Home
Auriol
Weather Station
4-LD6162-1
Auriol 4-LD6162-1 - User Manual
124 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
IAN 392071_2201
RADIO-CONTROLL
ED WEATHER STATION •
Art.-Nr.: 4-LD6162-1
-2
RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION
Usage and safety instructi
ons
TRÅDLØS VEJRSTATION
Betjenings- og sikkerhed
shenvisninger
STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE
Utilisation et avertisseme
nts de sécurité
RADIOGRAFISCH WEERSTATION
Gebruiksaanwijzing en
veiligheidstips
FUNK-WETTERSTATION
Bedienungs- und Si
cherheitshinweise
1
2
2
Table of Contents
Main Page
English
3
Table of Contents
3
Usage and Safety Instructions
3
Introduction
4
Approved Use
4
Scope of Delivery
4
Technical Specifications
4
Radio-Controlled Weather Station
4
Plug-In Power Supply
4
Outdoor Sensor
4
Explanation of Symbols
5
Explanation of the Battery Symbols
7
Important Safety Information
8
Safety Instructions for Users
8
Risk of Injury
8
Safety Information for the Batteries
9
Electrical Hazard
10
Hanging or Positioning the Device Securely
11
Hanging or Setting up the Outdoor Sensor Securely
12
Description of the Device
13
Display
13
Control Panels
14
Description of the Outdoor Sensor
15
Starting up the Device
16
End Radio Reception
17
Quick Set-Up
17
Basic Settings
17
Restart Radio Reception
17
Switch Radio Reception off and on
17
Interference with Reception
17
Radio Reception
17
Adjusting the Time Zone
18
12/24-Hour Time Format
18
Switch On/DIM Display Illumination
18
Alarm
18
Setting the Alarm
18
Select Temperature Unit
19
Enable and Disable the Temperature Warning
19
Set Temperature Warning
19
Frost Warning
19
Temperature
19
Activate or Deactivate the Alarm
19
Switch off the Alarm
19
Snooze Function (SNOOZE)
19
Weather Symbols
20
Trends
20
Outdoor Sensor/Channel Setting
20
Weather Forecast
20
Maximum and Minimum Values
21
Battery Level Indicator
21
Phases of the Moon
21
Indoor Humidity
21
Restart (RESET)
22
Storage
22
Simplified EU Declaration of Conformity
22
Disposal
22
Disposing of the Electrical Device
22
Cleaning Instructions
22
Disposal of Batteries
23
Risk of Explosion
24
Recycling
24
Waste Disposal
24
Scope of Warranty
25
Processing in the Event of a Warranty Claim
25
Warranty Terms
25
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
25
The Digi-Tech Gmbh Warranty
25
Order Service
26
Service
26
Supplier
26
Dansk
27
Anvendelse I Overensstemmelse Med Formålet
28
Indledning
28
Inkluderet I Leveringen
28
Strømstik
28
Tekniske Specifikationer
28
Trådløs Vejrstation
28
Symbolforklaring
29
Udendørssensor
29
Forklaring Af Batterisymbolerne
31
Sikkerhedsinstruktioner Til Batterierne
32
Sikkerhedsinstruktioner Til Brugere
32
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
32
Elektricitetsfare
33
Hæng Eller Placer den Trådløse Udendørssensor Sikkert
35
Ophæng Eller Placer Enheden Sikkert
35
Beskrivelse Af Enheden
36
Display
36
Kontrolfelter
37
Beskrivelse Af Udendørssensorens
38
Ibrugtagning
39
Modtagelsesfejl
39
Radiomodtagelse
39
Afslut Radiomodtagelse
40
Grundindstilling
40
Hurtigindstilling
40
Radiomodtagelse Sluk Og Tænd
40
Start Radiomodtagelse På Ny
40
12-/24-Timers Tidsformat
41
Aktivering Og Deaktivering Af Vækkeuret
41
Indstilling Af Alarm
41
Indstilling Af Tidszone
41
Tænd/Dæmp Displaybelysning
41
Vækkeur
41
Aktiver Og Deaktiver Temperaturadvarsel
42
Deaktiver Vækkeur
42
Frostadvarsel
