Audio Technica ATH-CHX5iS - User Manual

取扱説明書
Manueld'utilisateur
Librettodiistruzioni
使用說明書
Instructionbooklet
Manualdeinstrucciones
Benutzerhandbuch
使用说明书
취급설명서
ATH-CHX5iS
ATH-CHX5iS
スマートフォン用インナーイヤーヘッドホン
ATH-CHX5iS
Écouteursintra-auriculaires
poursmartphones
ATH-CHX5iS
Cuffiaauricolareinnerear
parateléfonosinteligentes
ATH-CHX5iS
用於智能手機的內置式耳機
ATH-CHX5iS
Innerearheadphoneforsmartphones
ATH-CHX5iS
Auricularparaelinteriordeloído
persmartphone
ATH-CHX5iS
ATH-CHX5iS
用于智能手机的内置式耳机
ATH-CHX5iS
스마트폰용 이너 이어 헤드폰
In-Ear-KopfhörerfürSmartphones
102440642
Audio-Technica U.S., Inc. 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224 USA
+1 (330) 686-2600
Audio-Technica Limited Unit 5, Millennium Way, Leeds LS11 5AL England
+44 (0) 113 277 1441
Audio-Technica (Greater China) Limited Unit K, 9/F., Kaiser Est. (Ph.2) 51
Man Yue St.
Kowloon, HK. +852-2356-9268
Audio-Technica (S.E.A.) Pte. Ltd. 1 Ubi view, Focus One, #01-14, Singapore 408555
Singapore +65-6749-5686
Audio-Technica Taiwan Co., Ltd. Taipei Branch, 2F. No.85, Sec. 1, Da-an, Taip
ei, 106,
Taiwan +886-2-8772-8608
Audio-Technica Corporation 2206, Naruse Machida, Tokyo Japan
www.audio-technica.co.jp
1.
2.
3.
4.
5.
ハウジング
シリコンイヤチップ
コード分岐部
1.2mY型コード
φ3.5mm金 メッキ
ステレオミニプラグ
（L型）
6.
7.
ス マ ート フォン 用
マイク付き
リモ ート コ ント ロ ー ラ ー
ポーチ
各部の名称
お買い上げありがとうございます。
ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、正しくご使用ください。
また、いつでもすぐ読める場所に保管しておいてください。
適合機種について
最新の適合機種についてはこちらをご確認ください。
PCサイト http://www.audio-technica.co.jp/atj/support/
モバイルサイト http://www.audio-technica.co.jp/i/
スマートフォンのイヤホンジャックの形状、および取扱
説明書を必ずご確認のうえ、最新のOSバージョンでご
使用ください。（当社PC/モバイルサイトまたは相談窓
口でもご案内しています。）
アフターサービスについて
本製品をご家庭用として、取扱説明や接続・注意書きに従ったご使用において故障し
た場合、保証書記載の期間・規定により無料修理をさせていただきます。
修理ができない製品の場合は、交換させていただきます。お買い上げの際の領収
書またはレシートなどは、保証開始日の確認のために保証書と共に大切に保管し、
修理などの際は提示をお願いします。
お問い合わせ先（電話受付/平日9：00〜17：30）
製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、販売店または当社窓口および
ホームページのサポートまでお願いします。
●お客様相談窓口（製品の仕様・使いかた）
（携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0211）
FAX：042-739-9120 Eメール：support@audio-technica.co.jp
●サービスセンター（修理・部品）
（携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0212）
FAX：042-739-9120 Eメール：servicecenter@audio-technica.co.jp
●ホ ー ム ペ ー ジ（ サ ポ ー ト ） www.audio-technica.co.jp/atj/support/
0120-773-417
0120-887-416
使いかた
①接続する機器の音量を最小にして、ヘッドホン端子に本製品を接続します。
②本製品のL(左)の表示側を左耳に、R(右)の表示側を右耳に装着し、シ
リコンイヤ チップを調整します。
③接続している機器を再生し、マイク付きリモートコントローラーまたはス
マートフォンで音量を調整してください。
■スマートフォン用マイク付きリモートコントローラーの使いかた
※一部のスマートフォンでは、音楽・動画再生/一時停止の操作ができない
場合 があります。
※接続機器自体の音量を調整することはできません。
※電源不要で音量を絞ることができます。
最小にしても消音にはなりません。
コントロールボタンを
一回押します。
ボリュームを上下に
動かします。
音量を調節する
音楽や動画の再生／一時停止
着信応答／終話
2
1
4
5
3
6
7
※接続する機器の取扱説明書も併せてお読みください。
※使用する前に必ず、シリコンイヤチップが本体にしっかり取り付けられて
いることを確認してください。
※左 側には触って 分かるように
凸形状があります。
LEFT（左）
左右（L/R）
表示位置

Summary

Instruction Booklet

Names of Each Part

Identifies and labels all physical components of the headphones and remote.

Compatible Models

Information on checking compatible smartphone models for optimal performance.

How to Use Headphones

Connecting and Wearing Headphones

Instructions on connecting the headphones to a device and wearing them correctly.

Using the Remote Controller

Detailed guide on operating the in-line remote control for music and calls.

Care and Maintenance

Cleaning the Main Unit and Cord

Guidance on cleaning the headphone housing, cord, and plug to prevent damage.

Silicone Eartip Care and Replacement

Instructions for cleaning, changing, and fitting silicone eartips for optimal comfort and sound.

Technical Specifications

Safety Precautions

Audio Technica ATH-CHX5iS Specifications