EN 10000mAh USB-C Power Bank
Introduction
Thank You for purchasing the AUKEY PB-XN10 10000mAh USB-C Power
Bank. Please read this user manual carefully and keep it in a safe place for
future reference. If you need any assistance related to this product, please
contact the seller from whom you have purchased the power bank.
Package Contents
PB-XN10 USB-C Power Bank
User Manual
Product Diagram
1. LED Indicators
2. Power Button
3. Micro USB Input
4. USB-C Input/Output
5. USB AiPower Output
Specifications
Model PB-XN10
Capacity 10000mAh, 37Wh
Battery Type Lithium Polymer
Technology AiPower Adaptive Charging
Micro USB Input 5V/2A
USB-C Input/Output 5V/3A
USB-A Output (AiPower) 5V/2.4A
Dimensions 125.6*70*15 mm / 4.94*2.76*0.59 in
Weight 200.8g / 7.05oz
Getting Started
Charge the Power Bank
Please fully charge your power bank before using for the first time:
• Connect your USB-C cable to a power source
• Connect the other end to the USB-C port of the Power Bank
• Follow Indication light to determine the level of charge. Four light on
means fully charged.
Charge Your Devices
1. Connect your USB-C or Micro USB cable to your devices charging port
2. Connect another end of the USB-C or Micro USB cable to USB-C or Micro
USB port on the power bank
3. Press the power button to start charging
Low-Current Charging Mode
This mode is customized to charge low-current devices (below 60mA). Try
switching to this mode if a low-powered device (such as a fitness tracker
or wireless headphones) isn’t charged in the standard charging mode.
Press the power button to check remaining battery level indicated by
the LED indicator.
• Double-press the power button to enter or exit low-current charging
mode. The LED indicator lights will flash sequentially while charging in
this mode and display battery level when exiting it
• After 2 hours of charging in this mode, power bank automatically
switches back to standard charging mode and turns off
• To end charging early, exit low-current charging mode. However,
extra charging in this mode won’t harm your device battery
Product Care
• Charge your power bank at least once every three months.
• Please keep away from water, liquid, and moisture.
• Keep away from a fire, direct sunlight and extreme heat.
• Dispose of the battery according to local environmental law.
• Do not charge your device while charging the power bank.
Warranty & Customer Support
Please keep your original sales invoice for this product, and contact the seller
or original point of sale directly for after sales service and warranty issues.
You may also contact AUKEY directly at b2b@aukey.com to share your
comments.
Website: www.aukey.com
Model: PB-XN10
DE 10000mAh USB-C Power Bank
Introduction
Hallo, Vielen Dank für den Kauf von AUKEY PB-XN10 10000mAh USB-C
Powerbank . Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und
sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort aufbewahren.
Wenn Sie Hilfe zu diesem Produkt benötigen, bitte Verkäufer kontaktie-
ren, bei dem Sie die Powerbank erworben haben.
Packungsinhalt
PB-XN10 USB-C Power Bank
Benutzerhandbuch
Produktdiagramm
1. LED-Anzeigen
2. Power-Taste
3. Micro USB Eingang
4. USB-C Eingang / Ausgang
5. USB AiPower Ausgang
Spezifikationen
Modell PB-XN10
Kapazität 10000mAh, 37Wh
Batterietyp Lithium Polymer
Technologie AiPower
Micro USB Eingang 5V/2A
USB-C Eingang/Ausgang 5V/3A
USB-A Ausgang (AiPower) 5V/2.4A
Dimensionen 125.6*70*15mm / 4.94*2.76*0.59in
Gewicht 200.8g / 7.05oz
Beginnen
Powerbank Aufladen
Please fully charge your power bank before using for the first time:
Bitte Ihre Powerbank vor dem ersten Gebrauch vollständig aufladen:
• Das mitgelieferte USB-C Kabel mit einer Stromquelle verbinden.
• Das andere Ende mit dem USB-C Anschluss der Power Bank verbinden.
• Anzeigelicht folgen, um den Ladezustand zu bestimmen. Vier
Anzeigelicht Leuchten bedeutet vollständig aufgeladen.
Ihre Geräte Aufladen
1. Das mitgelieferte USB-C Kabel an den Ladeanschluss Ihres Geräts
anschließen.
2. Ein anderes Ende des USB-C Kabels mit dem USB-C Anschluss der Power
Bank verbinden.
3. Netzschalter drücken, um den Ladevorgang zu starten
Niedrigstrom-Lademodus
Dieser Modus ist für das Laden von Geräten mit niedrigem Stromverbrauch
(unter 60 mA) geeignet. Versuchen Sie, in diesen Modus zu wechseln,
wenn ein Gerät mit geringer Leistungsaufnahme (z. B. ein Fitness-Tracker
oder kabelloser Kopfhörer) im Standardlademodus nicht geladen wird.
• Drücken Sie zweimal den Ein-/ Ausschalter, um den Niedrigstrom-Lademodus
anzufangen oder zu beenden. Während des Ladevorgangs in diesem
Modus werden die die LED-Batterieanzeigen nacheinander blinken und
beim Enden des Niedrigstrom-Lademodus zeigen sie den Batteriestatus an.
• Nach 2 stundige Laden bei diesem Ladenmodus wechseln die Powerbank
in den Standardmodus zurück und dann schaltet sie aus.
• Um den Ladevorgang vorzeitig zu beenden, beenden Sie bitte den
Niedrigstrom-Lademodus. Ich muss noch etwas hinzufügen, das zusätzliche
Laden von dem Akku bei diesem Lademodus ist für Ihre Geräte nicht
schädlich.
