Home
Arneg
Merchandiser
Aspen 2 TCBM VCA
Arneg Aspen 2 TCBM VCA User Manual
51 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
Aspen 2 TCPW-TCBM
05060055 00 30/08/2007
1
ILLUSTRAZIONI
ILLUSTRATIONS
ABBILDUNGEN
ILLUSTRATIONS
ILLUSTRACIONES
ИЛЛЮСТРАЦИИ
1
2
3
150
885
1281
552
1177
300
150
885
1281
552
1177
300
H O
2
H O
HO
2
Aspen 2 TCBM VCA
Aspen 2 TCPW VCA
VIA VENEZIA
58 - CAMPO SAN MARTINO - P
ADOVA
- IT
ALY
S.p.a.
CODICE
ITEM
MA
TRICOLA
S/N
SBRINAMENTO
DEFROSTING
SUPERF
.ESP
.
DISPLA
Y AREA
REFRIGERANTE
REFRIGERANT
CLASSE
CLASS
ILLUMINAZIONE
LIGHTING
MASSA
WEIGHT
COMMESSA
W.SCHED
ORDINE
W.ORD.
ANNO
YEAR
W
m
2
IP
kg
V
Hz W
A
1
2
3
5
9
12
14
16
17 18
11
4
7
15
13
10
6
8
W
Max 25mm
Rif. 1
Rif. 2
Rif. 3
Rif. 4
2
Table of Contents
Italiano
4
Illustrazioni
1
Abbildungen
1
Ilustraciones
1
Иллюстрации
1
Table of Contents
4
Main Breaker 4P 32A
5
Basin Heater Contactor R1-R2-R3
5
Contatt.illumin.plaf.i1-I2-I3
5
Termostato Temp.vasca 0/90°C
5
Thermostat Dial Lamp Orange
5
Termostato Sic.pk1-1Cll 145-131°C
5
FUSIBILI 6,3 X 32 GF
5
Basin Temperat.thermostat 0/90°C
6
Interruttore Illuminazione Sa1
6
Light Switch
6
Interrut.ventilatori Anti-Condensa Sa2
6
Anti-Mist Fan Switch
6
Green Supply Dial Lamp
6
Spia Termostato Arancio Hl2
6
Safety Thermost.pk1-1Cll 145-131°C
6
Lampada Alogena 300W 230V
6
I1-2-3
6
Introduzione - Scopo del Manuale/Campo DI Applicazione
8
Presentazione - Uso Previsto (Fig. 1)
8
Dati Tecnici
8
Identificazione - Dati DI Targa (Fig. 2)
9
Il Trasporto (Fig. 3)
9
Ricezione E Prima Pulizia
9
Installazione E Condizioni Ambientali (Fig. 3)
9
Collegamento Elettrico (Fig. 7 - Fig. 10)
10
Lampade Riscaldanti (Fig. 3)
10
Accensione
10
Carico/Scarico Dell'acqua (Versione Bagnomaria) (Fig. 4)
11
Sistema DI Disappannamento (Fig. 5 Rif. 8)
11
Impostazione E Controllo Della Temperatura (Fig. 6)
11
Il Caricamento del Mobile
11
Manutenzione E Pulizia
12
Smantellamento del Mobile
13
Consigli Utili
13
English
14
Illustrations
1
Introduction - Purpose of the Manual/Field of Application
15
Presentation - Intended Use (Fig. 1)
15
Technical Details
15
Delivery and First Cleaning
16
Identification - Nameplate (Fig. 2)
16
Installation and Environmental Conditions (Fig. 3)
16
Transportation (Fig. 3)
16
Electric Connections (Fig. 7 - Fig. 10)
17
Heating Lamps (Fig. 3)
17
Turning on the Counter
17
Demisting System (Fig. 5 Rif. 8)
18
Filling and Emptying the Water Tank (Bain-Marie Version) (Fig. 4)
18
Loading the Counter
18
Setting and Controlling the Temperature (Fig. 6)
18
Maintenance and Cleaning
19
Dismantling the Counter
20
Suggestions
20
Deutsch
21
Konformitätserklärung
15
Einführung - Sinn und Zweck des Handbuchs/Anwendungsbereich
22
Technische Daten
22
Vorstellung - Vorgesehene Verwendung (Fig. 1)
22
Der Transport (Fig. 3)
23
Empfang und Erste Reinigung
23
Identifizierung - Schildchendaten (Fig. 2)
