Ava EVOLUTION - Page 31

ES - Datos técnicos
Máquina de lavado de alta
presión
P60 P70 P80 P70V6 P90V6
Número de arculo
Vea el número de arculo (placa de caracteríscas) en la
máquina de lavado de alta presión
Potencia nominal kW 2,1 2,4 2,8 2.2 3.3
Temperatura máxima del
agua suministrada
°C 40 40 40 40 40
Caudal mínimo del agua
suministrada.
l/min 8,3 9 10 8 12.2
Presión permisible MPa 14,5 15 16 16 16
Presión nominal MPa 11 12 13 11 11
Caudal nominal l/min 7 7,5 8,5 7,5 10
Presión de entrada máxima MPa 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
Función de autoparada • • • • •
Peso según el procedimien
-
to EPTA 01:2014
kg 21 23 25 25 26
Clase de protección /I /I /I /I /I
Número de serie
Vea el número de arculo (placa de caracteríscas) en la
máquina de lavado de alta presión
“Los valores proporcionados son válidos para una tensión nominal [U] de 230 V. Para diferentes
tensiones y modelos para países especícos los valores pueden variar. Los ciclos de inicio generan
breves caídas de tensión. Podrán producirse interferencias con otros equipos/máquinas en caso
de condiciones desfavorables de la red de distribución. No se esperan averías para impedancias
del sistema por debajo de 0,276 ohmios. En caso de dudas, póngase en contacto con su autoridad
de abastecimiento”.
Información sobre ruidos/
vibraciones
P60 P70 P80 P70V6 P90V6
Valores de emisión de ruido determinados de conformidad con la norma EN
60335-2-79.
Normalmente, los niveles de ruido ponderados del producto son:
Nivel de presión acúsca dB(A) 77.8 77.8 77.8 76.6 76.6
Nivel de potencia acúsca dB(A) 90.7 90.7 90.7 87.6 87.6
Incerdumbre K dB 3 3 3 1 1
¡Ulice protecciones audivas!
Valores totales de vibración ah (suma vectorial triaxial) e incerdumbre K determinados de confor-
midad con la norma EN 60335-2-79:
Valor de emisión de
vibraciones a
h
m/s
2
0.517 0.517 0.517
1.033 1.033
Incerdumbre K m/s
2
1.5 1.5 1.5 1 1
FI - Tekniset edot
Painepesuri P60 P70 P80 P70V6 P90V6
Tuotenumero
Katso tuotenumero (arvokilpi) painepesurista
Nimellisteho kW 2,1 2,4 2,8 2.2 3.3
Suurin tulolämpöla °C 40 40 40 40 40
Pienin vedentuoo l/min 8,3 9 10 8 12.2
Salliu paine MPa 14,5 15 16 16 16
Mitau paine MPa 11 12 13 11 11
Nimellinen veden virtaus l/min 7 7,5 8,5 7,5 10
Suurin tulopaine MPa 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
Automaanen pysäytysto
-
iminto
• • • • •
Paino EPTA-meneelyn 01:
2014 mukaises
kg 21 23 25 25 26
Turvaluokitus
/I /I /I /I /I
Sarjanumero
Katso tuotenumero (arvokilpi) painepesurista
”Annetut arvot ovat voimassa nimellisjännieelle [U] 230 V. Eri jännieille ja malleille nämä arvot
voivat vaihdella etyissä maissa. Käynnistysjaksot aiheuavat lyhyitä jännitehäviöitä. Häiriöitä
muihin laieisiin / koneisiin voi esiintyä, jos verkkojärjestelmän olosuhteet ovat epäsuotuisat.
Järjestelmän impedanssien alapuolella 0,276 ohmia ei ole odoteavissa toimintahäiriöitä. Ongelma
-
lanteissa ota yhteyä laieen valmistajaan. “
Melua / tärinää koskevat
edot
P60 P70 P80 P70V6 P90V6
Äänen päästöarvot määritetään standardin EN 60335-2-79 mukaises.
Tuoeen A-painotetut melutasot ovat tyypillises::
Äänenpainetaso dB(A) 77.8 77.8 77.8 76.6 76.6
Äänenvoimakkuustaso dB(A) 90.7 90.7 90.7 87.6 87.6
Epävarmuuskerroin K dB 3 3 3 1 1
Käytä kuulosuojaimia!
