At 4002 / N
V.02.2011
2
BEZPEČNOST SAFETY SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Nespouštěj ! Přečti návod na obsluhu !
Do not start ! Read instructions for operation !
Nicht anlassen ! Bedienungsanleitung durchlesen !
Pozor ! Horký povrch !
Attention ! Hot surface !
Achtung ! Heiße Oberfläche !
Pozor ! Před prováděním servisních prací přečti návod !
Attention ! Read instructions before starting service work !
Achtung ! Vor der Durchführung von Servicearbeiten
Bedienungsanleitung lesen !
Pozor ! Nestoupat na kohouty nebo jiné části tlakového
systému !
Attention ! Do not stand on cocks and other parts of
pressure systém !
Achtung ! Auf Hähne/Ventile oder andere Teile des
Drucksystems nicht darauftreten !
Pozor ! Tlak !
Attention ! Pressure !
Achtung ! Druck!
Pozor ! Neotvírat výstupní kohout před připojením
vzduchové hadice !
Attention !
Do not open the output cock before air hoses are
connected !
Achtung ! Ausgangshahn nicht vor dem
Luftschlauchanschluß öffnen !
Pozor ! Automatický chod !
Attention ! Automatically run !
Achtung ! Automatischer Betrieb !
Pozor ! Neotvírat kryty při při chodu kompresoru !
Attention ! Do not operate the compressor while door or
covers are open !
Achtung ! Kompressor nicht mit geöffneten Türen oder
Abdeckungen betreiben !
Plnění kompresorového oleje
Compressor oil filling
Kompressorenölfüllung
Zvedací bod, kotvící bod
Lifting point, anchoring point
Hebepunkt, Verankerungspunkt