Installation FR SDS
24
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 794200 00
Étape 6 (illustration G)
Légende
1. Cale de mesure
• Au moyen des cales de mesure, placer la combinaisons de cales dans l'avant
du rail pour que le jeu soit légèrement plus grand que le diamètre de filetage
des vis.
• Ex.: Pour une vis de 4 mm, utiliser une cale de 1,00 mm, une cale de 1,2
mm et une calle de 2,0 mm pour réaliser un jeu de 4,2 mm.
• Les cales de mesure étant en place, serrer les vis de l'étape 5, sauf la vis ar-
rière, puis retirer les cales.
Étape 7 (illustration H)
Légende
1. Vis 
2. Entretoise
• En utilisant la bonne combinaison d'entretoises (même mesure qu'à l'étape
6), insérer les cales à l'arrière du rail et les immobiliser en replaçant la vis
arrière de l'étape 5. 
Remarque: en inclinant les cales à environ 15°, il est plus facile de les
glisser dans le rail.
Étape 8 (illustration I)
Cette opération n'est nécessaire que si le diamètre de filetage de la vis est supé-
rieur à 2 mm.
Légende
1. Ressort de doigt d'arrêt 
2. Doigt d'arrêt 
3. Vis 
4. Rondelle
• Placer le ressort de doigt d'arrêt sous le doigt d'arrêt et déposer la vis et la
rondelle. Poser le doigt d'arrêt qui convient en fonction de la taille de la vis.
• Poser à nouveau la rondelle et la vis.
• Replacer le ressort de doigt d'arrêt dans sa position d'origine.
Étape 9 (illustration J)
Légende
1. Rail 
2. Tabulation
• Installer soigneusement le rail dans la machine en faisant attention à ce que
sa position soit correcte. 
Remarque: La languette du fond du rail doit être en contact avec le mé-
tal à l'intérieur du distributeur.
Étape 10 (illustration K)
Légende
1. Clé six pans 
2. Vis
• Immobiliser le rail et fermer la trappe latérale. 
Remarque: veiller à ce que la trappe latérale ne soit pas en contact avec
le rail; ménager un petit espace entre le rail et la trappe de manière