Ava SMART - Page 32

FR - Données Techniques
Neoyeur haute-pression P50 P55 P60
Numéro de l’arcle
Voir le numéro d’arcle (plaque
signaléque) sur le neoyeur
haute-pression
Puissance nominale kW 1,8 2 2,2
Température d’alimentaon max. °C 40 40 40
Taux d’approvisionnement min. l/min 7 7,5 8,3
Pression admissible MPa 13 14 15
Pression nominale MPa 9 9,4 11
Débit nominal l/min 6 6,5 6,7
Pression d’entrée maximale MPa 1 1 1
Foncon autostop • • •
Poids selon EPTA-Procédure 01: 2014 kg 10 11 13,5
Classe de protecon
/I /I /I
Numéro de série
Voir le numéro d’arcle (plaque
signaléque) sur le neoyeur haute
pression
“Les valeurs indiquées sont valables pour une tension nominale [U] de 230 V. Pour diérentes
tensions et modèles d’autres pays spéciques, ces valeurs peuvent varier.
Les cycles de démarrage génèrent de courtes chutes de tension. Des interférences avec d’autres
équipements / machines peuvent survenir en cas de condions défavorables du réseau d’alimenta
-
on. Des dysfonconnements ne sont pas à prévoir pour des impédances du système inférieures à
0,276 ohm. En cas de doute, veuillez contacter votre autorité d’approvisionnement. “
Informaons sur le bruit/vibraons P50 P55 P60
Valeurs d’émission sonore déterminées con
-
formément à la norme EN 60335-2-79.
Les niveaux de bruit pondérés A du produit
sont généralement les suivants:
Niveau de pression acousque dB(A) 78
78 78
Niveau de puissance sonore dB(A) 92 92 92
Incertude K dB 3 3 3
Portez une protecon audive!
Valeurs totales de vibraon ah (somme vectorielle triax)
et incertude K déterminées conformément à la norme
EN 60335-2-79:
Valeur d’émission de vibraons a
h
m/s
2
2,4 2,4 2,4
Incertude K m/s
2
0,7 0,7 0,7
RU - Технические данные
Высоконапорный моющий прибор P50 P55 P60
Номер артикула
См. номер артикула (фирменная табличка
с техническими данными) на устройстве.
Номинальная мощность kW 1,8 2 2,2
Температура подаваемой воды (макс.) °C 40 40 40
Количество подаваемой воды (мин.) l/min 7 7,5 8,3
Давление напора (макс.) MPa 13 14 15
Номинальное давление MPa 9 9,4 11
Номинальный расход l/min 6 6,5 6,7
Максимальное впускное давление MPa 1 1 1
Функция автоостановки • • •
Вес в соответствии с процедурой EPTA
01:2014 (Европейская ассоциация
производителей электроинструментов)
kg 10 11 13,5
Класс защиты
/I /I /I
Серийный номер
См. серийный номер (фирменная
табличка с техническими данными) на
устройстве.
“ Указанные значения действительны для номинального напряжения [U] 230 В. Для различных
значений напряжения и моделей для конкретных стран эти значения могут отличаться.
При запуске циклов генерируются кратковременные перепады напряжения. При неблагоприятных
условиях электросети могут возникать помехи для другого оборудования/устройств.При
импедансе системы ниже 0,276 Ом неисправностей не ожидается. В случае сомнений, пожалуйста,
свяжитесь с Вашим отделом энергоснабжения.”
Информация о шуме/вибрации P50 P55 P60
Значения уровня шума определены в
соответствии с EN 60335-2-79.
Обычно уровни шума, рассчитанные по
шкале А, являются следующими:
Уровень звукового давления dB(A) 78
78 78
Уровень мощности звука dB(A) 92 92 92
Неопределенность K dB 3 3 3
Носите средства защиты органов слуха!
