Ava EVOLUTION - Technical Specifications; Performance Specifications; Safety and Compliance Data; Noise and Vibration Levels

EN - Technical Data
Pressure washer P60 P70 P80 P70V6 P90V6
Arcle number
See arcle number (rang plate) on pressure washer
Rated power kW 2,1 2,4 2,8 2.2 3.3
Supply temperature max. °C 40 40 40 40 40
Supply rate min. l/min 8,3 9 10 8 12.2
Allowable pressure MPa 14,5 15 16 16 16
Rated pressure MPa 11 12 13 11 11
Rated Flow l/min 7 7,5 8,5 7,5 10
Maximum inlet pressure MPa 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
Autostop funcon • • • • •
Weight according to EP
-
TA-Procedure 01:2014
kg 21 23 25 25 26
Protecve class /I /I /I /I /I
Serial number
See serial number (rang plate) on pressure washer
"The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For dierent voltages and models for
specic countries, these values can vary. Starng cycles generate brief voltage drops. Interference
with other equipment/machines may occur in case of unfavorable mains system condions.
Malfuncons are not to be expected for system impedances below 0.276 ohm. If in doubt please
contact your Supply Authority."
Noise/Vibraon Infor-
maon
P60 P70 P80 P70V6 P90V6
Sound emission values determined according to EN 60335-2-79.
Typically the A-weighted noise levels of the product are:
Sound pressure level dB(A) 77.8 77.8 77.8 76.6 76.6
Sound power level dB(A) 90.7 90.7 90.7 87.6 87.6
Uncertainty K dB 3 3 3 1 1
Wear hearing protecon!
Vibraon total values ah (triax vector sum) and uncertainty K determined according to
EN 60335-2-79:
Vibraon emission value a
h
m/s
2
0.517 0.517 0.517
1.033 1.033
Uncertainty K m/s
2
1.5 1.5 1.5 1 1
DA - Tekniske data
Højtryksrenser P60 P70 P80 P70V6 P90V6
Typenummer
Se typenummer (typeskilt) på højtryksrenseren
Nom. forbrug kW 2,1 2,4 2,8 2.2 3.3
Temperatur lløb max. °C 40 40 40 40 40
Vandmængde lløb min l/min 8,3 9 10 8 12.2
Tilladt tryk MPa 14,5 15 16 16 16
Nominelt tryk MPa 11 12 13 11 11
Flow l/min 7 7,5 8,5 7,5 10
Maksimalt indgangstryk MPa 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
Autostop-funkon • • • • •
Vægt svarer l EPTA-Proce
-
dure 01:2014
kg 21 23 25 25 26
Beskyelsesklasse
/I /I /I /I /I
Serienummer
Se typenummer (typeskilt) på højtryksrenseren
Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Disse angivelser kan variere ved afvigen
-
de spændinger og i landespecikke udførelser. Indkoblingsstrømstødet kan forårsage korristede
spændingsfald. Under ugunsge netbengelser i tyndtbefolket område kan andre apparater blive
påvirket heraf. Hvis strømlførslens systemimpedans er mindre end 0,276 Ohm, er det usandsynligt,
at der opstår ulemper. Kontakt strømforsyningsselskabet, hvis du er i tvivl.
Støj-/vibraonsinformaon P60 P70 P80 P70V6 P90V6
Støjemissionsværdier bestemt iht. EN 60335-2-79.
Maskinens A-vurderede støjniveau er typisk:
Lydtryksniveau dB(A) 77.8 77.8 77.8 76.6 76.6
Lydeektniveau dB(A) 90.7 90.7 90.7 87.6 87.6
Usikkerhed K dB 3 3 3 1 1
Brug høreværn!
Samlede vibraonsværdier ah (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht.
EN 60335-2-79:
Svingningsemissions-
værdi a
h
m/s
2
0.517 0.517 0.517
1.033 1.033
Usikkerhed K m/s
2
1.5 1.5 1.5 1 1
NO - Teknisk data
Høytrykksvasker P60 P70 P80 P70V6 P90V6
Arkkelnummer
Se Arkkelnummer (typeskilt) på maskinen.