Tärinän kokonaisarvot ah (triaksivektorisumma) ja epävarmuus K määriteynä
EN 60335-2-79:
Tärinän päästöarvo a
h
m/s
2
0.517 0.517 0.517
1.033 1.033
Epävarmuuskerroin K m/s
2
1.5 1.5 1.5 1 1
IS - Tæknilegar upplýsingar
Háþrýsdæla P60 P70 P80 P70V6 P90V6
Númer hlutar
Sjá númer hlutar (merkispjald) á háþrýsdælu
Með a kW 2,1 2,4 2,8 2.2 3.3
Mesta hitasg á vatni. °C 40 40 40 40 40
Lágmarks vatnsæði l/min 8,3 9 10 8 12.2
Leylegur þrýsngur MPa 14,5 15 16 16 16
Menn þrýsngur MPa 11 12 13 11 11
Með æði l/min 7 7,5 8,5 7,5 10
Mes inntaksþrýsngur MPa 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
Autostop virkni • • • • •
Þyngd samkvæmt EP
-
TA-Procedure 01:2014
kg 21 23 25 25 26
Verndarokkur /I /I /I /I /I
Raðnúmer
Sjá númer hlutar (merkispjald) á háþrýsdælu
„Uppgen gildi gilda fyrir nafnspennu [U] 230 V. Þau gætu verið önnur fyrir aðra spennu eða tæki
sem gerð eru fyrir ltekin lönd. Upphafssnúningar vélarinnar valda spennufalli í skamma stund.
Tækið gæ truað önnur raæki ef óhagstæðar aðstæður í aðalkernu eru fyrir hendi. Ekki þarf að
búast við bilun við kersviðnám lægri en 0.276 ohm. Ef þú ert í vafa vinsamlegast hafðu samband
við rafmagnsveituna þína.“
Upplýsingar um hávaða/
tring
P60 P70 P80 P70V6 P90V6
Hávaðagildi fengin samkvæmt EN 60335-2-79.
Dæmigerð A-vegin hávaðagildi tækisins eru:
Hljóðþrýsngssg dB(A) 77.8 77.8 77.8 76.6 76.6
Hljóðassg dB(A) 90.7 90.7 90.7 87.6 87.6
Óvissa K dB 3 3 3 1 1
Noð heyrnarhlífar!
Heildargildi trings ah (triax vektor summa) og óvissan K eru fengin samkvæmt EN 60335-2-79:
Titringsgildi a
h
m/s
2
0.517 0.517 0.517
1.033 1.033
Óvissa K m/s
2
1.5 1.5 1.5 1 1
SE - Tekniska Data
Högtryckstvä P60 P70 P80 P70V6 P90V6
Produktnummer
För produktnummer se typskylten på högtrycksaggretatet
Märkeekt kW 2,1 2,4 2,8 2.2 3.3
Temperatur llopp max. °C 40 40 40 40 40
Vaenmängd llopp min. l/min 8,3 9 10 8 12.2
Tillåtet tryck MPa 14,5 15 16 16 16
Nominell trykk MPa 11 12 13 11 11
Flöde l/min 7 7,5 8,5 7,5 10
Max. Ingångstryck MPa 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
Autostopp-funkon • • • • •
Vikt enligt EPTA-Procedure
01:2014
kg 21 23 25 25 26
Skyddsklass
/I /I /I /I /I
Serienummer
För produktnummer se typskylten på högtrycksaggretatet
Uppgierna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för uöranden
i vissa länder kan uppgierna variera. Vid inkoppling uppstår kortvariga spänningsfall. Vid ogy
-
nnsamma näörhållanden kan annan utrustning påverkas. Vid nämpedanser mindre än 0,276 ohm
behöver man inte räkna med störning. Vänd dig i tveksamma fall ll din elleverantör.
Buller-/vibraonsdata P60 P70 P80 P70V6 P90V6
Bullernivåvärde förmedlas enligt EN 60335-2-79.
Verktygets A-vägda ljudnivå är i typiska fall:
Ljudtrycksnivå dB(A) 77.8 77.8 77.8 76.6 76.6
Ljudeektnivå dB(A) 90.7 90.7 90.7 87.6 87.6
Osäkerhet K dB 3 3 3 1 1
Använd hörselskydd!
Totala vibraonsemissionsvärden ah (vektorsumma ur tre riktningar) och osäkerhet K framtagna
enligt EN 60335-2-79:
Vibraonsemissions-
värde a
h
m/s
2
0.517 0.517 0.517
1.033 1.033
Osäkerhet K m/s
2
1.5 1.5 1.5 1 1
31