42
Indstil Temperaturadvarsel
42
Snoozefunktion (SNOOZE)
42
Temperatur
42
Vejrudsigt
42
Vælg Temperaturenhed
42
Indendørs Luftfugtighed
43
Tendenser
43
Udendørssensor/Kanalindstilling
43
Vejrsymboler
43
Genstart (RESET)
44
Indikator for Batteriniveau
44
Maksimale- Og Minimale Værdier
44
Månens Faser
44
Rengøringsvejledning
44
Bortskaffelse
45
Bortskaffelse Af Det Elektriske Apparat
45
Opbevaring
45
Bortskaffelse Af Batterier
46
Bortskaffelse Af Affald
47
Garanti Fra Digi-Tech Gmbh
47
Garantibetingelser
47
Genanvendelse
47
Bestillingsservice
48
Garantiperiode Og Lovpligtige Krav I Forbindelse Med Mangler
48
Omfanget Af Garantien
48
Procedure I Tilfælde Af et Garantikrav
48
Service
48
Leverandør
49
Français
50
Bloc D'alimentation Secteur
51
Contenu du Colis
51
Données Techniques
51
Introduction
51
Station Météo Radioguidée
51
Utilisation Conforme
51
Explication des Symboles
52
Sonde Extérieure
52
Explication des Symboles des Piles
54
Consignes de Sécurité Importantes
55
Consignes de Sécurité pour
55
Risque de Blessure
55
Consignes de Sécurité pour les Piles
55
Risque Électrique
57
Suspendre ou Poser L'appareil en Toute Sécurité
58
Suspendre ou Placer la Sonde Extérieure en Toute Sécurité
59
Description de L'appareil
60
Écran
60
Champs de Commande
61
Description du Capteur Externe
62
Mise en Service
63
Activer et Désactiver la Réception Radio
64
Arrêter la Réception Radio
64
Problème de Réception
64
Redémarrer la Réception Radio
64
Réception du Signal Radio
64
Réglage Rapide
64
Ajustement du Fuseau Horaire
65
Allumer/Tamiser L'éclairage de L'écran
65
Format de L'heure 12/24 Heures
65
Réglage de Base
65
(Snooze)
66
Activer ou Désactiver L'alarme de Réveil
66
Alarme de Réveil
66
Désactiver L'alarme de Réveil
66
Fonction de Répétition de L'alarme
66
Régler L'alarme de Réveil
66
Régler L'avertissement de Température
66
Sélectionner L'unité de Température
66
Température
66
Activer et Désactiver L'avertissement de Température
67
Avertissement de Gel
67
Prévision Météo
67
Symboles Météo
67
Humidité Intérieure
68
Phases de la Lune
68
Sonde Extérieure/Réglage du Canal
68
Tendances
68
Consignes D'entretien
69
Indicateur de Charge des Piles
69
Redémarrage (RESET)
69
Valeurs Maximales et Minimales
69
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
70
Stockage
70
Élimination
70
Élimination de L'équipement Électrique
70
Élimination des Piles
71
Risque D'explosion
72
Garantie Digi-Tech Gmbh
72
Logo TRIMAN
72
Recyclage
72
Élimination des Déchets
72
Conditions de Garantie
73
Procédure de Mise en Œuvre de la Garantie
73
Période de Garantie et Réclamations Légales pour Défauts
73
Étendue de la Garantie
73
Fournisseur
74
Service
74
Service de Commande
74
Dutch
75
Bedoeld Gebruik
76
Buitensensor
76
Draadloos Weerstation
76
Inhoud Van de Verpakking
76
Inleiding
76
Netvoedingsadapter
76
Technische Gegevens
76
Verklaring Van Symbolen
77
Verklaring Van de Batterijsymbolen
79
Belangrijke Veiligheidsinstructies
80
Veiligheidsinstructies Voor de Batterijen
80
Veiligheidsinstructies Voor de Gebruikers
80
Risico Op Letsel
80
Gevaar Door Elektriciteit
81
De Draadloze Buitensensor Veilig Ophangen of Plaatsen
83
Beschrijving Van Het Apparaat
84
Scherm
84
Bedieningspanelen
85
Beschrijving Van de Buitensensors
86
Ingebruikname
87
Herstart Radio-Ontvangst
88
Ontvangststoring
88
Radio-Ontvangst
88
Radio-Ontvangst Beëindigen
88