Eekt kW 2,1 2,4 2,8 2.2 3.3
Vanntemperatur maks °C 40 40 40 40 40
Vannforsyning min.
mengde
l/min 8,3 9 10 8 12.2
Tilla trykk MPa 14,5 15 16 16 16
Nominelt trykk MPa 11 12 13 11 11
Gjennomstrømning l/min 7 7,5 8,5 7,5 10
Vannforsyning maks trykk MPa 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
Autostopp-funksjon • • • • •
Vekt i henhold l EPTA-Pro
-
cedure 01:2014
kg 21 23 25 25 26
Beskyelsesklasse
/I /I /I /I /I
Serienummer
Se Arkkelnummer (typeskilt) på maskinen.
Informasjonen gjelder for nominell spenning [U] på 230 V. Ved spenningsavvik og på visse nasjonale
modeller kan denne informasjonen variere noe. Tilkoblinger fører l korte spenningsreduksjoner.
Ved ugunsge neorhold kan det oppstå forstyrrelser på andre apparater. Ved nempedanser
på mindre enn 0,276 Ohm forventes det ingen forstyrrelser. Ta i tvilslfelle kontakt med di
strømleverandør.
Støy- og vibrasjonsinfor-
masjon
P60 P70 P80 P70V6 P90V6
Støyutslippsverdier målt i henhold l EN 60335-2-79
Typiske A-ltrerte støynivåer for produktet:
Lydtrykk dB(A) 77.8 77.8 77.8 76.6 76.6
Lydstyrke dB(A) 90.7 90.7 90.7 87.6 87.6
Usikkerhet K dB 3 3 3 1 1
Bruk hørselvern!
Totale vibrasjonsverdier ah (vektorsum for tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht.
EN 60335-2-79:
Hånd-arm vibrasjons-
verdi ah
m/s
2
0.517 0.517 0.517
1.033 1.033
Usikkerhet K m/s
2
1.5 1.5 1.5 1 1
DE - Technische Daten
Hochdruckreiniger P60 P70 P80 P70V6 P90V6
Arkelnummer
Siehe Seriennummer (Typenschild) am Hochdruckreiniger
Nennleistung kW 2,1 2,4 2,8 2.2 3.3
Vorlauemperatur max. °C 40 40 40 40 40
Versorgungsgrad min. l/min 8,3 9 10 8 12.2
Zulässiger Druck MPa 14,5 15 16 16 16
Nenndruck MPa 11 12 13 11 11
Nenndurchuss l/min 7 7,5 8,5 7,5 10
Maximaler Eingangsdruck MPa 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
Autostopp-Funkon • • • • •
Gewicht nach EPTA-Ver
-
fahren 01:2014
kg 21 23 25 25 26
Schutzart
/I /I /I /I /I
Seriennummer
Siehe Seriennummer (Typenschild) am Hochdruckreiniger
„Die angegebenen Werte gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Für verschiedene Spannun
-
gen und Modelle für besmmte Länder können diese Werte variieren. Startzyklen erzeugen kurze
Spannungsabfälle. Bei ungünsgen Netzverhältnissen können Störungen anderer Geräte/Maschinen
aureten. Bei Systemimpedanzen unter 0,276 Ohm sind keine Fehlfunkonen zu erwarten. Im
Zweifelsfall wenden Sie sich bie an Ihren Stromerzeuger.”
Informaonen zu Lärm und
Vibraonen
P60 P70 P80 P70V6 P90V6
Schallemissionswerte gemäß EN 60335-2-79.
Typischerweise sind die A-bewerteten Geräuschpegel des Produkts:
Schalldruckpegel dB(A) 77.8 77.8 77.8 76.6 76.6
Schallleistungspegel dB(A) 90.7 90.7 90.7 87.6 87.6
Messunsicherheit K dB 3 3 3 1 1
Tragen Sie bei der Arbeite einen Gehörschutz!
Vibraonssummenwerte ah (Triaxvektorsumme) und Messunsicherheit K besmmt nach
Schwingungsemission-
swert ah
h
m/s
2
0.517 0.517 0.517
1.033 1.033
Messunsicherheit K m/s
2
1.5 1.5 1.5 1 1
30