ATIKA ASP 5 N - User Manual

ASP 4 N
ASP 5 N
Brennholzspalter
Originalbetriebsanleitung - Sicherheitshinweise - Ersatzteile
Seite 2
Log splitter
Original instructions - Safety instructions - Spare parts
Page 10
Fendeur de bois à brûler
Notice originale - Consignes de sécurité - Pièces de rechange
Page 18
Уред за нацепване на дърва за горене
Оригинално ръководство - Указания за безопасност - Резервни части
Стр. 26
Štípač palivového dřeva
Originální návod k použití - Bezpečnostní pokyny - Náhradní díly
Str. 34
Brændekløver
Original brugsanvisning - Sikkerhedshenvisninger - Reservdeler
Side 41
Astilladora de leña
Manual original - Indicaciones de seguridad - Repuestos
Página 48
Polttopuun halkaisukone
Alkuperäiset ohjeet - Turvaohjeet - Varaosat
Side 56
Tűzifa hasogató
Eredeti használati utasítás - Biztonsági tudnivalók - Pótalkatrészek
64. oldal
Stroj za cijepanje ogrjevnog drveta
Original ne upute za rad - sigurnosne upute - rezervni dijelovi
Strana 72
Spaccalegna
Istruzioni originali - Indicazioni per la sicurezza - Pezzi di ricambio
Pagina 79
Brandhoutsplijter
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing - Veiligheidsinstructies
Reserveonderdelen
Blz. 87
Łuparka do drewna
Instrukcja oryginalna - Wskazówki bezpieczeństwa
Części zamienne
Stronie 95
Maşina de despicat lemne de foc
Instrucţiuni originale - Măsuri de siguranţă - Piese de schimb
Pagina 103
Vedklyv
Bruksanvisning i original - Säkerhetsanvisningar - Reservdelar
Sidan 111
Štiepač palivového dreva
Originálný návod na použitie - Bezpečnostné okyny
Náhradné dielce
Strana 118
Cepilnik drv
Navodilo za uporabo - Varnostni napotki - Nadomestni deli
Stran 125

ATIKA ASP 5 N Specifications