Radio-Ontvangst Uit- en Inschakelen
88
Snelle Instelling
88
Standaardinstellingen
88
12/24 Uurs-Tijdformaat
89
Alarm Instellen
89
Schermverlichting Inschakelen/Dimmen
89
Tijdzoneaanpassing
89
Wekker
89
Alarm Wekker Uitschakelen
90
Selecteer Temperatuureenheid
90
Sluimer-Functie (SNOOZE)
90
Temperatuur
90
Temperatuurwaarschuwing Instellen
90
Wekalarm Activeren en Uitschakelen
90
Buitensensor / Kanaalinstelling
91
Temperatuurwaarschuwing In- en Uitschakelen
91
Voorspellingen
91
Vorstwaarschuwing
91
Weersvoorspelling
91
Weersymbolen
91
Kamerluchtvochtigheid
92
Maanfasen
92
Batterijniveauweergave
93
Maximale en Minimale Waarden
93
Opnieuw Opstarten (RESET)
93
Opslag
93
Reinigingsinstructies
93
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
94
Verwijdering
94
Weggooien Van Het Elektrische Apparaat
94
Verwijderen Van Batterijen
95
Garantie Van Digi-Tech Gmbh
96
Garantievoorwaarden
96
Huisvuilafvoer
96
Recycling
96
Afhandeling Van Een Garantiegeval
97
Bestelservice
97
Garantiedekking
97
Garantietermijn en Wettelijke Claims Voor Gebreken
97
Service
97
Leverancier
98
Deutsch
99
Außensensor
100
Bestimmungsgemäße Verwendung
100
Einleitung
100
Funk-Wetterstation
100
Lieferumfang
100
Steckernetzteil
100
Technische Daten
100
Zeichenerklärung
101
Erklärung der Batteriesymbole
103
Sicherheitshinweise für Benutzer
104
Sicherheitshinweise zu den Batterien
104
Wichtige Sicherheitshinweise
104
Gefahr durch Elektrizität
106
Das Gerät Sicher Aufhängen oder -Stellen
107
Den Außensensor Sicher Aufhängen oder -Stellen
108
Beschreibung des Gerätes
109
Display
109
Bedienfelder
110
Beschreibung des Außensensors
111
Inbetriebnahme
112
Empfangsstörung
113
Funkempfang
113
Funkempfang Aus- und Anschalten
113
Funkempfang Beenden
113
Funkempfang Neu Starten
113
Grundeinstellung
113
Schnelleinstellung
113
12-/24-Stunden-Zeitformat
114
Displaybeleuchtung Einschalten/ Dimmen
114
Weckalarm
114
Weckalarm Einstellen
114
Zeitzonenanpassung
114
Schlummerfunktion (SNOOZE)
115
Temperatur
115
Temperatureinheit Wählen
115
Temperaturwarnung Einstellen
115
Weckalarm Abschalten
115
Weckalarm Aktivieren und Deaktivieren
115
Frostwarnung
116
Temperaturwarnung Aktivieren und Deaktivieren
116
Wettervorhersage
116
Außensensor/Kanaleinstellung
117
Mondphasen
117
Raumluftfeuchtigkeit
117
Tendenzen
117
Batteriestandsanzeige
118
Maximal- und Minimalwerte
118
Neustart (RESET)
118
Reinigungshinweis
118
Entsorgung
119
Entsorgung des Elektrogeräts
119
Lagerung
119
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
119
Entsorgung der Batterien
120
Garantie der Digi-Tech Gmbh
121
Garantiebedingungen
121
Müllentsorgung
121
Recycling
121
Abwicklung IM Garantiefall
122
Garantieumfang
122
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
122
Bestell-Service
123
Lieferant
123
Service
123
Need help?
Do you have a question about the Auriol 4-LD6162-1 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Auriol 4-LD6162-1 Specifications
General
Brand
Auriol
Model
4-LD6162-1
Category
Weather Station
Language
English
Related product manuals
Auriol 4-LD5370
64 pages
Auriol 4-LD5631
20 pages
Auriol 4-LD5641
117 pages
Auriol 4-LD5210
67 pages
Auriol 4-LD5531
41 pages
Auriol 4-LD4868
54 pages
Auriol 4-LD5380
64 pages
Auriol 4-LD5009
27 pages
Auriol 4-LD3131
42 pages
Auriol 4-LD4437
62 pages
Auriol 4-LD5882
197 pages
Auriol 4-LD5501-1-2
29 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
