Arrow CVC - Page 34

34
Застереження: Пульсуючий кровотік зазвичай є показником випадкового
проколювання артерії.
Увага: Для визначення венозного доступу не покладайтесь на колір крові, отриманої
при аспірації.
Вставте провідник:
Провідник:
/    .   
,         . 
   ,    (-) є 
 .
Arrow Advancer (при наявності):
Arrow Advancer є    J    
   Arrow Raulerson   .
•    ,   J (  2).
•   Arrow Advancer –    J –    
  Arrow Raulerson    ’ (  3).
10.     Arrow Raulerson   10 ,    
     ’.
•      Arrow Raulerson   
 .
11.       Arrow Advancer   4 - 8  
 Arrow Raulerson   ’. О     Arrow
Advancer ,   ,  Arrow Advancer   
     . ,  
   .
12.    ( )    
  .
ПРИМІТКА: Коли провідник використовують у поєднанні зі шприцем Arrow
Raulerson (за умов повної аспірації) та голкою інтрод’юсера розміром 6,35 см
(2-1/2”), то можна застосовувати наступні орієнтири його положення:
• позначка 20 см (дві риски), що входить у задню частину поршня шприця = кінець
провідника, що знаходиться на кінці голки
• позначка 32 см (три риски), що входить у задню частину поршня шприця = кінець
провідника, що знаходиться приблизно на відстані 10см від кінця голки
Увага: Міцно утримуйте провідник протягом всього часу процедури. Залишайте
достатню довжину провідника відкритою для маніпуляцій. Неконтрольований
провідник може призвести до емболії провідником.
Застереження: Не проводьте аспірацію шприцем Arrow Raulerson при введенному
провіднику; повітря може потрапити у шприц через задній клапан.
Увага: Не вводьте повторно кров, щоб зменшити ризик протікання крові через задню
частину (кришку) шприца.
Застереження: Не видаляйте провідник проти зрізу голки, щоб уникнути можливого
відриву або пошкодження провідника.
13.   ’   Arrow Raulerson ( ),  
  .
14.         
       .
15.  ,          ,
    .
Застереження: Не відрізайте провідник з метою змінити його довжину.
Застереження: Не відрізайте провідник скальпелем.
• Розташуйте гострий край скальпеля в напрямку від провідника.
• Коли не користуєтесь скальпелем, застосовуйте правила безпечності
та/або функцію закривання скальпеля (за наявності), щоб зменшити ризик травми
гострим предметом.
16.   ,       , 
.       .
Застереження: Не залишайте дилятатор тканини на місці, як постійний катетер. Якщо
дилятатор тканини залишається на місці, це наражає пацієнта на ризик можливої
перфорації стінки судини.
Просуньте катетер вперед:
17.     .     
         
.
18.             
  .
Застереження: Не прикріплюйте зажим катетера та закріплювач катетера (за
наявності) до моменту видалення провідника.
19.         
,      .
ПРИМІТКА: Символи щодо сантиметрових позначок відлічуються від кінця катетера.
• числові: 5, 15, 25, і т. д.
• риски: кожна риска означає інтервал у 10 см, при цьому одна риска вказує на 10 см,
дві риски вказують на 20 см і т.д.
• точки: кожна точка означає інтервал у 1 см
20.        .
Увага: Якщо відчувається опір під час спроби видалення провідника після
розташування катетера, то це може означати, що провідник перекрутився навколо
кінця катетера всередині судини (дивіться малюнок 4).
• Я      ,      
  ,  ,   .
• Я є ,     2 - 3    
  .
• Я  є ,     .
Застереження: Не докладайте надмірну силу до провідника, щоб не пошкодити його.
21.         .
Виконайте введення катетера:
22.   , є     , 
       .
23.   (-),      .
24. ’є       - (Luer-Lock), 
.   (-)  «»    -
(-);        
.
•   (-) є        
         -.
Застереження: Перед початком інфузії відкрийте рухомий зажим через його просвіт, щоб
зменшити ризик пошкодження трубки подовження надмірним тиском.
Зафіксуйте катетер:
25.  є   ,    
,    ( ).
•    ’є,  є  ,   
  .
•           
,   .
Увага: Зведіть до мінімуму маніпуляції з катетером протягом усієї процедури для
підтримання правильного положення кінця катетера.
Пристрій для стабілізації катетера (за наявності):
         
,  .
Зажим катетера та закріплювач катетера (за наявності):
        ,  
     ,   .
•     є    , 
       ,  ,    
 -         .
•      .
•         є   
  ,    .    
        (  5).
26.       ’ ,  
   .
27. О        
  .
28.           
          
  .
Догляд та технічне обслуговування:
Накладання пов’язки:
 ’       
   .   ’  
  , ,  , ,   
 .
Прохідність катетера:
        
    .  ,    
є    ,     
        .
Інструкції до видалення катетера:
29.  є       
 .
30.  ’.
31.       (-)   .
32.         є
   .
33.        .  
   
СТОП
Увага: Не намагайтеся видаляти катетер силоміць: це може призвести до
пошкодження катетера та емболізації. Дотримуйтесь внутрішніх нормативних
документів медичного закладу при складнощах під час видалення катетера.
34.        ,    
 ’  .
Застереження: Залишковий хід катетера залишається місцем входу повітря до
його епітелізації. Слід залишити оклюзійну пов’язку принаймні на 24 години або до
наочної епітелізації ділянки.
35.    ,    
         
  .
Додаткову інформацію про обстеження пацієнта, навчання клініциста, методики
введення катетера та можливі ускладнення, пов’язані із цією процедурою, можна
знайти у стандартних підручниках, медичній літературі та на веб-сайті компанії Arrow
International, Inc.: www.tele ex.com