23
Installierung und Raumbedingungen (Fig. 3)
23
Einschaltung
24
Stromverbindung (Fig. 7 - Fig. 10)
24
Wärmelampen (Fig. 3)
24
Antibeschlagsystem (Fig. 5 Rif. 8)
25
Beladung des Möbelstücks
25
Einstellung und Kontrolle der Temperatur (Fig. 6)
25
Lade/Entladevorgang (Version Warmwasserbadtisch) (Fig. 4)
25
Instandhaltung und Reinigung
26
Demontage des Möbelstücks
27
Nützliche Hinweise
27
Français
28
Données Techniques
29
Introduction - but du Manuel/Champ D'application
29
Présentation - Utilisation Prévue (Fig. 1)
29
Identification - Données de Plaque (Fig. 2)
30
Installation Et Conditions Environnementales (Fig. 3)
30
Le Transport (Fig. 3)
30
Réception Et Premier Nettoyage
30
Allumage
31
Lampes Chauffantes (Fig. 3)
31
Raccordement Électrique (Fig. 7 - Fig. 10)
31
Chargement/Déchargement de L'eau (Version Bain-Marie) (Fig. 4)
32
Etablissement Et Contrôle de la Température (Fig. 6)
32
Le Chargement du Meuble
32
Système de Dégivrage (Fig. 5 Rif. 8)
32
Entretien Et Nettoyage
33
Conseils Utiles
34
Démantèlement du Meuble
34
Español
35
Datos Técnicos
36
Introducción - Finalidad del Manual/Campo de Aplicación
36
Presentación - Uso Previsto (Fig. 1)
36
Expedición (Fig. 3)
37
Identificación - Datos de Placa (Fig. 2)
37
Instalación y Condiciones Ambientales (Fig. 3)
37
Recepción y Primera Limpieza
37
Conexión Eléctrica (Fig. 7 - Fig. 10)
38
Encendido
38
Lámparas Calefactoras (Fig. 3)
38
Llenado del Mueble con Productos
39
Llenado/Vaciado de Agua (Versión Baño María) (Fig. 4)
39
Selección y Control de la Temperatura (Fig. 6)
39
Sistema Antivaho (Fig. 5 Rif. 8)
39
Mantenimiento y Limpieza
40
Consejos Útiles
41
Fin de la Vida Útil del Mueble
41
Русский
42
Введение - Назначение Инструкций/Поле Применения
43
Презентация - Использование По Назначению (Fig. 1)
43
Технические Данные
43
Доставка И Первая Очистка
44
Идентификация - Паспартные Данные (Fig. 2)
44
Транспортировка (Fig. 3)
44
Включение
45
Нагревательные Лампы (Fig. 3)
45
Установка И Условия В Помещении (Fig. 3)
45
Электрические Подсоединения (Fig. 7 - Fig. 10)
45
Загрузка Витрины
46
Наполнение/Слив Воды ("Водяная Баня") (Fig. 4)
46
Система Противозапотевания (Fig. 5 Rif. 8)
46
Установка И Контроль Температуры (Fig. 6)
46
Техническое Обслуживание И Очистка
47
Полезные Советы
48
Dichiarazione DI Conformità
51
Conformity Declaration
51
Déclaration de Conformité
51
Declaratión de Conformidad
51
Сдача Витрины В Утиль
48
Декларация О Соответствии
51
Need help?
Do you have a question about the Arneg Aspen 2 TCBM VCA and is the answer not in the manual?
Ask a question
Arneg Aspen 2 TCBM VCA Specifications
General
Brand
Arneg
Model
Aspen 2 TCBM VCA
Category
Merchandiser
Language
English
Related product manuals
Arneg SAPPORO TWIN MT GI R290
61 pages
Arneg Belgrado 80 TCPW
91 pages
Arneg Panama 3P
155 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