Суммарные значения вибрации ah (сумма триаксиальных
векторов) и неопределенности K определяются в
соответствии с EN 60335-2-79:
Значение уровня вибрации a
h
m/s
2
2,4 2,4 2,4
Неопределенность K m/s
2
0,7 0,7 0,7
EE - Tehnilised andmed
Kõrgsurvepesur P50 P55 P60
Arklinumber
Vaadake arklinumbrit (hinnan-
guplaa) survepesuril
Nominaalne võimsus kW 1,8 2 2,2
Maksimaalne toitepinge. °C 40 40 40
Toitekiirus. l/min 7 7,5 8,3
Lubatud rõhk MPa 13 14 15
Nominaalrõhk MPa 9 9,4 11
Nominaalne vooluhulk l/min 6 6,5 6,7
Maksimaalne sisselaskerõhk MPa 1 1 1
Automaatse peatumise funktsioon • • •
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01:2014 kg 10 11 13,5
Kaitseklass
/I /I /I
Seerianumber
Vaadake kõrgsurvepesuri seri-
anumbrit (hinnanguplaa)
"Esitatud väärtused kehvad nimipinge [U] korral 230 V. Erinevate pingete ja konkreetsete riikide
mudelite korral võivad need väärtused erineda.
Käivitusprotsessid tekitavad lühiajalisi pinge languseid. Ebasoodsate elektrivõrgu ngimuste korral
võib esineda häireid teiste seadmete/masinate töös.
Häireid ei tohiks oodata süsteemi takistuste korral alla 0,276 oomi. Kahtluse korral pöörduge oma
Elektrivarustusasutuse poole."
Müra/Vibratsiooni info P50 P55 P60
Heliemissiooni väärtused määratletud vastavalt
EN 60335-2-79.
Tavaliselt toote A-kaalutud müratasemed on:
Helirõhutase dB(A) 78
78 78
Helivõimsuse tase dB(A) 92 92 92
Määramatuse K dB 3 3 3
Kandke kuulmekaitset!
Vibratsiooni koguväärtused ah (triax vektorsumma) ja
ebajärjekindlus K määratletud vastavalt
EN 60335-2-79:
Vibratsiooni emissiooniväärtus a
h
m/s
2
2,4 2,4 2,4
Määramatuse K m/s
2
0,7 0,7 0,7
LV- Tehniskie da,
Augsta spiediena mazgātājs P50 P55 P60
Raksta numurs
Skaet raksta numuru (vērtējuma
plāksnē) uz augsta spiediena
mazgātāja
Nominālā jauda kW 1,8 2 2,2
Maksimālā barošanas temperatūra °C 40 40 40
Minimālais barošanas ātrums l/min 7 7,5 8,3
Pieļaujamais spiediens MPa 13 14 15
Nominālais spiediens MPa 9 9,4 11
Nominālais plūsma l/min 6 6,5 6,7
Maksimālais ieejas spiediens MPa 1 1 1
Automāskā apturēšanas funkcija • • •
Svars saskaņā ar EPTA procedūru 01:2014 kg 10 11 13,5
Aizsargklase
/I /I /I
Sērijas numurs
Skaet sērijas numuru (vērtējuma
plāksnē) uz augsta spiediena
mazgātāja."
"Šie norādīe vērbu ir derīgi nominālai spriegumam [U] 230 V. Dažādiem spriegumiem un
modeļiem konkrētām valsm šīs vērbas var atšķires. Palaišanas cikli izraisa īslaicīgas sprieguma
kritumus. Nepareizu elektrokla apstākļos var rases traucējumi citai aprīkojumam/ierīcēm.
Sistēmas pretesbai zem 0,276 oma kļūdas nav jāgaida. Ja rodas šaubas, lūdzu, saziniees ar savu
elektroapgādes iestādi."
Troksnis/Vibrācijas informācija P50 P55 P60
Skaņas emisijas vērbas noteiktas, vadoes pēc
EN 60335-2-79.
Tipiski produkta A-svaram svarotās skaņas
līmeņi ir:
Skaņas spiediena līmenis dB(A) 78
78 78
Skaņas jaudas līmenis dB(A) 92 92 92
Neprecizitāte K dB 3 3 3
Lietojiet dzirdes aizsardzību!
Vibrācijas kopējās vērbas ah (triax vektora summa) un
neprecizitāte K noteiktas vadoes pēc EN 60335-2-79:
Vibrācijas emisijas vērba ah m/s
2
2,4 2,4 2,4
Neprecizitāte K m/s
2
0,7 0,7 0,7
32