастандарттарынасәйкесжасалдыжәнемәлімделгентехникалықсипаттамаларғасай.
Сужылытқыштыпайдалануоңай,жоғарытұтынушылыққасиеттергеиежәнеұзақуақытпайдалануғаболады.Олсіздің
көңіліңізденшығадыдегенүміттеміз.
Сужылытқыштыдұрысорнатужәнепайдалануүшіносынұсқаулықтымұқиятоқыпшығуыңыздысұраймыз.
1.ЖАЛПЫМӘЛІМЕТТЕР
1.1. Жеткізілім жинағы және тағайындалымы
1.1.1. Сужылытқыш
1.1.2. Сақтандырғышклапаны
1.1.3. Тіреуіш
1.1.4. Орнатужәнепайдаланужөніндегінұсқаулық
1.1.5. Кепілдікталоны
1.1.6. Зауыттыққаптама
1.1.7. Үшайыржәнесуағызатыншүмек(опционалды)
Осықұрылғығимараттыңішіне,тұрмыстықжәнешаруашылықғимараттарынаорнатуүшінжасалғанжәнебірнеше
жерді(ванна,асүй,дәретхана)ыстықсуменқамту(ішугеарналмаған)жәнеберілгентемператураныавтоматты
режимдеәріқарайсақтапқалумүмкіндігіменсудықайнаунүктесінентөментемпературағадейінқыздыруға
арналған.Судыңқызууақытысужылытқыштыңкөлемінежәнеқыздырғышэлементініңқуаттылығынабайланысты.
1.2. Негізгі элементтері
1.2.1.Ішкібагі
1.2.2.Жылудыңминималдыжоғалуынқамтамасызететінпенополиуретаннанжасалғанжылуоқшаулағыш
1.2.3.Қыздырғышэлемент(ҚЭҚ)
1.2.4.Судықыздырудыңқажеттітемпературасынқоюғамүмкіндікберетінтемператураныреттегіш
1.2.5.Сужылытқыштыңішіндегісудыңқызутемпературасынбақылаушытермостат
1.2.6.Сужылытқыштыңсуықсукірісінеорнатылатынсақтандырғышклапанысужылытқыштасуболмауыкезінде
судыңсуықсуменқамтумагистралінеқайтаағыпкелуініңалдыналужәнеішкібактішамадантысқысымнанқорғау
қызметінатқарады
1.2.7.Магнийліанодішкібактітоттануданқосымшақорғаудықамтамасызетеді.
ТЕХНИКАЛЫҚСИПАТТАМАЛАРЫ
Осы бұйым IEC 60335-1 және IEC 60335-2-21 халықаралық электр қауіпсіздігі нормаларына сай.
Осы жабдық келесі талаптарға сай Кедендік одақгың техник алъщ регламентіне:
«Томен вольтті жабдықтың қауіпсіздігі туралы» ТРТС 004/2011
«Техникалық кұралдардың электромагнштік үйлесімділігі» ТРТС 020/2011.
2.ОРНАТУ
Назар аударыңыз! Су жылытқышты монтаждау мен баптауды қолданыстағы қағидалар мен санитариялық-
гигиеналық нормаларға, сондай-ақ осы нұсқаулықта берілген талаптарға сәйкес білікті маман орындауға тиіс.
2.1. Су жылытқышты қабырғаға бекіту
2.1.1. Сужылытқыштытіреуішпенілгектердіңкөмегіменнегізгіқабырғағаорнатады.Диаметрікемдегенде12мм
ілгектердіқолданыңыз(жеткізужинағынакірмейді).
ТаңдағанмоделіңізгеқарайСізгеосындай2немесе4ілгекқажетболады.
2.1.2.Дайындалғанбекіткішсутолтырылғансужылытқыштыңүшеселіксалмағынкөтереалуытиіс.
2.1.3.
Жылушығыныназайтуүшінқұрылғынысубөлетінтораптанеңазқашықтыққаорнатукерек(A1-сур).
2.1.4.Техникалыққызметкөрсетуүшінқұрылғыныңастынан50см-ден,төбеден–10см-денкемемесбоскеңістік
қалдырыңыз.
2.1.5.Ілгектердіқабырғағамонтаждауоныңүстіненсужылытқыштіреуішініңөздігіненжылжыпкетуінежол
бермеугетиіс.Орнатқаннанкейінміндеттітүрдебекіткіштіңмықтылығынакөзжеткізіңіз.
2.1.6.
Ыстықсуменқамтужүйесібұзылғанжағдайдатұлғалардыңмүлкінезалалкелтірудіңалдыналуүшінсу
жылытқыштыедендерініңгидроизоляциясыменкәрізжүйесініңдренажыбарғимараттардамонтаждаукерек,және
ешбіржағдайдасудыңәсерінеұшырайтынзаттардысужылытқыштыңастынақоюғаболмайды.
2.1.7.Сужылытқыштықорғалмағанғимараттарғаорналастырғандаоныңастынакәрізжүйесінеапаратындренажы
барқорғаныстұғырығынорнатуқажет.
