Artika Austin - Page 7

7
WARNING:
1. To reduce the risk of re, electric
shock or personal injury, do not use
replacement parts that have not be
approved by the manufacturer.
2. (including children) with
reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless
they have been given supervision
or instruction concerning the
use of the appliance by a person
responsible for their safety.
3. Children should be supervised to
ensure that they do not play with
the appliance.
4. WARNING: If unusual oscillating
movement is observed,
immediately stop using the ceiling
fan and contact the manufacturer,
its service agent or suitably
qualied persons.
5. The xing means for attachment
to the ceiling such as hooks or
other devices shall be xed with a
sucient strength to withstand 4
times the weight of the ceiling fan.
6. The mounting of the suspension
system shall be performed by the
manufacturer, its service agent or
suitably qualied persons.
AVERTISSEMENT :
1. Pour réduire les risques
d'incendie, de décharge électrique
ou de blessure, ne pas utiliser
de pièces de rechange non
recommandées par le fabricant.
2. Cet appareil n'est pas destiné à
être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) ayant des
capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou un
manque d'expérience et de
connaissances, à moins qu'elles
n'aient reçu une supervision ou des
instructions concernant l'utilisation
de l'appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
3. Les enfants doivent être
surveillés pour s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
4. AVERTISSEMENT : si un
mouvement d'oscillation
inhabituel est observé, arrêter
immédiatement d'utiliser le
ventilateur de plafond et contacter
le fabricant, un agent de service ou
des personnes dûment qualiées.
5. Les dispositifs de xation au
plafond, tels que les crochets ou
autres, doivent être susamment
solides pour résister à quatre fois
le poids du ventilateur de plafond.
6. Le montage du système de
suspension doit être eectué par
le fabricant, un agent de service ou
des personnes dûment qualiées.
ADVERTENCIA:
1. Para reducir el riesgo de
incendio, descarga eléctrica o
lesiones personales, no utilice
piezas de repuesto que no
hayan sido recomendadas por el
fabricante.
2. Este aparato no está diseñado
para que lo utilicen personas
(incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o con falta de
experiencia y conocimiento,
a menos que hayan recibido
supervisión o instrucciones sobre
el uso del aparato por parte de
una persona responsable de su
seguridad.
3. Se debe supervisar a los niños
para asegurarse de que no jueguen
con el aparato.
4. ADVERTENCIA: Si observa un
movimiento oscilante inusual,
deje de usar el ventilador de techo
inmediatamente y comuníquese
con el fabricante, su agente de
servicio o personas debidamente
calicadas.
5. Los medios de jación al techo,
como ganchos u otros dispositivos,
deberán jarse con una resistencia
suciente para soportar 4 veces el
peso del ventilador de techo;
6. El montaje del sistema de
suspensión lo realizará el
fabricante, su agente de servicio o
personas debidamente calicadas.
WARNING
ATTENTION
ADVERTENCIA