Badabulle B001003 - Návod Na Obsluhu; Használati Utasítás

43
HUSK
1 - Nalejte vodu do Parnej jednotky (H)
pomocou Mixovacej nádoby (C). Množstvo
vody je uvedené v knihe receptov.
Használja a keverőtálat (C) hogy betöltse a
vizet a főzőtartályba (H). Töltse meg a receptes
könyvben javasolt mennyiségű vízzel.
2 - Vložte nakrájanú potravu do
Sitka (J).
Helyezze a kockára vagdalt élelmet a
főzőkosárba. (J).
3 - Stlačte tlačidlo funkcie Varenie (F).
Nyomja meg a főzőgombot (F) hogy a
főzés elkezdődjön.
4 - Uvarenú potravu preložte do
Mixovacej nádoby (C). Nezabudnite
taktiež preliať šťavy varenia z Misky
na zachytávanie šťavy (I), pokrm bude
chutnejší a obohatený o vitamíny
obsiahnuté v šťave.
A főzés befejeztével öntse az élelmeket
a keverőtálba (C). Ne felejtse el
hozzáönteni a főzőlé gyűjtőbe gyűlt
levet is (I) hogy még szaftosabb
legyen az étel és hogy a főzőlébe gyűlt
vitaminok megmaradjanak.
5 - Zablokujte Mixovaciu nádobu (C)
otáčaním v smere hodinových ručičiek.
Blokkolja le a keverőtálat (C) elfordítva
a fedelét az óramutatóval megegyező
irányba.
6 - Zatvorte a zaistite veko otočením
Blokovacieho systému (B) v smere
hodinových ručičiek. Veko je správne
nasadené, keď blokovací systém správne
zapadne do drážky. Kliknutie Vám naznačí,
že Mixovacia nádoba je zaistená a pripravená
na použitie.
Csukja be és zárja le a fedelet elfordítva a
zárórendszert B) az óramutatóval megegyező
irányba.
A fedél jól a helyén van, ha a zárószerkezet
szorosan rákapcsolódik. Egy kis kattanást fog
hallani, ami jelzi, hogy a keverőtál zárva van és
használatra kész.
7 - Stlačte tlačidlo funkcie Mixovanie (E)
a pokrm rozmixujte. POZOR: Stláčajte
tlačidlo mierne a v krátkych intervaloch
počas 15-20 sekúnd maximum, aby sa
zabránilo nebezpečenstvu prehriatia. Ak
sa Nôž (D) otáča naprázdno, prestaňte
mixovať.
Nyomja a keverőgombot (E) hogy
feldarabolja az élelmet. FIGYELEM : apró,
maximum15-20 másodpercig tartó
nyomásokkal nyomja a gombot, hogy
elkerülje ezáltal a készülék túlmelegedését.
Állítsa le, ha a keverőkés (D) üresben forog.
8 - Vyberte potravu na tanier. Jedlo
pre dieťa je hotové!
Öntse az élelmet egy tányérba. A
bébiétel készen van !
NÁVOD NA OBSLUHU
Dajte tlačidlo ON/OFF do polohy ON
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Állítsa az ON/OFF gombot az « ON »-ra