AVE GRID - NOTES

NOTE
Per la durata e le condizioni di garanzia dei singoli prodotti vedasi www.ave.it e il catalogo commerciale vigente.
Iprodottidevonoesserecommercializzatiinconfezioneoriginale,incasocontrarioalrivenditoree/oinstallatoreèfattoobbligodiapplicareeditrasmettereall’utilizzatoreleistruzioni
cheaccompagnanoilprodottoe/opubblicatesu www.ave.it e sul catalogo commerciale vigente.
IprodottiAVEsono prodotti dainstallazione.Vannoinstallatida personalequalificatosecondole normative vigentiegliusi,rispettando leistruzionidiconservazione,d’usoedi
installazionediAVES.p.A.
Sirichiedeinoltreilrispettodellecondizionigeneralidivendita,note,avvertenzegenerali,avvertenzegaranzie,reclamieavvertenzetecnicheperl’installatoreriportatesuwww.ave.
it e sul catalogo commerciale vigente.
NOTES
Fordurationandwarrantyconditionsregardingthesingleproducts,pleasevisitwww.ave.it and see the current commercial catalogue.
Productsshallbesoldintheoriginalpackagingotherwisethedealerand/orinstallerhastheobligationtoapplyandsubmittheinstructionsprovidedalongsidetheproductand/or
published in www.ave.it and on the current commercial catalogue to the user.
Aveproductsareinstallationproducts.Theyshouldbeinstalledbyskilledpersonnelincompliancewiththelawsinforceanduses,inaccordancewiththeAVES.pA.storage,useand
maintenance instructions.
Installersarealsorequiredtomeetthegeneralsalesconditions,notes,generalwarnings,warrantyconditions,claimsandtechnicalinstructionsindicatedinwww.ave.it and in the
current commercial catalogue.
NOTES
Pourladuréeetlesconditionsdegarantiedechacundesproduits,veuillezconsulterlesitewww.ave.it et le catalogue commercial en vigueur.
Lesproduitsdoiventcommercialisésdansl’emballaged’origine.Danslecascontraire,lerevendeuret/oul’installateursontobligésd’appliqueretdetransmettreàl’utilisateurles
instructionsquiaccompagnentleproduitet/ouquisontpubliéessurwww.ave.it et sur le catalogue commercial en vigueur.
LesproduitsAVEsont des produits d’installation.Ils doivent être installés pardespersonnesqualifiéesconformémentauxnormesenvigueuretauxusages,enrespectantles
instructionsdeconservation,d’utilisationetd’installationd’AVES.p.A.
Deplus,il faut que soient respectées les conditionsgénéralesdevente,les notes,lesconsignesgénérales,les consignes sur la garantie,lesréclamationsetles consignes
techniquespourl’installateurindiquéessurlesitewww.ave.it et sur le catalogue commercial en vigueur.
NOTAS
Paraobtenerinformaciónsobreladuraciónylascondicionesdegarantíadecadaunodelosproductos,consulteelsitio www.ave.it y el catálogo comercial vigente.
Losproductosdebensercomercializadosensuembalajeoriginal;delocontrario,elvendedory/oinstaladordeberáaplicarytransmitiralusuariolasinstruccionesqueacompañanal
productoy/oqueseencuentranpublicadasenelsitiowww.ave.it y en el catálogo comercial vigente.
LosproductosAVEsonartículosquerequiereninstalación.Lamismadebeserefectuadaporpersonalcualificado,conformealasnormativasvigentesyalosusos,respetandolas
instruccionesdeconservación,usoeinstalaciónestablecidasporAVES.p.A.
Asimismo,esnecesariorespetarlascondicionesgeneralesdeventa,notas,advertenciasgeneralesodegarantía,reclamosyadvertenciastécnicasparaelinstaladordetalladasenel
sitio www.ave.it y en el catálogo comercial vigente.
InternationalTrademark
registrationn°
327040-242905-330600
AVE S.p.A.
ViaMazzini,75-25086REZZATO(BS)-Italy
C0615-06-040718
CFI00006-08-0718