Vorsicht
• Ihre Powerbank mindestens einmal alle drei Monate laden.
• Bitte Wasser, Flüssigkeit und Feuchtigkeit fernhalten.
• Von Feuer, direktem Sonnenlicht und extremer Hitze fernhalten.
• Batterie gemäß den örtlichen Umweltschutzbestimmungen entsorgen.
• Ihr Gerät während des Ladens der Powerbank nicht aufladen.
Garantie und Kundendienst
Bitte Originalrechnung für dieses Produkt aufbewahren und Verkäufer oder
Original-Verkaufsstelle für Kundendienst- und Garantieprobleme direkt
kontaktieren.
Sie können AUKEY auch direkt unter b2b@aukey.com kontaktieren, um Ihre
Kommentare zu teilen.
Webseite: www.aukey.com
AUKEY International Ltd.
www.aukey.com | support@aukey.com
No. 102, Building P09, Electronic Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guandong 518111 CN
Qualcomm® Quick ChargeTM is a product of Qualcomm Technologies
Inc. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered
in the United States and other countries. Quick Charge is a trademark
of Qualcomm Incorporated. All Qualcomm Incorporated trademarks
are used with permission.
AUKEY International Ltd.
www.aukey.com | support@aukey.com
No. 102, Building P09, Electronic Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guandong 518111 CN
Qualcomm® Quick ChargeTM is a product of Qualcomm Technologies
Inc. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered
in the United States and other countries. Quick Charge is a trademark
of Qualcomm Incorporated. All Qualcomm Incorporated trademarks
are used with permission.
AUKEY International Ltd.
www.aukey.com | support@aukey.com
No. 102, Building P09, Electronic Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guandong 518111 CN
Qualcomm® Quick ChargeTM is a product of Qualcomm Technologies
Inc. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered
in the United States and other countries. Quick Charge is a trademark
of Qualcomm Incorporated. All Qualcomm Incorporated trademarks
are used with permission.
Modell: PB-XN10
Introduction
Bonjour, merci de votre achat d’AUKEY PB-XN10 USB-C Batterie Externe
10000 mAh .Veuillez attentivement lire ce manuel d'utilisation et le
conserver dans un endroit sûr pour la référence ultérieure. Si vous avez
besoin de l'aide concernant ce produit, veuillez contacter le vendeur
auprès duquel vous avez acheté l'alimentation mobile.
Contenu d’emballage
PB-XN10 USB-C Batterie Externe 10000 mAh
Manuel d’utilisation
Schéma de produit
1. Voyant LED
2. Bouton d’alimentation
3. Micro-USB entrée
4. USB-C entrée / sortie
5. USB AiPower sortie
Spécifications
Modèle PB-XN10
Capacité 10000mAh, 137Wh
Type de batterie Lithium Polymère
Technologie AiPower
Micro-USB entrée 5V/2A
USB-C entrée /sortie 5V/3A
USB-A sortie (AiPower) 5V/2.4A
Dimensions 125.6*70*15mm / 4.94*2.76*0.59in
Poids 200.8g / 7.05oz
Commencement
Rechargez l’alimentation mobile
Veuillez recharger votre alimentation mobile avant la première
utilisation:
• Connectez le câble USB-C à l’alimentation USB-C.
• Connectez l’autre extrémité au port USB-C d’alimentation mobile.
• Suivez le voyant pour déterminer le niveau de recharge. Quatre voyants
allumés signifient la recharge complète.
Rechargez votre appareil
1. Connectez le câble USB-C au port de recharge de votre appareil.
2. Connectez l’autre extrémité de câble USB-C au port USB-C sur l’alimentation
mobile.
3. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour commencer la recharge.
Mode de charge à faible courant
Ce mode est personnalisé pour charger les appareils à faible courant
(en dessous de 60 mA). Essayez de passer à ce mode si un appareil de
faible puissance (comme un tracker de fitness ou un casque sans fil) n'est
pas chargé en mode de charge standard.
• Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour entrer ou sortir du mode
de charge à faible courant. Le voyant LED clignote séquentiellement lors
de l’entrée dans le mode et affiche le niveau de la batterie lors de la sortie
du mode.
• Après 2 heures de charge dans ce mode, la batterie portable repasse
automatiquement en mode de charge standard et s'éteint.
• Pour terminer la charge plus tôt, quittez le mode de charge à faible
courant. Cependant, une charge supplémentaire dans ce mode ne
nuira pas à la batterie de votre appareil.
Entretien du Produit
• Chargez votre PB-N51 au moins une fois tous les 3 mois
• Veuillez-la tenir àl’éart de liquide et chaleur extrêe
• Disposez la batterie conforméent àla loi locale de l’environnement
• Ne pas charger vos appareils pendant la charge de la batterie externe
Garantie & Support de client
Veuillez conserver votre facture de vente originale pour ce produit et
contacter le vendeur ou le point de vente d'origine directement pour le
service après-vente et les problèmes de garantie.
Vous pouvez également contacter AUKEY directement à b2b@aukey.com
pour partager vos commentaires.
Website: www.aukey.com
Modèle: PB-XN10
LED-Anzeige
Batterie Level
LED-Anzeige
Batterie Level
FR Batterie externe USB-C 10000 mAh
Voyant LED
Niveau de batterie
Voyant LED
Niveau de batterie
To Next Page
Need help?
General
