Asus Active Stylus SA200H User Manual

DEUTSCH
Verpackungsinhalt
 


 
 
Kennenlernen Ihres
ASUS Pens
(Aktiver Schreibstift)



Einsetzen der Batterie
 

 




 


Auswechslung der Spitze
 



 


日本語
パッケージの内容
• ASUSPen( アクティ
ブスタイラス )× 1
• 単 6 電池× 1
• 交換用チップ× 1
製品の概要
本製品に搭載の各ボタン
で消しゴム機能や右ク
リックの機能をご利用頂
けます。
※お使いのモデルやア
プリにより、動作が異
なる場合があります。
電池の挿入
1. スタイラスの上半分
を取り外します。
2. 絶縁用のカバーを取
り外し、電極の向き
を確認し電池を挿入
します。
3. スタイラスの上半分
を元に戻します。
チップの交換
1. 指の爪でチップを取
り外します。
2. スタイラスに交換用
チップを取り付けます。
ITALIANO
Contenuto della
confezione
 



 
 
Conoscete la vostra
ASUS Pen (Active
stylus)



Inserire la batteria
 

 



 


Sostituire la punta
 

 


한국어
패키지 내용물
• ASUS펜( 모델 :
액티브스타일러스
SA200H)

( 액티브스타일러스 )
1개
• AAAA배터리1 개
• 교체팁1 개
ASUS 펜 ( 액티브
스타일러스 ) 알아보기
스타일러스의버튼으로
지우개및오른쪽클릭
기능을사용할수
있습니다 .
배터리 삽입하기
1. 스타일러스의상부
반을분리합니다 .
2. 스티커를제거하고
극성을바르게맞춰
배터리를삽입합니다 .
3. 스타일러스의상부
반을제자리에도로
끼웁니다 .
팁 교체하기
1. 손톱으로팁을
잡아당겨꺼냅니다 .
2. 교체팁을
스타일러스에
끼웁니다 .

  
 
а

а
 
 
  
 ASUS (
)





 

 

 




 


  
 

 



ASUS1 
 
)


AAAA1 

1 
ASUS






 
 . 2



 3


 1


 2


 
 




 

 
 

( )






 

 



 


 
 


 



ASUS 
󰀬
)

x 1󰀬
AAAA 


 
ASUS
stylus
ب



 .1
 2


 .3






 1







 2
Čeština
Obsah balení
 
A


A
 
 
Seznámení s perem
ASUS (aktivní stylus)



Vložení baterie
 

 



 

Výměna hrotu
 

 

Nederlands
Inhoud verpakking
  

  

 
 
Kennismaken met uw
ASUS-pen (actieve
digitale pen)




De batterij plaatsen
 

 



 

De punt vervangen
 


 

Português do Brasil
Conteúdo da embalagem
 


 
 

Conhecendo sua
ASUS Pen
(Caneta Ativa)



Inserindo a pilha
 


 



 


Substituindo a ponta
 


 

Active stylus SA200H
Q15138 First Edition
August 2019
Getting to know your ASUS Pen (Active stylus)
Inserting the battery Replacing the tip
ENGLISH
Package contents
 




 
 
Getting to know your
ASUS Pen (Active stylus)




Inserting the battery
 

 



 

Replacing the tip
 


 

FRANÇAIS
Contenu de la boîte
 



 
 

Présentation de votre
ASUS Pen (Stylet actif)




Insérer la pile
 

 



 

Remplacer la pointe
 


 


繁體中文
包裝內容物
• 華碩觸控筆（型
號：Activestylus
SA200H）
（主動式電子筆）x1
• AAAA電池x1
• 替換筆頭x1
認識您的華碩觸控筆
（主動式電子筆）
您可以設定這些按鈕以啟
動橡皮擦與滑鼠右鍵功
能。
安裝電池
1. 轉下觸控筆的上半
部。
2. 撕下貼紙並確認正確
正負極方向然後放入
電池。
3. 將觸控筆的上半部鎖
回原處。
更換筆頭
1. 使用您的指尖夾住筆
頭然後將筆頭取出。
2. 安裝替換筆頭。
簡體中文
包裝內容物
• 華碩觸控筆（型號：
Active stylus SA200H）
（主動式電子筆） x 1
• AAAA 電池 x 1
• 替換筆頭 x 1
認識您的華碩觸控筆
（主動式電子筆）
您可以設置這些按鈕以啟
動橡皮擦與鼠標右鍵功
能。
安裝電池
1. 轉下觸控筆的上半
部。
2. 撕下貼紙並確認正確
正負極方向然後放入
電池。
3. 將觸控筆的上半部鎖
回原處。
更換筆頭
1. 使用您的指尖夾住筆
頭然後將筆頭取出。
2. 安裝替換筆頭。
Eraser button
Right click button
DEUTSCH
Verpackungsinhalt
 


 
 
Kennenlernen Ihres
ASUS Pens
(Aktiver Schreibstift)



Einsetzen der Batterie
 

 




 


Auswechslung der Spitze
 



 


日本語
パッケージの内容
• ASUSPen( アクティ
ブスタイラス )× 1
• 単 6 電池× 1
• 交換用チップ× 1
製品の概要
本製品に搭載の各ボタン
で消しゴム機能や右ク
リックの機能をご利用頂
けます。
※お使いのモデルやア
プリにより、動作が異
なる場合があります。
電池の挿入
1. スタイラスの上半分
を取り外します。
2. 絶縁用のカバーを取
り外し、電極の向き
を確認し電池を挿入
します。
3. スタイラスの上半分
を元に戻します。
チップの交換
1. 指の爪でチップを取
り外します。
2. スタイラスに交換用
チップを取り付けます。
ITALIANO
Contenuto della
confezione
 



