Automat-On 4V110 User Manual

Parametry cewki / Air solenoid valves codes
AC
DC
Napięcie
Voltage
230V, 110V, 24V 12V, 24V
Moc cewki
Coil Power
6VA 4,8W
Zakres napięcia
Scope of voltage
±15% ±10%
Klasa ochrony
Protection class
IP65
Klasa temperaturowa
Temperature classification
B
Wyspy zaworowe / General information
Do elektrozaworów powietrza serii 4V dostępne są płyty pozwalające na łączenie ich w wyspy zaworowe (grupy). Rozwiązanie to
pozwala na zredukowanie przestrzeni oraz ilości przyłączy pneumatycznych.
For the 4V series air solenoid valves are available plate to connect them to the valve terminals (groups). This solution allows to reduce
the space and number of pneumatic connections.
Zaślepka
Blanking plate
Schemat podłączeń elektrycznych / Electrical connection
1. Odkręć i wyjmij śrubę po czym zdejmij wtyk z cewki.
Unscrew and r andemove the screw from the plastic housing unplug from the coil.
2. Użyj małego płaskiego wkrętaka lub zdemontowanej śruby do wysunięcia złącza
wtykowego z plastikowej obudowy.
Use the removed screw to push the terminal block out of the plastic housing.
3. Złącze wtykowe posiada trzy miejsca do podłączenia przewodów elektrycznych
oznaczone symbolami , i uziemienia ."1" "2" " "
Rys. 2. Podłączenie elektryczne cewki
Fig. 2. Electrical connection of coil
Terminal block have three places to connect electrical wire with symbols ,"1" "2"
and ground ." "
- dla cewki DC do podłącz przewód plusowy , a do podłącz przewód"1" „+" "2"
minusowy "-"
for DC coil, connect to your positive wire and to your negative "-" wire."1" „+" "2"
- dla cewki AC do podłącz przewód , do podłącz przewód ,"1" fazowy "2" neutralny
a do podłącz przewód ." ” zerowy
for AC coil to connect wire, to connect lead, and to"1" phase "2" neutral " "
ground wire.
Rys. 1. Opis wyspy zaworowej
Fig. 1. Manifold description
Model
Dostępne płyty
Available manifold
A
B
C
E
F
F
H
I
J
K
M
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
4V2 2, 3, 4, 6, 8, 10 61 50.7 21 4.5 22.4 23 6 12 31.7 170 189 1/4” 43 32 30.5 14.5 9 93 27 35
4V4 2, 4, 6 104 94.5 32 5.5 34.3 31.5 7 14.5 57 221.8 243 1/2” 68 63 52 18.5 18 112.5 38 50

Automat-On 4V110 Specifications

General

Brand	Automat-On
Model	4V110
Category	Control Unit
Language	English