15
manuale d’uso user’s manual
Ruotando l’encoder spostare il cursore
fi no all’ora interessata (ns. esempio ore
22.00).
Il cursore muovendosi renderà visibile
tutto il periodo ON.
Dopo aver eff ettuato tutte le modifi che
premere il tasto M
ENU/OK per confermare
la modifi ca della programmazione oraria.
Premere poi il tasto E
SC per tornare alla
normale visualizzazione.
Per rendere attiva la programmazione, dopo essere usciti dal menu.
premere il tasto O
ROLOGIO sul display compare il simbolo .
Selezionando “Periodo OFF” o “Periodo ON” si possono inserire altri
periodi per adattare la programmazione alle proprie esigenze, anche
giornaliere.
Si può modifi care la programmazione giornaliera selezionando,
all’interno del menu
, il giorno interessato ed inserendo nuovi
Periodi OFF e Periodi ON come sopra descritto.
Applicare una modi ca ad altri giorni della settimana.
Se si desidera modifi care la programmazione di un altro giorno della
settimana (es. venerdì) con lo stesso già impostato ad un altro o più
giorni (es. precedente sabato -> domenica) è suffi ciente copiare la
programmazione dal giorno prescelto all’altro giorno interessato.
Accedere al menu
, come indicato nel
paragrafo precedente, ruotare l’encoder
fi no a far apparire sul display
117 “Copia
giorno su giorno”
Premere il tasto M
ENU/OK per attivare la
modifi ca, sul display appare “Selezionare
giorno da copiare”.
Ruotare l’encoder fi no al giorno da
copiare, es. sabato e sul display appare la
programmazione prevista per il sabato.
Premere il tasto M
ENU/OK, sul display
appare “Selezionare giorno su cui
copiare”.
Ruotare l’encoder fi no a far apparire sul
display il giorno scelto, es. “venerdì”.
Premere il tasto M
ENU/OK per confermare la modifi ca.
Premere E
SC fi no a ritornare alla normale visualizzazione.
Turn the CH knob
to move the cursor to
the relevant time (22.00 in our example).
The cursor, when moved, will make the
entire ON period visible.
After performing all the modifi cations
press the M
ENU/OK button to confi rm the
schedule programming modifi cation.
Then press the E
SC button to restore the
normal display screen.
To activate the programmed schedule, after exiting the menu, press
the C
LOCK button ; the symbol will appear on the display.
If “OFF period” or “ON period” is selected, other periods may be entered
so that the programme is adapted to suit your own requirements,
even on a daily basis.
Daily programming may be modifi ed by selecting the relevant day
(within menu
) and entering new OFF periods and ON periods as
described above.
Applying a modi cation to other days of the week
If you wish to modify the programming for a particular day of the
week (e.g. Friday) using the same data entered for another day (or
several other days, for example Saturday -> Sunday, see above), simply
copy the programming from the previously selected day to the next
relevant day.
Access menu 1 as instructed in the
previous paragraph and turn the CH
knob until the display shows 117 “copy
day to day”.
Press the Menu/ok button to activate the
modifi cation; “Select day to copy from”
appears on the display.
Turn the CH knob until you reach the day
to copy (e.g. “Saturday”); the schedule
programmed for that day is displayed
Press the MENU/OK button; “Select day
to copy to” appears on the display.
Turn the CH knob until the selected
day appears on the display, e.g.
“Friday”.
Press the M
ENU/Ok button to confi rm the modifi cation.
Press ESC until the normal display screen is restored.
Periodi ON ON Period
bar
Copia giorno su giorno
Copy day to day
bar
Sabato Saturday
bar
Selezionare giorno su cui copiare
Select day to copy to
bar
Venerdi Friday
bar