Су жылытқышты тазалар алдында вилканы розеткадан
суырып немесе желілік ажыратқышты ажыратып, оны электр
желісінен ажыратыңыз
10
11
12
Құрылғыны дірілдің күшеюіне әсер етпейтін мықты
қабырғаға орнатыңыз
Электрлік қосылыстар үшін қимасы сәйкес тарамы бар
кабельдерді қолданыңыз
Құрылғыны іске қосар алдында басқару және қорғаныс
жабдықтарының бәрі қалыпты жұмыс істеп тұрғанына
көз жеткізіңіз
Электр тоғының соғуы
Шудың жоғары деңгейі
Егер тарамдардың қимасы жеткіліксіз болса, онда кабельдер
қызып кетеді. Бұл өртке әкелуі мүмкін.
Бұзылған немесе ретке келтірілмеген жүйемен жұмыс істеу
нәтижесінде құрылғының өшіп қалуы немесе зақымдалуы
Су жылытқыштың орнын ауыстырмас бұрын ыстық суды
ағызып тастаңыз
Сужылытқышты шөгіндіден тазалау сәйкес құжатта берілген
нұсқаулыққа сәйкес орындалады. Ғимарат жақсы желдетілуі
тиіс. Жұмысты әртүрлі компоненттерінің араласып кетуіне
жол бермей, қорғаныс киімінде орындау керек. Су жылытқыш
пен оның қосалқы объектілеріне тазалау құралдары түсіп
кетпеуі керек
Су жылытқышты тазалау үшін инсектицидтерді, еріткіштерді
немесе озбыр заттарды қолданбаңыз
Күйіп қалу
Теріге немесе көзге қышқылдар тиіп кетуінің, сондай-ақ тыныс
жолдарына химиялық заттардың зиянды буларының кіріп
кетуінің салдарынан жарақат
Қышқылдармен әрекеттестіктің нәтижесінде туындаған
тоттанудың салдарынан құрылғының немесе қоршаған
объектілердің зақымдалуы
Пластиктің және боялған бөліктерінің зақымдалуы
ҚАУІПСІЗ ПАЙДАЛАНУДЫҢ ЖАЛПЫ ҚАҒИДАЛАРЫ
Дірілдеу нәтижесінде бөтен заттар құлағанда оның астында
тұрған құрылғының немесе заттардың зақымдалуы
Су жылытқыштың дірілдеу нәтижесінде заттар құлағанда
жарақаттану
Кабелі, вилкасы немесе розеткасы зақымдалған жағдайда
электр тоғының соғуы.
Электр тоғының соғуы. Ыстық компоненттерін ұстағанда күйіп
қалу. Өткір жиектері мен шығыңқы жерлерін ұстағанда
жарақаттану
Құрылғы құлағанда жарақаттану
Құрылғы құлағанда оның астында тұрған құрылғының немесе
заттардың зақымдалуы
Су жылытқыштың үстіне шықпаңыз
Су жылытқыштың үстіне бөтен заттар қоймаңыз
Электр қуатын беретін кабелі зақымдалған су жылытқышты
пайдаланбаңыз
Желілік вилканы розеткаға тығу немесе суыру арқылы су
жылытқышты қоспаңыз және өшірмеңіз. Бұл мақсатқа
ажыратқышты қолданыңыз
Су жылытқыштың корпусын ашпаңыз
Оқшаулағышы зақымдалған кернеулі сымдарды ұстағанда
электр тоғының соғуы
№ Қағида Қауіп Символ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Берілген талаптарды орындамау өлімге дейін апаратын ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.
Осы талаптарды сақтамаған жағдайда мүлікке, өсімдіктерге немесе жануарларға залал келуі мүмкін
Қауіпсіз пайдаланудың жалпы талаптары мен қағидалары
БЕЛГІ МАҒЫНАСЫ
НҰСҚАУЛЫҚТА ҚОЛДАНЫЛҒАН ТАҢБАЛАР
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНЫҢ ҚОСЫМША ҚАҒИДАЛАРЫ
Модельдік
қатары
30 SLIM 40 SLIM 50 SLIM 65 SLIM 80 SLIM 50 65 80 100 120 150
Сал
мағы
(кг)
Эмаль
12 14 17 19 21 15 17 19 23 28 32
Тот
баспайты
н болат
9 11 12 14 16 12 - 15 17 20 25
Монтаж Тігінен Тігінен Тігінен Көлд. Тігінен Тігінен Көлд. Тігінен Тігінен Тігінен Көлд. Тігінен Көлд. Тігінен Көлд.
Моделі Сәйкестендірутақтайшасынқараңыз
Qelec (kWh)
3,423 - 7,676 - 7,655 - 8,144 7,417 7,430 7,828 7,493 14,637 7,472 13,745 14,960
Жүктеу кестесі
S -  -  -        L L
L wa
15 dB
ŋ wh
26,9% - 32,2% - 32,3% - 30,7% 33,1% 33,1% 31,7% 32,9% 33,4% 32,9% 35,1% 32,8%
V40
- - 65 - 75 - 97 70 75 93 70 130 95 142 194
29