Bachmann TWIST - Operation and Additional Notes; GB - Open and Close Mechanism; ES - Open and Close Mechanism; RO - Open and Close Mechanism

TWIST
Bachmann GmbH, Ernsthaldenstr. 33, D-70565 Stuttgart Änderungsdatum: 07/2017
www.bachmann.com TWIST_Mounting_instructions_REV08
B0603402BA67
Betrifft nur den deutschen Markt!/Note valid for German market only!/Valide pour marché allemande seulement!/ Respecto solo al mercado alemán!/Este valabil doar pentru piata de desfacere din Germania!
Hinweis!
Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen!*)
Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:
- Ihr eigenes Leben;
- Das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z.B. durch Brand. Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*) Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:
- Die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“: Freischalten; gegen Wiedereinschalten sichern; Spannungsfreiheit – feststellen; Erden und Kurzschließen; benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken;
- Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen Schutzausrüstung;
- Auswertung der Messergebnisse;
- Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedingungen;
- IP-Schutzarten;
- Einbau des Elektroinstallationsmaterials;
- Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.)
D
Öffnen&Schließen
GB
Open&Close
F
Ouvrir&Fermer
ES
Abrir&Cerrar
RO
Deschide&Închide
Bachmann #931.900
Bachmann #918.900
Push… turn… close
Push… turn… open
Alle Angaben o
hne Gewähr, Änderungen vorbehalten. / Subject to change without notice.