1.1.1818 GeGeneneraral il infnforormamatition on anand td tecechnhnicical al dadata ta / / StStanandadardrds as and nd ababbrbreveviaiatitionons / s / ScScrerewsws
ATLET SERVICE MANUAL A-ERGOATLET SERVICE MANUAL A-ERGO
Tightening torque, hydraulic couplingsTightening torque, hydraulic couplings
Conversion tableConversion table
Table 1.6Table 1.6 Tightening torque, hydraulic couplingsTightening torque, hydraulic couplings
Tightening torque: Pipe thread / metric thread:Tightening torque: Pipe thread / metric thread:
MeMetrtriic fic fine tne thrhreeadad WhWhititwwororth th pipipe tpe thrhreeadad MA MA (N(Nm) m) wwitithh
ringring
MA (Nm) with elasticMA (Nm) with elastic
MM110 0 x x 11 G G 11//88"" 2255 1100
MM112 2 x x 11..55 3300 2200
MM114 4 x x 11..55 G G 11//44"" 5500 3300
MM116 6 x x 11..55 G G 33//88"" 8800 3355
MM118 8 x x 11..55 9900 4400
MM220 0 x x 11..55 G G 11//22"" 113300 5500
MM222 2 x x 11..55 115500 6600
MM226 6 x x 11..55 225500 7700
MM227 7 x x 11..55 G G 33//44"" 225500 8800
MM227 7 x x 22 225500 9900
G G 11"" 335500 114400
MM333 3 x x 22 440000 114400
MM442 2 x x 22 G G 1111//44"" 660000 224400
MM448 8 x x 22 G G 1111//22"" 880000 330000
Table 1.7Table 1.7 Conversion table, torque unitsConversion table, torque units
Newton metreNewton metre
(Nm)(Nm)
Kilopond metreKilopond metre
(kpm)(kpm)
Poundforce inchPoundforce inch
(lbg x in)(lbg x in)
Poundforce footPoundforce foot
(lbf x ft)(lbf x ft)
11 00,,1100 88,,8855 00,,7744
99,,8811 11 8866,,8800 77,,2233
00,,1111 00,,0011 11 00,,0088
11,,3366 00,,1144 1122,,0000 11