Clear
Connect
EN Quick Start Guide
FR Guide de dรฉmarrage rapide
ES Guรญa de inicio rรกpido
IT Guida rapida
DE Schnellstartanleitung
PT Guia de inรญcio rรกpido
NL Snelstartgids
๎ฆ๎ถ๎ ๎ถ๎๎๎๎พ๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ถ๎น๎ ๎ถ๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎ค๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ฏ๎ ๎ถ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎
HU Gyorsindรญtรกsi รบtmutatรณ
๎จ๎ฏ๎ ๎
๎ฏ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ข๎๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ข๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข
๎ท๎ต๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎ถ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ด๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎ด๎ต๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎พ๎ฉ๎๎๎๎
tรฉto strรกnky ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎
๎ถ๎น๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎ค๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎og
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ฏ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ด๎ต๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎ธ๎๎ ๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎ ๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎น๎๎ด๎ต๎๎๎น๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎จ๎ฏ๎๎๎ ๎ ๎๎ข๎ฎ๎ ก๎ ฉ๎ ๎๎ฐ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ ก๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ข๎๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ฑ๎ฐ๎๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ๎ ฃ๎ ก๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ ๎ ข๎
๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ข๎๎๎ป๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎๎ฐ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ ก๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎๎๎ฑ๎ฎ๎ ก๎ ซ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ข๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฆ๎ฏ๎ ๎ ๎ ฉ๎๎ด๎ต๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ฐ๎ข๎ ๎ ๎ ฆ๎๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ข๎๎ฒ๎ ๎ ข๎
๎ข๎ฎ๎ ก๎ ๎ ช๎ฑ๎ฎ๎ ข๎๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ๎ฏ๎ฎ๎ ข๎๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ฉ๎ ๎ฐ๎ ข๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ข๎ ก๎ ๎ฐ๎ ๎ฏ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข๎๎ฎ๎ฑ๎ณ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ ข๎๎ข๎ ก๎ ๎ ๎๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎
๎ท๎ต๎๎ ๎ฅ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๏๎๎๎๎ ๏๎ฏ๏๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๏๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๏๎ฏ๎๎๏๎๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๏๎๏๎ฏ๏๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๏๎๎ด๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๏๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฑ๎๎๎ท๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
manual ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎ต๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(en scannant le code QR situรฉ en haut de cette
page) ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ถ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ด๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ด๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎ฌ๎ท๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(scansionando il codice QR in cima a questa
pagina) ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎จ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ต๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ท๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ด๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎e todos
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎ฑ๎ฏ๎๎ ๎ง๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ต๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