 
 
Conoscete la vostra
ASUS Pen (Active
stylus)



Inserire la batteria
 

 



 


Sostituire la punta
 

 


한국어
패키지 내용물
• ASUS펜( 모델 :
액티브스타일러스
SA200H)

( 액티브스타일러스 )
1개
• AAAA배터리1 개
• 교체팁1 개
ASUS 펜 ( 액티브
스타일러스 ) 알아보기
스타일러스의버튼으로
지우개및오른쪽클릭
기능을사용할수
있습니다 .
배터리 삽입하기
1. 스타일러스의상부
반을분리합니다 .
2. 스티커를제거하고
극성을바르게맞춰
배터리를삽입합니다 .
3. 스타일러스의상부
반을제자리에도로
끼웁니다 .
팁 교체하기
1. 손톱으로팁을
잡아당겨꺼냅니다 .
2. 교체팁을
스타일러스에
끼웁니다 .

  
 
а

а
 
 
  
 ASUS (
)





 

 

 




 


  
 

 



ASUS1 
 
)


AAAA1 

1 
ASUS






 
 . 2



 3


 1


 2


 
 




 

 
 

( )






 

 



 


 
 


 



ASUS 
󰀬
)

x 1󰀬
AAAA 


 
ASUS
stylus
ب



 .1
 2


 .3






 1







 2
Čeština
Obsah balení
 
A


A
 
 
Seznámení s perem
ASUS (aktivní stylus)



Vložení baterie
 

 



 

Výměna hrotu
 

 

Nederlands
Inhoud verpakking
  

  

 
 
Kennismaken met uw
ASUS-pen (actieve
digitale pen)




De batterij plaatsen
 

 



 

De punt vervangen
 


 

Português do Brasil
Conteúdo da embalagem
 


 
 

Conhecendo sua
ASUS Pen
(Caneta Ativa)



Inserindo a pilha
 


 



 


Substituindo a ponta
 


 

Active stylus SA200H
Q15138 First Edition
August 2019
Getting to know your ASUS Pen (Active stylus)
Inserting the battery Replacing the tip
ENGLISH
Package contents
 




 
 
Getting to know your
ASUS Pen (Active stylus)




Inserting the battery
 

 



 

Replacing the tip
 


 

FRANÇAIS
Contenu de la boîte
 



 
 

Présentation de votre
ASUS Pen (Stylet actif)




Insérer la pile
 

 



 

Remplacer la pointe
 


 


繁體中文
包裝內容物
• 華碩觸控筆（型
號：Activestylus
SA200H）
（主動式電子筆）x1
• AAAA電池x1
• 替換筆頭x1
認識您的華碩觸控筆
（主動式電子筆）
您可以設定這些按鈕以啟
動橡皮擦與滑鼠右鍵功
能。
安裝電池
1. 轉下觸控筆的上半
部。
2. 撕下貼紙並確認正確
正負極方向然後放入
電池。
3. 將觸控筆的上半部鎖
回原處。
更換筆頭
1. 使用您的指尖夾住筆
頭然後將筆頭取出。
2. 安裝替換筆頭。
簡體中文
包裝內容物
• 華碩觸控筆（型號：
Active stylus SA200H）
（主動式電子筆） x 1
• AAAA 電池 x 1
• 替換筆頭 x 1
認識您的華碩觸控筆
（主動式電子筆）
您可以設置這些按鈕以啟
動橡皮擦與鼠標右鍵功
能。
安裝電池
1. 轉下觸控筆的上半
部。
2. 撕下貼紙並確認正確
正負極方向然後放入
電池。
3. 將觸控筆的上半部鎖
回原處。
更換筆頭
1. 使用您的指尖夾住筆
頭然後將筆頭取出。
2. 安裝替換筆頭。
Eraser button
Right click button

Asus Active Stylus SA200H Specifications

General

Battery type	AAAA
Compatibility	Transformer Mini T102HA/T103HAF Transformer 3 Pro T303UA Transformer 3 T305CA Transformer Pro T304UA ZenBooK UX550VE/VD ZenBook Flip UX362FA & UX370UA/UAF/UAR & UX461UA/UN/FN/FA & UX462DA/FA & UX561UA/UN/UD & UX562FA/FD/FDX & UX563FD & UX560UA Vivobook Flip TP510UA/UQ & TP203NA/NAH & TP401NA/MA/CA & TP410UA/UR/UAR/URR/UA/UF & TP412FA/UA Vivobook Pro X580VD Notebook Q405UA & Q325UA & Q326FA & Q406FA & Q536FD/FDX & Q526FA & Q506FA / Q546FDX / Q504UA / Q505UA /Q535UD ZenBook S UX391UA/FA ZenBook Pro Duo UX581GV & UX481FA
Product color	Gray
Buttons quantity	1
Housing material	Aluminium, Plastic
Battery technology	Alkaline
Brand compatibility	Asus
Device compatibility	Laptop
Quantity per pack	1 pc(s)

Weight and Dimensions

Width	9.5 mm
Height	138 mm
Weight	16 g