US GB Instructions for use
Single use skin stapler
DE Gebrauchsanweisung
Einweg-Hautklammergerät
FR Mode demploi
Agrafeuse cutanée à usage unique
ES Instrucciones de manejo
Grapadora cutánea desechable
IT Istruzioni per Iuso
Suturatrice cutanea monouso
PT Instruções de utilização
Aparelho de clamp cutâneo descartável
NL Gebruiksaanwijzing
Wegwerp-huidnietapparaat
NO Bruksanvisning
Hudstiftemaskin til engangsbruk
SE Bruksanvisning
Engångs hudclipsapparat
FI Käyttӧohjeet
Kertakäyttӧinen ihohakaslaite
HU Használati utasítás
Egyszer használatos sebkapcsoló készülék
PL Instrukcja obs®ugi
Stapler skórny jednorazowego u¯ytku
RU °±²³´µ¶·¸¹ º» º´¸¼½±½±¸¾
°±²³´µ¼½±³ ¿À¹ ±ÁÀ»Â½±¸¹ ¶»Â±ÃÄ ²¶»Å
TR KullanÆm TalimatlarÆ
Tek kullanÆmlÆk cilt stableriÆ
RO InstrucÇiuni de folosire
Dispozitiv de suturÈ de unicÈ folosinÇÈ
DK Brugsvejledning
Engangs hudstapler
BG ɶÁÊÁ±¸¹ ÊÁ µº»³´½ÅÁ
˻½± ²Ì͸ÎÁ³½À ÊÁ ½¿±»¶´Á³±Á µº»³´½ÅÁ
CZ Návod k pouÏití
KoÏní stapler pro jednorázové pouÏití
SK Návod na pouÏitie
KoÏný stapler pre jednorazové pouÏitie
CE marking according to directive 93/42/EEC
CE-Kennzeichnung gemäß Richtlinie 93/42/EWG
Marquange CE conforme à la directive 93/42/CEE
IdentiÐcación CE en conformidad con la directriz 93/42/CEE
Marchio CE conforme alla diretticva 93/42/CEE
Simbolo CE, em conformeidade com a Directiva 93/42/CEE
CE-certiÐcering conform richtlijn 93/42/EEG
CE-merking ifølge retninglinje 93/42/EWG
CE-märkning i enlighet med direktiv 93/42/EEG
93/42/EEc-standardin mukainen CE-hyväksyntä
CE-jelölés a 93/42/EWG irányelv szerint
Znak CE zgodny z dyrektywa 93/42/EWG
Ma´¶¸´»Î¶a CE ²»ÑÀac±» ¿¸´½¶³¸Î½ 93/42/EÒÓ
93/42/EECye göre CE iÔareti
Marcajul CE în conformitate cu directiva 93/42/CEE
CE market i henhold til direktiv 93/42/EEC
CE ʱÁ¶ ²º»´½¿ ¿¸´½¶³¸ÎÁ 93/42/E°Õ
OznaÖení CE podle Sm×rnice 93/42/EHS
CE oznaÖenie podØa Smernice 93/42/EHS
Technical alterations reserved
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modiÐcations techniques
Sujeto a modiÐcaciones técnicas
Con riserva di modiÐche tecniche
Salvo alteraçÙes técnicas
Technische wijzigingen voorbenhouden
Vi tar forbehold om eventuelle tekniske endringer
Med reservation för eventuella tekniska ändringar
Oikeusteknisistä syistä johtuviin muutoksiin pidätetään
A muszaki változtatás jogát fenntartjuk
Zmiany techniczne zastrzezone
Úà »²³ÁÎÀ¹½¼ ÊÁ ²»Å»Û º´Áλ α»²¸³Ü ³½Ä±¸Ý½²¶¸½ ¸Ê¼½±½±¸¹
Teknik deÞiÔiklikler hakkß saklßdßr
Ne rezervÈm dreptul de a face modiÐcÈri
Tekniske andringer forbeholdes
à½Ê½´Î¸´Á±¸ ³½Ä±¸Ý½²¶¸ ¸Ê¼½±½±¸¹
Technické zm×ny vyhrazeny
Technické úpravy vyhradené
03/2017
To Next Page
Need help?
General
