Ariston AVD 109 User Manual

1
CIS
ÐÓÑÑÊÈÉ, 1
Ñîäåðæàíèå
Óñòàíîâêà, 2-3
Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå, 2
Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé è ýëåêòðè÷åñêîé
ñåòè, 2-3
Ïðîáíûé öèêë ñòèðêè, 3
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 3
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû, 4-5
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, 4
Äèñïëåé, 5
Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû, 6
Êðàòêèå èíñòðóêöèè: Ïîðÿäîê çàïóñêà ïðîãðàììû, 6
Òàáëèöà ïðîãðàìì, 6
Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè, 7
Âûáîð òåìïåðàòóðû, 7
Óñòàíîâêà ñêîðîñòè îòæèìà, 7
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, 7
Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå, 8
Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ, 8
Îòáåëèâàíèå, 8
Ïîäãîòîâêà áåëüÿ, 8
Îñîáåííîñòè ñòèðêè îòäåëüíûõ èçäåëèé, 8
Woolmark Platinum Care (Ïðîãðàììà «Çîëîòîé
êàøåìèð»), 8
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè, 9
Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè, 9
Óòèëèçàöèÿ, 9
Ýêîíîìèÿ è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû, 9
Îáñëóæèâàíèå è óõîä, 10
Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñòâà, 10
Óõîä çà ñòèðàëüíîé ìàøèíîé, 10
Óõîä çà ðàñïðåäåëèòåëåì ìîþùèõ ñðåäñòâ, 10
Óõîä çà äâåðöåé ìàøèíû è áàðàáàíîì, 10
×èñòêà íàñîñà, 10
Ïðîâåðêà çàëèâíîãî øëàíãà, 10
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé, 11
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå, 12
CIS
ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ
AVD 109
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêïóàòàöèè
English, 13
GB
Português, 25
PT
GR
Slovenèina, 49
SL
Hrvatski, 61
HR
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ, 73
BG
ÅËËÇÍÉÊÁ, 37

Ariston AVD 109 Specifications

General

Type	Washer
Maximum spin speed	1000 RPM
Spin Speed	1000 RPM
Delay Start	Yes
Child Lock	Yes
Loading type	Front load

Summary

Installation

Unpacking and levelling

Procedures for unpacking and ensuring the appliance is level for optimal operation.

Connecting to water and electrical supply

Instructions for connecting the water inlet and electrical supply.

Installation - Connections and First Cycle

Connecting the drain hose

Connecting to electricity

Washing machine description

Control panel

Overview of the control panel buttons and their functions.

Display

Explanation of the display symbols and information shown during cycles.

Warnings and recommendations

General safety rules

Essential safety precautions for operating the washing machine.

Maintenance and care

Cutting off water and electricity

Faults and troubleshooting

Washing machine does not start

Common reasons and solutions when the appliance fails to power on.

Wash cycle does not start

Troubleshooting steps if the wash cycle fails to initiate.

Washing machine does not load water

How to resolve issues with the appliance not filling with water.

Washing machine continuously loads and unloads water

Possible causes and fixes for continuous water loading/unloading.

Washing machine does not drain or spin

Solutions for problems with the drain or spin functions.

Strong vibration during spin

Water leaks from washing machine

Excessive foaming

Service